Return to Video

Materia moartă: ingredientul secret din lanțul nostru trofic - John C. Moore

  • 0:08 - 0:10
    Dacă cineva te-ar numi gunoi,
  • 0:10 - 0:11
    probabil te-ai simţi ofensat,
  • 0:11 - 0:15
    dar din punct de vedere ştiinţific
    s-ar putea să nu greșească.
  • 0:15 - 0:17
    Te-ai gândit vreodată
    de unde provine mâncarea ta?
  • 0:17 - 0:20
    Ai putea spune că provine
    de la plante, animale şi ciuperci,
  • 0:20 - 0:22
    dar probabil nu vrei să te gândeşti
  • 0:22 - 0:24
    la organismele putrede
    şi excrementele
  • 0:24 - 0:27
    ce au hrănit acele plante,
    animale şi ciuperci.
  • 0:27 - 0:29
    Într-adevăr, tu şi majoritatea
    materiei corpului tău
  • 0:29 - 0:32
    sunteți la o distanţă
    de doar doi sau trei pași
  • 0:32 - 0:35
    de lucruri precum mizeria din baltă.
  • 0:35 - 0:37
    Toate speciile din ecosistem,
  • 0:37 - 0:39
    de la creaturile unui recif
    la peştele din lac,
  • 0:39 - 0:41
    la leii din savană,
  • 0:41 - 0:44
    sunt, direct sau indirect,
    hrănite cu materie moartă.
  • 0:44 - 0:47
    Majoritatea materiei organice
    din corpul nostru,
  • 0:47 - 0:49
    dacă am putea merge pe urmele ei,
  • 0:49 - 0:52
    provine din CO2 şi apă prin fotosinteză.
  • 0:52 - 0:54
    Plantele utilizează energia soarelui
  • 0:54 - 0:57
    pentru a transforma
    dioxidul de carbon şi apa din mediu
  • 0:57 - 1:00
    în glucoză şi oxigen.
  • 1:00 - 1:03
    Apoi acea glucoză e transformată
    în molecule organice complexe
  • 1:03 - 1:07
    pentru a forma frunze, tulpini,
    rădăcini, fructe şi altele.
  • 1:07 - 1:09
    Energia din aceste molecule organice
  • 1:09 - 1:12
    susţine lanţurile alimentare
    cu care ne-am obişnuit.
  • 1:12 - 1:14
    Probabil ați văzut ilustraţii
    precum aceasta
  • 1:14 - 1:16
    sau aceasta.
  • 1:16 - 1:20
    Lanţurile alimentare verzi încep
    cu plantele ce cresc la baza lor.
  • 1:20 - 1:22
    Dar în ecosistemele terestre
    din viaţa reală,
  • 1:22 - 1:24
    mai puţin de 10% din plantă
  • 1:24 - 1:26
    este mâncată în timp ce este încă vie.
  • 1:26 - 1:28
    Dar cum rămâne cu restul de 90%?
  • 1:28 - 1:30
    Trebuie doar să te uiţi pe jos
    într-o zi de toamnă.
  • 1:30 - 1:32
    Plantele vii pierd părţile moarte:
  • 1:32 - 1:36
    frunze căzute, ramuri rupte
    şi chiar rădăcini de sub pământ.
  • 1:36 - 1:39
    Multe plante sunt norocoase
    să trăiască fără a fi mâncate,
  • 1:39 - 1:41
    ca într-un final să moară
    şi să lase rămăşiţe.
  • 1:41 - 1:45
    Ce se întâmplă cu aceste plante moarte,
    nemâncate, nedigerate,
  • 1:45 - 1:47
    ce reprezintă 90% din plantele terestre?
  • 1:47 - 1:49
    Acestea devin detritus,
  • 1:49 - 1:52
    baza aşa-numitului lanţ trofic brun,
  • 1:52 - 1:54
    care arată cam așa.
  • 1:54 - 1:55
    Ceea ce se întâmplă cu plantele
  • 1:55 - 1:58
    se întâmplă și cu celelalte organisme
    din lanţul trofic:
  • 1:58 - 1:59
    unele sunt mâncate de vii,
  • 1:59 - 2:03
    dar majoritatea sunt mâncate
    doar când sunt moarte şi putrede.
  • 2:03 - 2:04
    De-a lungul lanţului alimentar,
  • 2:04 - 2:08
    organismele vii lasă materie organică
    şi elimină deşeuri digestive
  • 2:08 - 2:11
    înainte să moară şi să-şi lase
    rămăşiţele să se descompună.
  • 2:11 - 2:13
    Atâta moarte sună cumplit, nu-i aşa?
  • 2:13 - 2:15
    Dar nu este.
  • 2:15 - 2:17
    Tot detritusul este într-un final consumat
  • 2:17 - 2:19
    de microbi şi alţi gunoieri,
  • 2:19 - 2:21
    formând astfel baza lanţului trofic brun
  • 2:21 - 2:23
    ce susţine multe alte organisme,
  • 2:23 - 2:25
    inclusiv pe noi.
  • 2:25 - 2:28
    Oamenii de știință
    au descoperit că detritusul
  • 2:28 - 2:30
    e o sursă de energie neaşteptat de mare,
  • 2:30 - 2:32
    alimentând majoritatea
    ecosistemelor naturale.
  • 2:32 - 2:34
    Dar interacţiunile
    din interiorul unui ecosistem
  • 2:34 - 2:36
    sunt mult mai complexe.
  • 2:36 - 2:41
    Un lanţ alimentar reprezintă
    singura cale a fluxului de energie.
  • 2:41 - 2:43
    Iar în interiorul oricărui ecosistem,
  • 2:43 - 2:45
    multe din aceste fluxuri
    sunt legate între ele
  • 2:45 - 2:47
    și formează o reţea de interacţiuni
  • 2:47 - 2:49
    sau o rețea trofică,
  • 2:49 - 2:52
    cu materie moartă
    ce susţine acea reţea la fiecare pas.
  • 2:52 - 2:55
    Rețeaua trofică rezultată
    e atât de interconectată
  • 2:55 - 2:58
    că aproape fiecare specie e la o distanţă
    de doar doi pași de detritus,
  • 2:58 - 3:00
    chiar şi noi oamenii.
  • 3:00 - 3:02
    Probabil nu mănânci ceva putred,
  • 3:02 - 3:04
    excremente sau gunoi din baltă
    în mod direct,
  • 3:04 - 3:06
    dar ceea ce mănânci tu probabil o face.
  • 3:06 - 3:08
    Multe animale pe care le mâncăm
  • 3:08 - 3:10
    fie se hrănesc singure direct cu detritus,
  • 3:10 - 3:12
    ca porcul, păsările, ciupercile, scoicile
  • 3:12 - 3:14
    sau pisica de mare şi altele,
  • 3:14 - 3:17
    fie sunt hrănite cu reziduuri animale.
  • 3:17 - 3:20
    Deci, dacă te gândeşti că natura
    este plină de resturi,
  • 3:20 - 3:21
    atunci ai dreptate.
  • 3:21 - 3:23
    Însă gunoiul unui organism
    e o comoară pentru altul
  • 3:23 - 3:25
    şi toată materia moartă în descompunere
  • 3:25 - 3:29
    asigură energia ce ne hrăneşte
    şi majoritatea vieţii pe pământ,
  • 3:29 - 3:31
    pe măsură ce trece prin rețeaua trofică.
  • 3:32 - 3:35
    Asta numesc eu hrană pentru minte.
Title:
Materia moartă: ingredientul secret din lanțul nostru trofic - John C. Moore
Speaker:
John C. Moore și Eric Berlow
Description:

Vezi lecţia completă: http://ed.ted.com/lessons/dead-stuff-the-secret-ingredient-in-our-food-chain-john-c-moore

Când te gândești la cele mai joase niveluri ale lanțului trofic, probabil îți imaginezi erbivore ce pasc fericite pe o pajiște cu iarbă verde. Dar această imagine idilică lasă în urmă o sursă enormă (și uneori puțin apetisantă) de hrană: materia moartă. John C. Moore ne oferă detalii despre „lanțul trofic brun”, explicând modul în care aceste delicatese neobișnuite, precum gunoiul din baltă și excrementele animalelor, contribuie cu enorme cantități de energie în ecosistemele noastre.

Lecție de John C. Moore, animație de TED-Ed.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:51

Romanian subtitles

Revisions Compare revisions