आपको क्यों लगता है कि आप बदसूरत हैं |मेलिसा बटलर | TEDxDetroit
-
0:13 - 0:16मैं एक सौंदर्य विघटनकर्ता हूं।
-
0:16 - 0:18(चीयर्स)
-
0:19 - 0:21मैं एक आत्म-सम्मान jअधिवक्ता हूं।
-
0:21 - 0:23लेकिन सबसे पहले,
-
0:23 - 0:27मैं एक ऐसी महिला हूं जो
रैखिक सौंदर्य मानकों से तंग आ चुकी है। -
0:27 - 0:28(चीयर्स)
-
0:29 - 0:31मैं डेट्रॉइट में ही पली बड़ी,
-
0:31 - 0:37जहां काली लड़कियों के लिए
लंबे बालों वाली हल्की त्वचा, आदर्श छवि है। -
0:38 - 0:40खैर, मैं भूरी-त्वचा वाली हूं।
-
0:41 - 0:43मैं हमेशा कर्वी थी।
-
0:43 - 0:46मेरे दांतों के बीच में गैप था,
-
0:46 - 0:48और मेरा बट सपाट था।
-
0:49 - 0:50अभी भी है।
-
0:51 - 0:53लेकिन मुझे विशद रूप से याद है
-
0:53 - 0:58एक लड़के का मेरा वर्णन सुनकर
विशेषताएं जो मेरे पास नहीं थी। -
0:58 - 1:00"वह हल्की त्वचा वाली भी नहीं है।"
-
1:01 - 1:03"उसका बट सपाट है।"
-
1:04 - 1:07लेकिन इस समय पर,
आप मुझे एक बात नहीं बता सकते। -
1:07 - 1:09मुझे लगा कि मैं कितनी क्यूट हूं।
-
1:09 - 1:11(हँसी)
-
1:11 - 1:13और उस दिन ने मुझे एक मूल्यवान सबक सिखाया।
-
1:14 - 1:17उसने मुझे सिखाया कि
मैं खुद को कैसे प्यार कर सकती हूं। -
1:17 - 1:18और अधिक महत्वपूर्ण,
-
1:18 - 1:21उसने मुझे सिखाया कि मेरे मूल्य का
निर्धारण करने के लिए, किसी और की राय -
1:21 - 1:23को कभी अनुमति नहीं देनी चाहिए।
-
1:23 - 1:26(चीयर्स) (तालियां)
-
1:26 - 1:30पिछले छह वर्षों में,
मैंने एक कॉस्मेटिक कंपनी बनाई है -
1:31 - 1:35सुंदरता के बारे में सोचने के तरीके
को बदलने के विचार के साथ -
1:36 - 1:40और आखिरकार, हम इसे कैसे बढ़ाते हैं
उन लोगों के लिए जो हमसे अलग दिखते हैं। -
1:40 - 1:43जब मैंने रसोई में
लिपस्टिक बनाना शुरू किया, -
1:43 - 1:46तो ऐसा नहीं था कि मैं मेकअप के बारे में
आवेशपूर्ण थी। -
1:46 - 1:48बल्कि इसलिए क्योंकि आकर्षण को
-
1:48 - 1:53एक ही नज़रिए से देखे जाने से मैं निराश थी।
-
1:54 - 1:56आज यदि आप "सौंदर्य" शब्द को खोजते हैं,
-
1:56 - 2:02तो आपको गोरी-गोरी, पतली, जवान औरतों
का एक समुद्र मिलेगा -
2:02 - 2:05जैसे कि अच्छे लुक्स
किसी अन्य रूप में नहीं आते हैं। -
2:07 - 2:11और इसलिए, जब हमें ऐसे विचार दिमाग में आएं,
तो हम वास्तव में सोचने लगते हैं -
2:11 - 2:13कि हम बदसूरत हैं।
-
2:13 - 2:17हम खूबसूरत लोगों को देख कर सोचते हैं,
यार, उनके पास सब कुछ है। -
2:17 - 2:21वे अमीर हैं, वे प्यार में हैं,
खुश हैं, सफल हैं। -
2:21 - 2:26और मेरे पास भी सब कुछ होता
अगर मैं..अगर मैं बदल सकती -
2:26 - 2:29हम सोचने लगते हैं कि हम काफी नहीं हैं,
-
2:29 - 2:32कुछ क्षेत्रों में हम कम हैं।
-
2:32 - 2:35इससे हम खुद के लिए अवसर दबा देते हैं
-
2:35 - 2:39क्योंकि हमें लगता है जैसे हम
सम्भंदित और लायक नहीं हैं। -
2:41 - 2:47और इससे भी बदतर, हम अपने
आत्मविश्वास और आत्मसम्मान को घटाते हैं। -
2:47 - 2:52हम अपनी बहनों, दोस्तों, चचेरे बहनों को भी
ये सिखाते हैं। -
2:52 - 2:55क्योंकि मैं पर्याप्त नहीं हूं तो
यक़ीनन वो पर्याप्त नहीं है, है ना? -
2:56 - 2:57सालों तक महिलाओं को पढ़ाया गया
-
2:57 - 3:01कि हमारा मूल्य
हमारे रूप के साथ जुड़ा हुआ है, -
3:01 - 3:04हमारी शादी करने की क्षमता,
बच्चे पैदा करने की क्षमता। -
3:05 - 3:09और आज भी, जब महिलाएं व्यवसाय
शुरू कर रही हैं, कार्यालय जा रही हैं - -
3:09 - 3:11अनिवार्य रूप से
दुनिया भर में जा रही हैं - -
3:11 - 3:14हम इस विचार पर अभी भी निर्वासित हैं
-
3:14 - 3:17कि सुंदरता और रूप सबसे महत्वपूर्ण हैं।
-
3:17 - 3:19हम इसे हर उद्योग में देखते हैं,
-
3:19 - 3:24सेरेना के टेनिस कोर्ट पर हावी होने,
हिलेरी के राष्ट्रपति चुनाव में खड़े होने -
3:24 - 3:26से लेकर लुसियाना में, जहां,
-
3:26 - 3:29एक छोटी लड़की को
स्कूल जाने की अनुमति नहीं थी, -
3:29 - 3:31उसके गूथे हुए बालों की वजह से।
-
3:32 - 3:34अब, गूथे हुए बाल हमेशा से अफ्रीकी
-
3:34 - 3:38और अफ्रीकी-अमेरिकी सौंदर्य संस्कृति
का हिस्सा रहा है। -
3:38 - 3:40और सिर्फ इसलिए कि आप ऐसा नहीं करते,
-
3:40 - 3:43इसका मतलब ये नहीं है कि आप इसे
स्वीकार या इसका सम्मान नहीं कर सकते। -
3:43 - 3:46और आपका पता नहीं,
लेकिन पिछली बार जब मैंने जाँच की, -
3:46 - 3:48तो मेरी हेयर स्टाइल ने
मुझे सीखने से नहीं रोका। -
3:49 - 3:51जिस टूटू को टेनिस कोर्ट पर पहनती हूँ
-
3:51 - 3:53वह मुझे ग्रैंड स्लैम जीतने से
रोकता नहीं है। -
3:54 - 3:56और मेरे द्वारा पहने जाने वाले रंगीन सूट,
-
3:56 - 4:00एक देश चलाने के लिए
मुझे असक्षम नहीं बनाता है। -
4:02 - 4:04लेकिन आकर्षण वैसे है क्या?
-
4:04 - 4:07और क्या इसे व्यक्तिपरक नहीं होना चाहिए?
-
4:08 - 4:09खैर, हाँ और ना।
-
4:10 - 4:14आकर्षक हमारे सांस्कृतिक पदचिह्न
की एक लोकप्रिय समझ -
4:14 - 4:16बन गया है।
-
4:16 - 4:19हम जिसे आकर्षक मानते हैं
वो हमारे पर्यावरण से सीधे -
4:19 - 4:22उपजी है।
-
4:22 - 4:26इसलिए पुरुष वास्तव में, उनकी माताओं की तरह
जैसी महिला से शादी करना चाहते हैं। -
4:26 - 4:28और हम जितना भी इसके लिए उनसे नफरत करें,
-
4:28 - 4:30वे इसमें मदद नहीं कर सकते।
-
4:30 - 4:35यही उनका सुंदरता और प्यार का
पहला नजरिया है। -
4:35 - 4:38जैसे कि अगर मैं घाना में पली-बढ़ी होती,
-
4:38 - 4:41तो मैं अपनी मोटी जांघों को
ज़्यादा महत्व देती -
4:41 - 4:43अमेरिका में पले बढ़े होने की तुलना में।
-
4:44 - 4:48और जब दुनिया पहले से कहीं अधिक
परस्पर जुड़ रही है, तब हम देख रहे हैं कि -
4:48 - 4:50वैश्विक सुंदरता का मानक
-
4:50 - 4:53सौंदर्य के पश्चिमी मानक बन रहा है।
-
4:53 - 4:57इतना ज़्यादा कि दक्षिण अफ्रीका या चीन
जैसे देशों में, -
4:57 - 5:00जहां की आबादी बड़े पैमाने पर
रंग वाले लोगों की है, -
5:00 - 5:04वहां अभी भी, व्यावसायिक अभियानों के लिए
सफेद महिलाएं सबसे आगे हैं। -
5:04 - 5:06इसलिए मुझे ये सुनकर
-
5:06 - 5:12आश्चर्य नहीं होता कि ७०% महिलाएं, लागोस,
नाइजीरिया में, त्वचा को ब्लीच करती हैं -
5:12 - 5:15इसके बावजूद कि त्वचा को ब्लीच करना
कैंसर से जुड़ा हुआ है। -
5:15 - 5:19ये मुझे बताता है कि १० बिलियन-डॉलर उद्योग
-
5:20 - 5:24को बढ़ावा दिया जा रहा है इस विचार से कि
सुंदरता रैखिक है। -
5:25 - 5:27वे महिलाएं सिर्फ आगे निकलने की
कोशिश कर रही हैं। -
5:29 - 5:33ये विचार, प्लस-साइज़ महिलाओं को
अवैध महसूस कराता है, -
5:33 - 5:34परिपक्व महिलाएं महसूस
-
5:34 - 5:39करती हैं कि उनकी सुंदरता खो चुकी है,
बच्चे पैदा करने वाले वर्षों से परे, -
5:39 - 5:42और जातीय महिलाएं अवांछित महसूस करती हैं।
-
5:42 - 5:44और मुझे गलत मत समझिये।
-
5:44 - 5:49ये महिलाओं को सबसे अधिक प्रभावित
करता है, लेकिन सिर्फ हम नहीं भुगत रहे हैं। -
5:49 - 5:53फॉर्च्यून ५०० कंपनियों के अधिकांश पुरुष
सीईओ औसत से अधिक लम्बे होते हैं -
5:53 - 5:57क्योंकि ऊंचाई को आकर्षण और शक्ति से
जोड़ा जाता है। -
5:58 - 6:02ये एक बहु-पीढ़ी, लिंग-तटस्थ मुद्दा है।
-
6:02 - 6:05हमारे बच्चे खुद को महत्व ना देकर
बड़े हो रहे हैं -
6:05 - 6:09और निश्चित ही, अपने साथियों को वो प्यार
और स्वीकृति विस्तार करने में असक्षम हैं। -
6:10 - 6:13वे बच्चे कम आत्मसम्मान के साथ
बड़े होते हैं -
6:13 - 6:18और वजन घटाने की धुन या प्लास्टिक सर्जरी
-
6:18 - 6:20वाले उपभोक्ता बन जाते हैं।
-
6:21 - 6:24क्या आप लोगों ने प्लास्टिक सर्जरी की
प्रवृत्ति पर गौर किया? -
6:25 - 6:30वर्ष २००० से, बट और जांघ पर सर्जरी
४२००% से बढ़ गयी है। -
6:30 - 6:32कितना पागलपन है?
-
6:32 - 6:35और इससे मुझे याद आता है कि
जब मैं एक छोटी लड़की थी, -
6:35 - 6:39और मुझे लगा कि मेरे पास बट नहीं है।
-
6:39 - 6:42जानते हैं, अगर मेरा खुद पर
विश्वास जारी नहीं रहता तो -
6:42 - 6:44मैं इन आंकड़ों का एक हिस्सा होती।
-
6:46 - 6:48तो हम कैसे बदलेंगे?
-
6:48 - 6:51हम खुद को प्यार करना कैसे शुरू करेंगे?
-
6:51 - 6:54तो सबसे पहले, हमें ये पता लगाना होगा कि
वे ट्रिगर्स कौनसे हैं -
6:54 - 6:56जो हमें कम महसूस कराते हैं।
-
6:56 - 6:58क्या ये सोशल मीडिया स्क्रॉल करना है?
-
6:58 - 7:00आपको इसे विराम देने की आवश्यकता
हो सकती है। -
7:00 - 7:02क्या ये खरीदारी है?
-
7:02 - 7:05या ये सिर्फ दादी के यहाँ जाना
और उनसे सुनना कि -
7:05 - 7:09आपने कितना वजन बढ़ा लिया है, पिछली बार से
जब उन्होंने आपको देखा था। -
7:09 - 7:12पता लगाएँ कि वे आइटमस
क्या हैं और उन्हें काट दें। -
7:12 - 7:14मैं बता रही हूं,
अगर दादी आपको नीचे खींच -
7:14 - 7:16रही हैं तो दादी को जाना होगा।
-
7:16 - 7:19(हँसी)
-
7:20 - 7:23आपको तैयार रहना होगा,
इस पॉप संस्कृति संचालित समाज में -
7:23 - 7:26अपनी पहचान के लिए बल्लेबाजी करने को।
-
7:26 - 7:27इसलिए मैं आप सबको चुनौती देती हूं,
-
7:27 - 7:29आज जब घर जाए,
-
7:29 - 7:31तो अपने आप को आईने में देखें,
-
7:31 - 7:33खुद को पूरा देखें,
-
7:33 - 7:36अपनी महानता को देखें
जिसका आपने अवतार लिया है, -
7:36 - 7:39इसे स्वीकारें, और इसे प्यार करें।
-
7:39 - 7:42और आखिरकार, जब आप कल घर से निकलें,
-
7:42 - 7:44तो वही प्यार और स्वीकृति
को बढ़ाने की कोशिश -
7:44 - 7:46करें किसी ऐसे को
जो आपके जैसा नहीं दिखता है। -
7:46 - 7:47धन्यवाद।
-
7:47 - 7:49(तालियाँ) (चीयर्स)
- Title:
- आपको क्यों लगता है कि आप बदसूरत हैं |मेलिसा बटलर | TEDxDetroit
- Description:
-
लिप बार उनके उत्पादों, मूल्य निर्धारण और सामग्री के माध्यम से सुंदरता के मानक को चुनौती देता है। वे अपनी मान्यताओं पर ध्यान केंद्रित करते हैं कि सुंदरता रैखिक नहीं है, सौंदर्य प्रसाधन विशेषाधिकार प्राप्त लोगों के लिए नहीं होना चाहिए, और मेकअप केवल आपकी वृद्धि हैं, आपकी प्रतियोगिता नहीं हैं! २०१२ में, मेलिसा ने द लिप बार लॉन्च किया क्योंकि वह सौंदर्य उद्योग से अविश्वसनीय रूप से निराश थी। अधिकांश सौंदर्य प्रसाधन अनावश्यक रसायनों से भरे क्यों थे? लिपस्टिक केवल कुछ रंगों की एक सीमित सीमा में क्यों आती है? और सबसे महत्वपूर्ण बात ये है कि सौंदर्य का चित्रण इतना लीन क्यों है?
मेलिसा ने अपनी रसोई में लिपस्टिक बनाना शुरू कर दिया क्योंकि उनका मानना था कि
सुंदरता को स्वास्थ्य से समझौता नहीं करना चाहिए और क्योंकि वो कुछ सतही या फैशनेबल सौंदर्य मानक में फिट नहीं होना चाहती थी।वो मेकअप आवेशपूर्ण नहीं हैं। वे आवेशपूर्ण हैं समावेशी कहानी बनाने के बारे में जो बताये कि सौंदर्य क्या है और महिलाओं को याद दिलाये कि उन्हें किसी चीज के लिए समझौता नहीं करना है।
आज, द लिप बार उत्पाद फुटकर विक्रेता देश भर में हैं और मेलिसा का मिशन वर्तमान मानक को चुनौती देना है, ऐसे लिपस्टिक का अनुभव बनाकर जो शिल्प कौशल, गुणवत्ता और रंग में नायाब है।
यह व्याख्यान एक TEDx कार्यक्रम में TED सम्मेलन प्रारूप का उपयोग कर दी गई थी, लेकिन स्वतंत्र रूप से एक स्थानीय समुदाय द्वारा आयोजित की गई थी। https://www.ted.com/tedx पर और जानें।
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 07:59
Arvind Patil approved Hindi subtitles for Why you think you're ugly | Melissa Butler | TEDxDetroit | ||
Arvind Patil edited Hindi subtitles for Why you think you're ugly | Melissa Butler | TEDxDetroit | ||
Arvind Patil accepted Hindi subtitles for Why you think you're ugly | Melissa Butler | TEDxDetroit | ||
Arvind Patil edited Hindi subtitles for Why you think you're ugly | Melissa Butler | TEDxDetroit | ||
Arvind Patil edited Hindi subtitles for Why you think you're ugly | Melissa Butler | TEDxDetroit | ||
Agrata Jain edited Hindi subtitles for Why you think you're ugly | Melissa Butler | TEDxDetroit | ||
Agrata Jain edited Hindi subtitles for Why you think you're ugly | Melissa Butler | TEDxDetroit | ||
Agrata Jain edited Hindi subtitles for Why you think you're ugly | Melissa Butler | TEDxDetroit |