O gênio do mapa do metrô de Londres
-
0:00 - 0:04A história da civilização, de certo modo,
é uma história de mapas: -
0:04 - 0:07como chegamos a entender
o mundo ao nosso redor? -
0:07 - 0:11Um dos mapas mais famosos funciona
porque, na verdade, não é um mapa. -
0:11 - 0:14[Pequena coisa. Grande ideia.]
-
0:15 - 0:18[Michael Bierut fala sobre
o mapa do metrô de Londres] -
0:18 - 0:20O metrô de Londres surgiu em 1908,
-
0:20 - 0:23quando oito ferrovias diferentes
e independentes se uniram -
0:23 - 0:25para criar um único sistema.
-
0:25 - 0:27Era necessário um mapa
pra representar esse sistema -
0:27 - 0:29pra que as pessoas soubessem aonde ir.
-
0:29 - 0:32O mapa que foi feito é complicado.
-
0:32 - 0:35Podemos ver rios, corpos hídricos,
árvores, parques, -
0:35 - 0:38as estações amontoadas no centro do mapa,
-
0:38 - 0:41e na periferia, havia estações
que nem poderiam ser incluídas nele. -
0:41 - 0:46O mapa era geograficamente preciso,
mas talvez não tão útil. -
0:46 - 0:48Aí chega Harry Beck,
-
0:48 - 0:51um engenheiro projetista de 29 anos
-
0:51 - 0:54que fazia trabalhos esporádicos
para o metrô de Londres. -
0:54 - 0:55Ele teve uma visão importante:
-
0:55 - 0:59as pessoas que usavam trens subterrâneos
-
0:59 - 1:02não se importavam nem um pouco
com o que acontecia na superfície. -
1:02 - 1:06Elas só queriam ir de uma estação à outra:
"Onde eu entro?", "Onde eu saio?" -
1:06 - 1:09É o sistema que importa, não a geografia.
-
1:09 - 1:14Ele pegou essa confusão complicada
de "espaguete", e a simplificou. -
1:14 - 1:16As linhas seguem apenas três direções:
-
1:16 - 1:19horizontal, vertical ou 45 graus.
-
1:19 - 1:22Do mesmo modo, ele espaçou
as estações igualmente, -
1:22 - 1:26e fez com que todas as cores da estação
correspondessem à cor da linha, -
1:26 - 1:30e ele coordenou tudo, de modo
que o mapa não é mais um mapa, -
1:30 - 1:32mas sim um diagrama,
-
1:32 - 1:33como se fossem circuitos,
-
1:33 - 1:37só que os circuitos aqui
não são fios conduzindo elétrons, -
1:37 - 1:42mas tubos contendo trens conduzindo
pessoas de um lugar a outro. -
1:42 - 1:47Em 1933, o Metrô decidiu, finalmente,
dar uma chance ao mapa de Harry Beck. -
1:47 - 1:50O Metrô fez um teste com mil desses mapas,
que coubessem no bolso. -
1:50 - 1:52Eles desapareceram em uma hora.
-
1:52 - 1:56Perceberam então que estava
dando certo, imprimiram mais 750 mil, -
1:56 - 1:59e este é o mapa que vemos hoje.
-
1:59 - 2:01O desenho de Beck
realmente se tornou o modelo -
2:01 - 2:04do que imaginamos ser mapas de metrô hoje.
-
2:04 - 2:09Tóquio, Paris, Berlim, São Paulo,
Sydney, Washington, D. C., -
2:09 - 2:13todos convertem geografia
complexa em geometria nítida. -
2:13 - 2:17Todos os mapas usam cores diferentes
para distinguir as linhas, -
2:17 - 2:21todos usam símbolos simples
para distinguir os tipos de estações, -
2:21 - 2:24e todos fazem parte de uma linguagem
universal, aparentemente. -
2:24 - 2:27Aposto que Harry Beck não sabia
o que era uma interface de usuário, -
2:27 - 2:30mas foi exatamente isso que projetou,
-
2:30 - 2:33e ele aceitou aquele desafio
e o dividiu em três princípios, -
2:33 - 2:36que podem ser aplicados em quase
qualquer problema de design. -
2:36 - 2:37Primeiro: foco.
-
2:37 - 2:40Concentre-se em para quem
você está fazendo isso. -
2:40 - 2:42O segundo princípio é a simplicidade.
-
2:42 - 2:45Qual é o caminho mais curto
para satisfazer essa necessidade? -
2:45 - 2:46E a última coisa é:
-
2:46 - 2:49pensar de modo interdisciplinar.
-
2:49 - 2:51Quem teria pensado
que um engenheiro elétrico -
2:51 - 2:54seria a pessoa que seguraria a chave
-
2:54 - 2:58para destravar o que era, então, um dos
sistemas mais complicados do mundo? -
2:58 - 3:01Tudo começou com um cara,
um lápis e uma ideia.
- Title:
- O gênio do mapa do metrô de Londres
- Speaker:
- Michael Bierut
- Description:
-
A lenda do design Michael Bierut conta a história do sucesso acidental de um dos mapas mais famosos do mundo - o mapa do metrô de Londres.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 03:14
Maricene Crus approved Portuguese, Brazilian subtitles for The genius of the London Tube Map | ||
Carolina Aguirre accepted Portuguese, Brazilian subtitles for The genius of the London Tube Map | ||
Carolina Aguirre edited Portuguese, Brazilian subtitles for The genius of the London Tube Map | ||
Carolina Aguirre edited Portuguese, Brazilian subtitles for The genius of the London Tube Map | ||
Carolina Aguirre edited Portuguese, Brazilian subtitles for The genius of the London Tube Map | ||
Carolina Aguirre edited Portuguese, Brazilian subtitles for The genius of the London Tube Map | ||
Carolina Aguirre edited Portuguese, Brazilian subtitles for The genius of the London Tube Map | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for The genius of the London Tube Map |