Return to Video

Rodney Mullen: Pattints egy ollie-t és újíts!

  • 0:00 - 0:20
    (Zene)
  • 0:20 - 1:05
    (Gördeszka hangok)(Zene)
  • 1:05 - 1:12
    (Taps)
  • 1:12 - 1:16
    Szóval ezt kezdtem az életemmel. (Nevetés)
  • 1:16 - 1:18
    (Taps)
  • 1:18 - 1:25
    Köszönöm. (Taps)
  • 1:25 - 1:27
    A gyerekkoromat egy floridai farmon töltöttem,
  • 1:27 - 1:29
    és azt csináltam amit a legtöbb kisgyerek.
  • 1:29 - 1:33
    Baseballoztam egy kicsit és hasonló dolgokat,
  • 1:33 - 1:35
    viszont mindig kívülállónak éreztem magam,
  • 1:35 - 1:38
    amikor azonban olyan képeket láttam a magazinokban
  • 1:38 - 1:40
    amiken deszkások voltak, azt mondatam magamban
  • 1:40 - 1:42
    "Hű, ez való nekem," értitek?
  • 1:42 - 1:44
    Mivel nem volt edző aki folyton figyelemmel kísér,
  • 1:44 - 1:46
    és ezek a fiúk egyszerűen csak magukat adták.
  • 1:46 - 1:49
    Nem volt ellenfél sem pont szemben veled.
  • 1:49 - 1:52
    Imádtam ezt az érzést, úgyhogy elkezdtem deszkázni
  • 1:52 - 1:56
    körülbelül 10 évesen 1977-ben,
  • 1:56 - 1:58
    és elég gyorsan ráéreztem.
  • 1:58 - 2:02
    Itt is van pár felvétel körülbelül 1984-ből.
  • 2:02 - 2:08
    79-ben nyertem meg az első amatőr bajnokságomat,
  • 2:08 - 2:11
    majd 81-ben 14 évesen
  • 2:11 - 2:13
    az első világbajnokságomat is,
  • 2:13 - 2:16
    ami csodálatos volt számomra
  • 2:16 - 2:19
    és a maga valójában, az volt az első igazi győzelmem.
  • 2:19 - 2:20
    Ó, ezt nézzétek.
  • 2:20 - 2:22
    Ez egy casper, ahol a deszka fejjel lefelé van.
  • 2:22 - 2:26
    Ezt jegyezzétek fel. (Nevetés)
  • 2:26 - 2:30
    És ez itt? Ez egy ollie.
  • 2:30 - 2:34
    Szóval ahogy ő (felkonferáló) is említette, kicsit túlértékelt
  • 2:34 - 2:36
    de ezért hívtak engem
  • 2:36 - 2:38
    a modern deszkázás keresztapjának.
  • 2:38 - 2:41
    Itt is van arról pár kép.
  • 2:45 - 2:49
    Olyan felénél lehettem a profi karrieremnek,
  • 2:49 - 2:52
    azt mondanám a 80-as évek közepén
  • 2:52 - 2:54
    A szabadstíluson belül kifejlesztettük
  • 2:54 - 2:57
    ezeket a sík talaji trükköket amiket láttatok, de elkezdett kifejlődni
  • 2:57 - 3:00
    egy új fajta deszkázás, ahol ezeket a trükköket
  • 3:00 - 3:04
    kivitték az utcára, majd arra használták az olliet,
  • 3:04 - 3:07
    amit már mutattam, arra használták hogy feljussanak dolgokra
  • 3:07 - 3:09
    mint például lelátókra, korlátokra, át lépcsőkön
  • 3:09 - 3:11
    és mindenféle klassz dologra
  • 3:11 - 3:14
    Szóval felfelé fejlődött.
  • 3:14 - 3:16
    Valójában ha valaki mostanában azt mondja neked, hogy deszkás
  • 3:16 - 3:18
    nagy valószínűséggel utcai deszkára gondol,
  • 3:18 - 3:22
    mivel a szabadstílusúnak körülbelül 5 év kellett hogy kihaljon,
  • 3:22 - 3:25
    és abban a szakaszban, "bajnok" bajnok voltam
  • 3:25 - 3:29
    úgy 11 évig, ami, hú!
  • 3:29 - 3:32
    És akkor hirtelen vége lett számomra. Ennyi volt.
  • 3:32 - 3:35
    Elmúlt. Levették a profi cuccaim a polcokról,
  • 3:35 - 3:38
    ami felér egy nyilvános halottá nyilvánítással.
  • 3:38 - 3:39
    Mivel így keresel pénzt, tudod?
  • 3:39 - 3:43
    Vannak saját márkájú lapjaid, kerekeid, cipőid
  • 3:43 - 3:47
    és ruháid. Mindez volt, nincs.
  • 3:47 - 3:49
    Az őrület az egészben az, hogy egy kicsit
  • 3:49 - 3:53
    felszabadító is volt, mivel nem kellett már megvédenem
  • 3:53 - 3:55
    a bajnoki címemet. "Bajnok" már megint.
  • 3:55 - 3:58
    A bajnok annyira ostobán hangzik, de hát az voltam nem?
  • 3:58 - 4:02
    És végül oda jutottam -- Ami először is a deszkázáshoz csábított, a szabadságom
  • 4:02 - 4:05
    újra megvolt, amikor csak simán létrehozhattam dolgokat,
  • 4:05 - 4:07
    mert mindig is ezt élveztem igazán,
  • 4:07 - 4:09
    az új dolgok létrehozását.
  • 4:09 - 4:13
    A másik amim volt egy nagy tarsoly trükk
  • 4:13 - 4:15
    amiknek az alapjait a sík talaji trükkök jelentették.
  • 4:15 - 4:18
    Amit mások csináltak nagyon különbözött ettől.
  • 4:18 - 4:20
    Szóval bármennyire megalázó és rohadt érzés volt —
  • 4:20 - 4:24
    És higgyetek nekem, rohadt érzés volt. Elmentem deszkás helyekre,
  • 4:24 - 4:26
    és én voltam ugye a "híres ember", értitek?
  • 4:26 - 4:30
    Mindenki azt hitte hogy jó vagyok. De ezeken az új terepeken,
  • 4:30 - 4:32
    szörnyű voltam. Az emberek meg, "Ó, ő meg --
  • 4:32 - 4:37
    Ó, mi történt Mullennel?" (Nevetés) (Nevet)
  • 4:37 - 4:39
    Akármennyire megalázó is volt, újra kezdtem.
  • 4:39 - 4:42
    Itt van pár trükk amit áthoztam
  • 4:42 - 4:44
    erre az új terepre. (Gördeszka hangok)
  • 4:44 - 4:49
    És ott van az a tartópillér amit a szabad stílus befolyása jelent
  • 4:49 - 4:50
    ami azzá tett — Ó, ez meg?
  • 4:50 - 4:53
    Ez talán a legnehezebb dolog, amit valaha csináltam.
  • 4:53 - 4:55
    Oké nézzétek csak. Ez egy darkslide.
  • 4:55 - 4:59
    Látjátok ahogy a hátoldalán csúszik?
  • 4:59 - 5:02
    Azok nagyon mókásak. (Nevetés) És annyira nem is nehezek.
  • 5:02 - 5:04
    Tudjátok a gyökerében, a casperek vannak,
  • 5:04 - 5:07
    látjátok hogy kell dobni? (Gördeszka hangok)
  • 5:07 - 5:10
    Ilyen egyszerű, ugye? Semmi komoly. (Nevetés)
  • 5:10 - 5:14
    És az első lábad ahogy elkapja, az --
  • 5:14 - 5:16
    Láttam valakit úgy a deszka hátulján csúszni.
  • 5:16 - 5:18
    és azt mondtam, "Hogy tudnám visszafordítani?"
  • 5:18 - 5:20
    Mivel ezt nem csinálták még meg. Akkor megvilágosodtam
  • 5:20 - 5:22
    és ez egy része annak amit mondani akarok.
  • 5:22 - 5:26
    Volt egy infrastruktúrám. Olyan szinten voltam ahol
  • 5:26 - 5:28
    azt mondtam, te jó ég, ez csak a lábad.
  • 5:28 - 5:30
    Csak annyi ahogy átdobod a deszkát
  • 5:30 - 5:32
    Hagyd hogy az éle elintézze és úgy könnyű,
  • 5:32 - 5:34
    és mire észbe kapsz, ott van 20 újabb trükk
  • 5:34 - 5:36
    amik a variációkon alapulnak.
  • 5:36 - 5:38
    Szóval ez az a fajta dolog, itt van, ezt nézzétek,
  • 5:38 - 5:40
    ez egy másik módszer, és nem fogom ezt túlzásba vinni.
  • 5:40 - 5:43
    Egy kicsit engedékeny vagyok tudom.
  • 5:43 - 5:45
    Van valami amit primo csúszásnak hívnak.
  • 5:45 - 5:47
    (Gördeszka hangok)
  • 5:47 - 5:50
    Ez a legszórakoztatóbb trükk amit csinálni lehet.
  • 5:50 - 5:53
    (Gördeszka hangok)
  • 5:53 - 5:56
    Olyan mint a skinboardozás.
  • 5:56 - 5:59
    És ez pedig, nézzétek ahogy oldalirányban csúszik, minden irányban?
  • 5:59 - 6:01
    Oké, szóval amikor deszkázol és elesel,
  • 6:01 - 6:04
    a deszka vagy arra csúszik, vagy amarra. Többnyire kiszámítható.
  • 6:04 - 6:08
    Ennél? Akármilyen irányba mehet. Olyanok, mint egy rajzfilmben
  • 6:08 - 6:10
    az esések, és ezt szeretem benne a legjobban.
  • 6:10 - 6:13
    Annyira szórakoztató. Tulajdonképpen amikor elkezdtem csinálni őket,
  • 6:13 - 6:16
    emlékszem mivel megütöttem magam. Műteni kellett a térdemet,
  • 6:16 - 6:19
    Szóval volt pár nap amikor, tulajdonképpen
  • 6:19 - 6:21
    inkább pár hét, amikor egyáltalán nem tudtam deszkázni.
  • 6:21 - 6:23
    Felmondták a szolgálatot. Én pedig néztem ezeket a srácokat,
  • 6:23 - 6:25
    elmentem egy raktárépületbe ahol sok srác
  • 6:25 - 6:27
    deszkázott, a barátaim, én meg,
  • 6:27 - 6:29
    "Ember muszáj csinálnom valami újat. Valami újat akartam csinálni.
  • 6:29 - 6:31
    Új kezdetet akarok. Új kezdetet akarok."
  • 6:31 - 6:33
    És a műtétem előtti este, figyeltem,
  • 6:33 - 6:34
    és én meg, "Hogy fogom ezt megcsinálni?"
  • 6:34 - 6:37
    Felfutottam, felugrottam a deszkámra,
  • 6:37 - 6:39
    kiugrottam cavemanben, és flipben le
  • 6:39 - 6:42
    és emlékszem az járt a fejemben, annyira laza lábbal érkeztem, gondoltam,
  • 6:42 - 6:45
    ha a térdem feladja, csak több dolguk lesz vele reggel.
  • 6:45 - 6:47
    (Nevet) (Nevetés)
  • 6:47 - 6:49
    És ez elég őrült dolog volt.
  • 6:49 - 6:51
    Nem tudom hánynak volt közületek térdműtéte,
  • 6:51 - 6:55
    de -- (Nevetés) -- annyira tehetetlen vagy, igaz?
  • 6:55 - 6:57
    Rajta vagy ezen a hordágyon, és nézed ahogy halad fölötted a plafon.
  • 6:57 - 7:00
    minden alkalommal ez van, és pont amikor felrakják
  • 7:00 - 7:02
    a maszkot mielőtt elalszol,
  • 7:02 - 7:06
    csak arra tudtam gondolni, "Ember, ha felébredek és jobban leszek,
  • 7:06 - 7:09
    az első dolgom lesz, hogy lefilmezem ezt a trükköt." (Nevetés)
  • 7:09 - 7:11
    És így is tettem, ez volt a legelső dolog amit felvettem,
  • 7:11 - 7:13
    ami fantasztikus volt.
  • 7:13 - 7:16
    Tehát akkor -- Beszéltem már egy kicsit nektek
  • 7:16 - 7:19
    a trükkök evolúciójáról. Vegyük ezt abban az értelemben.
  • 7:19 - 7:23
    Amit mi utcai deszkásként csinálunk,
  • 7:23 - 7:25
    hogy vannak a trükkjeink. Mondjuk hogy darkslideokon dolgozom
  • 7:25 - 7:29
    vagy egy primon, amiket már úgyis ismertek mostanra. (Nevetés) (Nevet)
  • 7:29 - 7:31
    Általában azokon az utcákon gurulsz
  • 7:31 - 7:35
    amiken már több százszor voltál, de akkor hirtelen, mivel
  • 7:35 - 7:38
    már van valami a tarsolyodban ezen a területen
  • 7:38 - 7:42
    úgy vagy vele, hogy mi való ehhez a trükkhöz?
  • 7:42 - 7:45
    Hogyan tudnám kibővíteni, hogyan tudja a kontextus,
  • 7:45 - 7:47
    hogyan tudja a környezet befolyásolni a természetét annak amit csinálok?
  • 7:47 - 7:51
    Szóval csak hajtasz és hajtasz és valójában be kell vallanom,
  • 7:51 - 7:54
    csak mert küzdöttem vele, mivel hogy itt vagyok
  • 7:54 - 7:57
    de kimondom, el sem tudom mondani, nem csak mert itt vagyok előttetek,
  • 7:57 - 8:01
    hogy mekkora megtiszteltetés hogy itt lehetek az USC egyetemen,
  • 8:01 - 8:05
    mivel már annyiszor kísértek ki erről az egyetemről. (Nevetés)
  • 8:05 - 8:10
    (Taps)
  • 8:10 - 8:13
    Hadd mondjak még egy példát arra,
  • 8:13 - 8:16
    miként alakítja a kontextus a tartalmat.
  • 8:16 - 8:18
    Itt van ez a hely nem messze innen.
  • 8:18 - 8:20
    Egy nagyon rossz környéken. Az első ami eszedbe jut,
  • 8:20 - 8:24
    hogy vanjon megvernek-e? Kimész és -- Látjátok ezt a falat?
  • 8:24 - 8:30
    Enyhén döntött és bank trükkökre hívogat, igaz?
  • 8:30 - 8:33
    De más vonatkozásban wheeliesekhez jó.
  • 8:33 - 8:36
    Szóval ezt nézzétek. Itt van ismét pár trükk arra,
  • 8:36 - 8:39
    hogyan változtatja meg a környezet a trükkjeid természetét.
  • 8:39 - 8:42
    Szabad stílus orientált, manualban le -- wheelieben le.
  • 8:42 - 8:45
    Ez itt? Ó ezt nagyon szeretem. Olyan mintha szörföznél, ezt itt,
  • 8:45 - 8:47
    ahogy elkapod.
  • 8:47 - 8:50
    Ezt itt, egy kicsit bizonytalan lefelé menet,
  • 8:50 - 8:53
    és nézzétek a hátsó lábat, nézzétek a hátsó lábat.
  • 8:53 - 9:00
    Hoppá. (Nevetés) Ezt is jegyezzétek fel. Majd még visszatérünk rá.
  • 9:00 - 9:03
    Itt. Hátsó láb, hátsó láb. Rendben, az ott fenn?
  • 9:03 - 9:05
    Az úgy hívják 360 flip. Észrevettétek ahogy a deszka pörgött
  • 9:05 - 9:09
    és fordult ebbe az irányba, mindkét tengelyén.
  • 9:09 - 9:14
    És még egy példa arra ahogyan a kontextus megváltozott,
  • 9:14 - 9:17
    és a kreatív folyamat számomra, és a deszkások többségénél
  • 9:17 - 9:21
    úgy működik, hogy mész, kiszállsz a kocsiból, megnézed vannak-e biztonságiak,
  • 9:21 - 9:23
    és egyéb. (Nevetés)
  • 9:23 - 9:25
    Vicces mert megismered a ritmusukat, tudjátok,
  • 9:25 - 9:27
    a fiúk akik arra járőröznek, és
  • 9:27 - 9:30
    a deszkázás annyira alázatos dolog.
  • 9:30 - 9:33
    Mindegy mennyire vagy jó, igaz, mindig foglalkoznod kell ezekkel —
  • 9:33 - 9:37
    Szóval amikor nekimész a falnak az első dolog amit csinálsz
  • 9:37 - 9:39
    hogy előre esel, és én meg, oké, oké.
  • 9:39 - 9:43
    És ahogy alkalmazkodsz,
  • 9:43 - 9:45
    feltolod, és amikor azt csinálnám,
  • 9:45 - 9:48
    a vállamat erre dobtam, ami
  • 9:48 - 9:51
    ahogy csináltam, azt mondtam, "Ó hű, ez egy
  • 9:51 - 9:55
    360 flipért kiállt", mivel így indítasz egy 360 flipet.
  • 9:55 - 9:57
    Szóval ezt akarom hangsúlyozni,
  • 9:57 - 10:02
    ahogy el tudod képzelni, mindezen trükkök alkotóelemei
  • 10:02 - 10:05
    ezek az al-mozgások, végrehajtható motoros funkciók, olyan szinten finomak
  • 10:05 - 10:07
    hogy nem is tudom elmagyarázni pontosan, de
  • 10:07 - 10:11
    egy dolgot tudok, minden trükk kettő vagy három
  • 10:11 - 10:14
    vagy négy vagy öt mozdulat kombinációja. És ahogy megyek felfele,
  • 10:14 - 10:16
    ezek ott lebegnek körülöttem, és hagynod kell a kognitív elmédet,
  • 10:16 - 10:19
    úgymond, pihenni, visszafogni egy kicsit ,
  • 10:19 - 10:22
    és hagyni a megérzéseidet szabadon, ahogyan ráérzel ezekre.
  • 10:22 - 10:24
    És ezek az al-mozgások csak úgy körülötted lebegnek,
  • 10:24 - 10:27
    és ahogy megérkezik a fal, összekapcsolják egymást
  • 10:27 - 10:29
    bizonyos mértékben, és akkor a kognitív elméddel
  • 10:29 - 10:31
    azt gondolod "Ó, 360 flip, akkor azt csinálom."
  • 10:31 - 10:34
    Tehát így működik számomra a kreatív folyamat,
  • 10:34 - 10:35
    a folyamat ami az utcai deszkázás.
  • 10:35 - 10:39
    Szóval, következőleg — Ó, ne feledd (Nevet) Ők a közösség.
  • 10:39 - 10:42
    Ők egyikei a világ legjobb deszkásainak,
  • 10:42 - 10:46
    A barátaim. Ó egek, annyira jó emberek.
  • 10:46 - 10:48
    És a deszkázás szépsége az hogy,
  • 10:48 - 10:52
    senki sem a legjobb. Tulajdonképpen tudom, hogy rossz ilyet mondani,
  • 10:52 - 10:55
    mivel ők a barátaim, de pár közülük
  • 10:55 - 10:57
    nem tűnik annyira természetesnek a deszkáján.
  • 10:57 - 11:00
    Ami naggyá teszi őket viszont, az a szint ahogy a
  • 11:00 - 11:03
    deszkázást használják arra, hogy elkülönítsék magukat.
  • 11:03 - 11:05
    Minden egyes ember közülük, ha rájuk nézel,
  • 11:05 - 11:08
    egy sziluettet látsz, és rájössz, hogy,
  • 11:08 - 11:11
    "Ó, az ő, az ott Haslam az meg Koston,
  • 11:11 - 11:14
    itt vannak ezek a fiúk, ezek azok a fiúk.
  • 11:14 - 11:18
    És a deszkások, szerintem általában kívülállók
  • 11:18 - 11:21
    akik tartozni akarnak valahova,
  • 11:21 - 11:24
    de csakis a saját szabályaik szerint,
  • 11:24 - 11:28
    és az igazi tiszteletet úgy adják, hogy mennyit használunk abból
  • 11:28 - 11:31
    amit mások csinálnak, ezek az alap trükkök, 360 flipek,
  • 11:31 - 11:35
    fogjuk őket, magunkévá tesszük, azután visszadunk
  • 11:35 - 11:36
    a közösségnek belülről
  • 11:36 - 11:39
    ami építi magát a közösséget.
  • 11:39 - 11:43
    Minél nagyobb a hozzájárulás, annál jobban kifejezzük és formáljuk
  • 11:43 - 11:47
    a saját egyéniségünket, ami nagyon fontos sokunk számára
  • 11:47 - 11:50
    akik amúgy is elutasítottnak érezzük magunkat.
  • 11:50 - 11:53
    Ezek összessége ad nekünk valamit
  • 11:53 - 11:57
    amit egyénileg sosem tudnánk elérni.
  • 11:57 - 12:00
    Azt kell mondanom. Van valamiféle gyönyörű szimmetria
  • 12:00 - 12:03
    abban, hogy minél jobban kapcsolódunk egy közösséghez
  • 12:03 - 12:06
    az arányban van a saját egyéniségünkkel,
  • 12:06 - 12:09
    amit azzal fejezünk ki amit csinálunk.
  • 12:09 - 12:12
    Következő. Ezek az emberek, Nagyon hasonló közösség
  • 12:12 - 12:15
    ami nagyban elősegíti az innovációt.
  • 12:15 - 12:20
    Észrevehető hogy némely kép a rendőrségen készül.
  • 12:20 - 12:22
    De eléggé hasonló. Úgy értem, mit is jelent hackelni, igaz?
  • 12:22 - 12:25
    Azt, hogy annyira jól ismersz egy technológiát, hogy manipulálni tudod
  • 12:25 - 12:29
    és olyan dolgokat csináltatni vele amire sosem szánták, igaz?
  • 12:29 - 12:31
    És nem mind olyan rosszak.
  • 12:31 - 12:35
    Lehetsz egy Linux kernel hacker, stabilabbá teheted, igaz?
  • 12:35 - 12:38
    Biztonságosabbá teheted. Lehetsz iOS hacker,
  • 12:38 - 12:42
    és olyan dolgokat csináltathatsz az iPhoneoddal amiket nem kellene csinálnia.
  • 12:42 - 12:44
    Nem engedélyezett, de nem is illegális.
  • 12:44 - 12:46
    Aztán itt vannak ezek a srácok is, igaz?
  • 12:46 - 12:49
    Amit ők csinálnak nagyon hasonlít a mi kreatív folyamatainkra.
  • 12:49 - 12:52
    Összekapcsolnak különböző információkat,
  • 12:52 - 12:55
    és olyan módon hozzák össze őket
  • 12:55 - 12:58
    amire egy biztonsági elemző nem is számít, Igaz?
  • 12:58 - 13:00
    Ettől nem lesznek jó emberek,
  • 13:00 - 13:04
    de ez a mérnöki munka szíve,
  • 13:04 - 13:07
    a kreatív közösség szíve, egy innovatív közösségé,
  • 13:07 - 13:10
    és a nyílt forráskódú közösségé, az alapvető szellemisége is
  • 13:10 - 13:14
    az, hogy fogd amit más emberek csinálnak, és tedd jobbá,
  • 13:14 - 13:16
    add vissza, hogy mi mind tovább emelkedhessünk.
  • 13:16 - 13:18
    Nagyon hasonló közösség, nagyon hasonló.
  • 13:18 - 13:23
    Van egy szögletesebb oldalunk is, vicces hogy apámnak igaza volt.
  • 13:23 - 13:26
    Ők a kortársaim.
  • 13:26 - 13:28
    De tisztelem amit csinálnak, és ők is tisztelik amit én csinálok,
  • 13:28 - 13:30
    mert olyan dolgokra képesek. Csodálatos, hogy mire képesek.
  • 13:30 - 13:34
    Tulajdonképpen, egyikük, ő volt Ernst & Young
  • 13:34 - 13:36
    év vállalkozója San Diego megyében,
  • 13:36 - 13:41
    szóval ők nem, sosem tudhatot hogy kivel van dolgod.
  • 13:41 - 13:43
    Mindannyiunknak volt valamekkora hírneve.
  • 13:43 - 13:47
    Tulajdonképpen annyira sikeres voltam, hogy furcsa módon mindig úgy éreztem
  • 13:47 - 13:48
    hogy nem vagyok rá méltó.
  • 13:48 - 13:50
    Volt egy szabadalmam, ami klassz volt, és elkezdtünk
  • 13:50 - 13:54
    egy céget, ami nőtt, aztán a legnagyobb lett,
  • 13:54 - 13:55
    majd lehanyatlott, azután megint a legnagyobb lett,
  • 13:55 - 13:58
    amit nehezebb elérni mint az első alkalommal, majd eladtuk,
  • 13:58 - 14:01
    azután újra eladtuk.
  • 14:01 - 14:03
    Szóval volt némi sikerem. És a legvégén,
  • 14:03 - 14:06
    amikor már mindezed megvolt, mi hajt téged továbbra is?
  • 14:06 - 14:09
    Már említettem a térdemet és ezeket a dolgokat.
  • 14:09 - 14:11
    Mi fog felrázni?
  • 14:11 - 14:12
    Mert nem csak az elméről szól.
  • 14:12 - 14:16
    Mi az ami felráz és rávesz, hogy csinálj valamit
  • 14:16 - 14:19
    és más szintre emeld, és amikor mindened megvolt,
  • 14:19 - 14:22
    néha, ők, elhalnak a tőkén a sok tehetséggel együtt,
  • 14:22 - 14:26
    és valami ami mindannyiunknak megvolt az a hírnév,
  • 14:26 - 14:28
    véleményem szerint a legjobb fajta hírnév, mivel levethető.
  • 14:28 - 14:31
    Jártam a világ minden táján,
  • 14:31 - 14:33
    és ott lesz ezer gyerek akik a nevedet ordítják,
  • 14:33 - 14:35
    ami annyira furcsa, zsigeri élmény.
  • 14:35 - 14:37
    Ez olyan, olyan szédítő.
  • 14:37 - 14:39
    Azután, beülsz egy kocsiba és elvezetsz,
  • 14:39 - 14:42
    majd 10 percnyi út után kiszállsz,
  • 14:42 - 14:45
    és senkit sem érdekel hogy ki is vagy. (Nevet)
  • 14:45 - 14:48
    Ez adja meg azt a tiszta perspektívát, ember,
  • 14:48 - 14:50
    én magam vagyok, és a népszerűség,
  • 14:50 - 14:53
    mit jelent az valójában? Nem sokat.
  • 14:53 - 14:55
    Ami minket hajt az a tisztelet. Ez az egyetlen dolog ami
  • 14:55 - 14:58
    arra ösztönöz, hogy csináljuk amit csinálunk, nekem több tucat csontom,
  • 14:58 - 15:01
    ezeknek a fiúknak, neki, több mint, mennyi, nyolc, 10 agyrázkódás
  • 15:01 - 15:04
    olyan szinten hogy már komédia, igaz?
  • 15:04 - 15:08
    Amúgy tényleg komédia. Szórakoznak vele.
  • 15:08 - 15:13
    Következő. És ez már kicsit mélyebb, és itt van hogy én —
  • 15:13 - 15:16
    Azt hiszem épp turnén voltam amikor az egyik
  • 15:16 - 15:19
    Feynman életrajzot olvastam. A kék vagy a piros volt az.
  • 15:19 - 15:27
    És volt egy kijelentése, ami nagyon mélyen megérintett.
  • 15:27 - 15:28
    Úgy hangzott hogy a Nobel-díj
  • 15:28 - 15:32
    minden nagy munka sírköve,
  • 15:32 - 15:35
    ez ismerős volt mert 36 versenyemből 35-öt megnyertem
  • 15:35 - 15:39
    ahova neveztem több mint 11 év alatt, és begolyóztam tőle.
  • 15:39 - 15:41
    Tulajdonképpen nem is a megnyertem a jó szó rá. Csak egyszer nyertem.
  • 15:41 - 15:42
    A többi alkalommal, már csak védekezel,
  • 15:42 - 15:46
    és felveszed ezt a teknős pózt, értitek?
  • 15:46 - 15:49
    Amikor már nem azt csinálod. Elbitorolta az örömöt abból amit szerettem csinálni
  • 15:49 - 15:52
    mivel már nem az alkotás és a móka kedvéért csináltam,
  • 15:52 - 15:54
    és amikor kihalt alólam, az volt az egyik
  • 15:54 - 15:57
    legfelszabadítóbb dolog, mivel újra tudtam alkotni.
  • 15:57 - 16:01
    Értem, hogy nagyon a prédikáció szélén állok
  • 16:01 - 16:03
    de nem azért jöttem.
  • 16:03 - 16:06
    Csak hogy egy nagyon kiváltságos közönség előtt állok.
  • 16:06 - 16:09
    Ha mostanra még nem vagytok a közösségeitek vezetői,
  • 16:09 - 16:12
    akkor hamarosan azok lesztek, és ha van valami amit adhatok
  • 16:12 - 16:15
    ami túlmutat azon amit én a deszkázástól kaptam,
  • 16:15 - 16:19
    az egyetlen jelentőségteljes és állandó
  • 16:19 - 16:22
    ami nem a hírnév, vagy ezek a dolgok. Hanem az hogy
  • 16:22 - 16:24
    van egy belső értéke annak ha alkotsz valamit
  • 16:24 - 16:28
    csak az alkotás kedvéért, és ami még enné is jobb,
  • 16:28 - 16:30
    mivel, ember, én 46 éves vagyok, vagy legalábbis 46 leszek és
  • 16:30 - 16:33
    mennyire szánalmas hogy még mindig deszkázom, de ott van —
  • 16:33 - 16:37
    (Nevetés) -- van benne valami szépség amikor átadod
  • 16:37 - 16:42
    a közösségednek és látod szétáradni
  • 16:42 - 16:44
    és látni fiatalabbakat, tehetségesebbeket, másfajta tehetséggel
  • 16:44 - 16:47
    olyan szintekre emelni amit eddig el sem tudtál képzelni,
  • 16:47 - 16:50
    mivel ez tovább él. Úgyhogy köszönöm, hogy időt szántak rám.
  • 16:50 - 17:00
    (Taps)
  • 17:00 - 17:03
    Krisztina Holly: Van egy kérdésem számodra.
  • 17:03 - 17:09
    Szóval te tényleg újra feltaláltad magad a múltban
  • 17:09 - 17:12
    szabad stílusúról utcaira, és ha jól emlékszem körülbelül 4 éve volt
  • 17:12 - 17:16
    hogy hivatalosan is visszavonultál. Ennyi volt? Mi következik?
  • 17:16 - 17:18
    Rodney Mullen: Ez egy jó kérdés.
  • 17:18 - 17:19
    KH: Valami azt súgja ez nem a vége.
  • 17:19 - 17:24
    RM: Igen, Minden alkalommal amikor azt hiszed, hogy elértél valamit,
  • 17:24 - 17:25
    vicces, hogy bármennyire jó is vagy
  • 17:25 - 17:28
    és ismerek hasonló embereket, kutyából nem lesz szalonna.
  • 17:28 - 17:32
    Tudod? (Nevetés)
  • 17:32 - 17:35
    És úgy gondolom az egyetlen módja, hogy ezt kiterjesszem
  • 17:35 - 17:38
    hogy valamit infrastrukturálisan változtassak
  • 17:38 - 17:42
    szóval így is tettem, ami egy hosszú történet,
  • 17:42 - 17:46
    kétségbeeséstől hajtva, szóval ha inkább csinálom majd mintsem beszéljek róla
  • 17:46 - 17:48
    ha csinálom, neked szólok először. KH: Rendben, nem kérdezzük meg többször.
  • 17:48 - 17:49
    RM: Küldök egy üzenetet.
  • 17:49 - 17:52
    KH: (Nevet) Rendben. Köszönöm. Szép munka. (Taps) RM: Köszönöm. Köszönöm. (Taps)
  • 17:52 - 17:58
    (Taps)
Title:
Rodney Mullen: Pattints egy ollie-t és újíts!
Speaker:
Rodney Mullen
Description:

A legutolsó dolog amit Rodney Mullen, az utcai deszkázás keresztapja akart, azok a versengésből született győzelmek. Ebben a túláradó beszédében megosztja a nyílt deszkás közösség iránt érzett szeretetét és azt, hogy milyen szerepet játszik az egyedülálló környezet az új trükkök megalkotásában -- Ösztönözve a pusztán szenvedélyből fakadó találékonyságot.
(A videofelvétel a TEDxUSC rendezvényén készült.)

more » « less
Video Language:
English
Team:
TED
Project:
TEDTalks
Duration:
18:19
  • Szép fordítás, leginkább csak typok voltak benne, kifejezetten a sor végi írásjelek.

  • Köszönöm a review-t!

Hungarian subtitles

Revisions Compare revisions