Return to Video

Гениальность карты лондонского метро

  • 0:00 - 0:04
    История цивилизации в каком-то смысле —
    это история карт:
  • 0:04 - 0:07
    с их помощью мы изучаем наш мир.
  • 0:07 - 0:11
    Одна из самых знаменитых карт
    представляет собой не просто карту.
  • 0:11 - 0:14
    [Маленькая вещь. Гениальная идея.]
  • 0:15 - 0:17
    [Майкл Бейрут о карте лондонского метро]
  • 0:18 - 0:21
    Лондонское метро возникло в 1908 году,
  • 0:21 - 0:23
    когда восемь разных независимых
    железных дорог объединились
  • 0:23 - 0:25
    в единую систему.
  • 0:25 - 0:27
    Нужна была карта,
    которая бы описывала систему,
  • 0:27 - 0:29
    чтобы люди знали, куда направляются.
  • 0:29 - 0:32
    Карта, которую они создали,
    была перегружена.
  • 0:32 - 0:35
    На ней можно было увидеть реки,
    водоёмы, деревья и парки.
  • 0:35 - 0:38
    Станции скучковались в центре карты,
  • 0:38 - 0:42
    а некоторые на периферии
    и вовсе не поместились на карте.
  • 0:42 - 0:46
    Карта получилась
    географически точной, но неудобной.
  • 0:46 - 0:47
    Познакомьтесь с Гарри Беком.
  • 0:48 - 0:51
    Гарри Бек был 29-летним
    инженером-проектировщиком,
  • 0:51 - 0:54
    который время от времени работал
    в лондонском метро.
  • 0:54 - 0:55
    Ему пришла в голову мысль,
  • 0:55 - 0:59
    что людям, которые едут в метро,
  • 0:59 - 1:02
    безразлично, что именно
    находится на поверхности.
  • 1:02 - 1:04
    Они просто переходят
    с одной станции на другую.
  • 1:04 - 1:06
    «Где мне нужно сесть? Где выйти?»
  • 1:06 - 1:09
    Важна схема, а не география.
  • 1:09 - 1:12
    Он взял этот клубок спагетти
  • 1:12 - 1:13
    и распутал его.
  • 1:14 - 1:16
    Ветки расположились в трёх направлениях:
  • 1:16 - 1:19
    горизонтально, вертикально
    или под углом в 45 градусов.
  • 1:19 - 1:22
    Аналогично он расположил станции,
  • 1:22 - 1:26
    цвет каждой станции перекликался
    с цветом ветки.
  • 1:26 - 1:30
    Он всё это исправил,
    и это была уже не карта.
  • 1:30 - 1:32
    Это была диаграмма,
  • 1:32 - 1:33
    вроде электросхемы,
  • 1:33 - 1:37
    только это не были не провода,
    по которым бежали электроны.
  • 1:37 - 1:41
    Это были линии, по которым ездили поезда,
    перевозящие людей от места к месту.
  • 1:42 - 1:47
    Наконец, в 1933 году метрополитен
    решил дать карте Гарри Бека шанс.
  • 1:47 - 1:51
    Метро выпустило тысячу карманных карт
    в продажу для пробы.
  • 1:51 - 1:52
    Их раскупили за час.
  • 1:52 - 1:54
    Они поняли, что в этом что-то есть,
  • 1:54 - 1:56
    и напечатали ещё 750 000 штук,
  • 1:56 - 1:59
    и это та карта, которую вы видите сегодня.
  • 1:59 - 2:01
    Дизайн Бека стал образцовым,
  • 2:01 - 2:04
    его мы представляем,
    когда речь идёт о картах метро.
  • 2:04 - 2:09
    Токио, Париж, Берлин, Сан-Паулу,
    Сидней, Вашингтон —
  • 2:09 - 2:11
    все они преобразуют сложную географию
  • 2:11 - 2:13
    в строгую геометрию.
  • 2:13 - 2:17
    Во всех использованы разные цвета
    для различных веток,
  • 2:17 - 2:21
    во всех используются простые символы
    для различения типов станций.
  • 2:21 - 2:24
    Все они — часть универсального языка.
  • 2:24 - 2:27
    Уверен, Гарри Бек не знал,
    что такое пользовательский интерфейс,
  • 2:28 - 2:30
    но он изобрёл именно его.
  • 2:30 - 2:33
    Он взялся решить задачу
    и вывел три основных принципа,
  • 2:33 - 2:36
    применимые в решении
    любой дизайнерской задачи.
  • 2:36 - 2:37
    Первое — это фокус.
  • 2:37 - 2:39
    Задумайтесь, для кого вы это делаете.
  • 2:40 - 2:42
    Второй принцип — простота.
  • 2:42 - 2:44
    Каков самый короткий путь
    удовлетворения потребности?
  • 2:44 - 2:46
    И, наконец, последнее:
  • 2:46 - 2:49
    междисциплинарное мышление.
  • 2:49 - 2:51
    Кто бы мог подумать,
    что у инженера-электрика
  • 2:51 - 2:54
    окажется в руках ключ
  • 2:54 - 2:58
    к изображению одной из самых
    сложных систем мира?
  • 2:58 - 3:01
    Всё началось с человека,
    у которого был карандаш и идея.
Title:
Гениальность карты лондонского метро
Speaker:
Майкл Бейрут
Description:

Легенда дизайна Макл Бейрут рассказывает историю случайного успеха одной из самых знаменитых карт мира — карты лондонского метро.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
03:14

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.