Return to Video

印度的智能手机革命如何催生了新一代读者和作家

  • 0:01 - 0:03
    环顾一下四周。
  • 0:03 - 0:08
    无论是在地铁、公园、机场、餐馆,
  • 0:08 - 0:10
    甚至现在这个会议上,
  • 0:10 - 0:13
    每人手里都有一部手机,
    或者身上揣着手机。
  • 0:13 - 0:15
    你们有多少人带着一本书呢?
  • 0:15 - 0:17
    几乎没有, 对吧?
  • 0:17 - 0:19
    这正是我走出办公楼时,
  • 0:19 - 0:21
    每每映入眼帘的景象。
  • 0:21 - 0:25
    我周围是一大群20几岁的专业人士,
  • 0:25 - 0:27
    他们都手机不离手,
  • 0:27 - 0:30
    没有一个人手里拿的是书。
  • 0:30 - 0:33
    这点曾让我非常、非常沮丧。
  • 0:33 - 0:35
    我一生都是个书虫,
  • 0:35 - 0:37
    书籍构成了我生命中的里程碑。
  • 0:37 - 0:41
    我爱的第一个男人是Mr. Darcy
    (注:《傲慢与偏见》的男主角),
  • 0:41 - 0:47
    21岁那年的大学暑假里,
    我第一次读了《哈利波特》,
  • 0:47 - 0:51
    我还记得在25岁左右时买的
    一套小公寓里度过的第一个晚上,
  • 0:51 - 0:52
    我对此非常自豪,
  • 0:52 - 0:55
    我通宵读了《达芬奇密码》。
  • 0:55 - 0:57
    接下来,我还要坦白告诉各位:
  • 0:57 - 1:01
    即使在今天,当我心情不好时,
    我还会让《战争与和平》陪伴我入睡。
  • 1:01 - 1:02
    请别笑。
  • 1:02 - 1:04
    (笑声)
  • 1:04 - 1:07
    但我也和周围的人一样:
  • 1:07 - 1:09
    离不开手机。
  • 1:09 - 1:12
    我在网上买食品和日用品,
  • 1:12 - 1:16
    很快,我的应用程序就知道
    我每月都要购买一次尿布。
  • 1:16 - 1:19
    我在手机上订电影票,
  • 1:19 - 1:22
    在手机上订飞机票。
  • 1:22 - 1:26
    和多数印度城里人一样,
    我下班的通勤时间很长,
  • 1:26 - 1:28
    当堵在路上时,
  • 1:28 - 1:32
    我会通过在WhatsApp上和
    双胞胎姐姐视频聊天来打发时光,
  • 1:33 - 1:38
    我也亲历了发生在印度的伟大革命。
  • 1:38 - 1:43
    印度的智能手机用户数量位列全球第二,
  • 1:43 - 1:46
    数据流量价格的持续大幅下降,
  • 1:46 - 1:50
    让印度一半的城市人,
    甚至还有一部分农村人
  • 1:50 - 1:53
    用上了能上网的智能手机。
  • 1:53 - 1:55
    如果你对印度略知一二的话,
  • 1:55 - 1:59
    就会知道“印度城市人口的一半”
    几乎相当于整个美国的人口,
  • 1:59 - 2:00
    是的,很多人。
  • 2:00 - 2:02
    (笑声)
  • 2:02 - 2:05
    智能手机用户的数量还一直在上涨,
  • 2:05 - 2:06
    确切来说,是暴涨。
  • 2:06 - 2:08
    他们从各个不同方面
  • 2:08 - 2:11
    正赋予印度新的活力。
  • 2:11 - 2:14
    然而,我看到的周围这些变化,
    对我的世界,书的世界
  • 2:14 - 2:18
    却没有产生任何的影响和改变。
  • 2:18 - 2:21
    我生活的国家和整个欧洲差不多大,
  • 2:21 - 2:24
    却仅有50家像样的书店,
  • 2:24 - 2:27
    印度人好像对读书并不感兴趣。
  • 2:27 - 2:30
    如果你看一下印度的畅销书排行,
  • 2:30 - 2:32
    上榜的总是一些
  • 2:32 - 2:34
    考试和专业技术指南类书籍。
  • 2:34 - 2:38
    就好比“纽约时报”排名第一的
    畅销书总是SAT考试指南一样,
  • 2:38 - 2:40
    如此日复一日,年复一年。
  • 2:42 - 2:47
    然而,这场智能手机革命
    却催生了一个不同类别的
  • 2:47 - 2:48
    读者和撰稿人。
  • 2:48 - 2:51
    不管在脸书上,还是WhatsApp上,
  • 2:51 - 2:56
    印度人都在创作,分享和
    阅读各种各样的题材:
  • 2:56 - 3:00
    低俗笑话、虚假流行历史、
  • 3:00 - 3:02
    长篇情感告白、
  • 3:02 - 3:05
    抨击政府的檄文。
  • 3:05 - 3:08
    我阅读和转发这些东西时,
    常常暗自思忖道:
  • 3:08 - 3:12
    “我能找到这些撰稿人和读者,
  • 3:12 - 3:15
    把他们变成我的读者吗?”
  • 3:15 - 3:18
    于是,我离开自己宽敞舒适的办公室,
  • 3:18 - 3:22
    辞去了印度顶尖出版公司的发行人工作,
  • 3:22 - 3:24
    开始自己创业。
  • 3:24 - 3:30
    我搬到了位于德里市房租便宜的
    波西米亚区的一个大房间,
  • 3:30 - 3:32
    建立了个小团队,
  • 3:32 - 3:36
    在那里,我创办了一个新型出版社,
  • 3:37 - 3:40
    一个需要新型读者
  • 3:40 - 3:42
    和新颖出版物的新型出版社。
  • 3:42 - 3:45
    所以我问自己:“新型读者想读什么呢?”
  • 3:45 - 3:49
    他们会注重紧迫性、相关性、
  • 3:49 - 3:51
    及时性、直接性——
  • 3:51 - 3:55
    这些看似是他们想从
    网上服务中获取的品质,
  • 3:55 - 3:58
    是眼下生活中他们想要的品质吗?
  • 3:59 - 4:02
    我深知,我的读者们总是忙个不停,
  • 4:02 - 4:05
    我必须去迎合他们的
    生活方式和时间安排。
  • 4:05 - 4:08
    他们会想阅读一本200页的书吗?
  • 4:08 - 4:11
    或者,他们想读一些更简单易懂的读物?
  • 4:11 - 4:15
    印度人具有令人难以置信的价值意识 ,
  • 4:15 - 4:17
    尤其是在网上阅读方面。
  • 4:17 - 4:21
    我知道,给他们的书必须低于 1 美元。
  • 4:22 - 4:25
    于是,我的公司正式成立了。
  • 4:25 - 4:31
    这是一个平台,我们在平台上创建了
    一个为智能手机设计的故事列表,
  • 4:31 - 4:36
    同时,也允许业余作家将
    自己创作的故事上传到平台,
  • 4:36 - 4:38
    这样一来,他们的作品就可以和
  • 4:38 - 4:40
    自己所仰慕的作家的
    作品一同展示出来。
  • 4:40 - 4:45
    而且,我们和其它
    数字平台也建立了联系。
  • 4:45 - 4:47
    试想一下这样的场景:
  • 4:47 - 4:50
    设想自己是一名前台接待员,
    在工作中度过了漫长的一天,
  • 4:50 - 4:52
    你在打车软件上叫了车,
  • 4:52 - 4:54
    车来了,
  • 4:54 - 4:57
    你上了车,靠在椅背上,
  • 4:57 - 4:59
    打开手机上的应用软件。
  • 4:59 - 5:04
    这时你会发现一组故事已经准备好了,
    就像为你的旅程而定制一样。
  • 5:04 - 5:07
    设想自己是一位年轻的女同,
  • 5:07 - 5:11
    住在德里附近类似勒克瑙
    这样一个相对保守的城市,
  • 5:11 - 5:14
    父母不可能知道你的性取向,
  • 5:14 - 5:16
    否则他们肯定会崩溃。
  • 5:16 - 5:22
    你是否喜欢在手机上
    秘密阅读印地语写的,
  • 5:22 - 5:25
    售价低于 1 美元的女同爱情故事?
  • 5:25 - 5:28
    我能否为读者匹配
  • 5:28 - 5:33
    他们周围实时发生的事情?
  • 5:33 - 5:37
    那么在著名政治家赢得重大选举后,
  • 5:37 - 5:40
    我们就出版了他们的传记。
  • 5:41 - 5:44
    当高级法院判同性恋合法化时,
  • 5:44 - 5:48
    我们应用的主页就是一份LGBTQ
    (同性恋、双性恋和变性人请愿书)。
  • 5:48 - 5:53
    当被称为印度Toni Morrisaon(美国作家)的
    伟大女作家Mahasweta Devi去世时,
  • 5:53 - 5:57
    消息刚出来,我们的读者就会
    同时读到她写的短篇小说。
  • 5:58 - 6:04
    我们平台的主旨,就是与读者
    生活的每一刻都息息相关。
  • 6:04 - 6:06
    我们的读者是谁呢?
  • 6:06 - 6:09
    他们大多是30岁以下的年轻男性,
  • 6:09 - 6:11
    有位叫Salil的读者,
  • 6:11 - 6:14
    他生活在一个没有一家
    现代书店的城市里,
  • 6:14 - 6:17
    他几乎每天都访问我们的手机应用。
  • 6:17 - 6:19
    另一位叫Manoj,
  • 6:19 - 6:22
    他一般在下班乘车回家的
    路上读我们推送的内容。
  • 6:22 - 6:26
    还有一位叫Ahmed,他喜欢定价低、
  • 6:26 - 6:30
    一口气就能读完的非虚构类读物。
  • 6:31 - 6:34
    设想你是一名科技青年,
  • 6:34 - 6:39
    在印度“硅谷”城市班加罗尔工作。
  • 6:39 - 6:42
    一天, 你收到应用里的一个通知,
  • 6:42 - 6:45
    说你最喜欢的女演员
    写了一篇性感的小故事,
  • 6:45 - 6:47
    已经为你准备好了。
  • 6:47 - 6:49
    我们的数字出版平台
    Juggernaut就这样应运而生了。
  • 6:49 - 6:53
    我们有一个很有名的前成人明星,
    名字叫Sunny Leone。
  • 6:53 - 6:56
    在印度,碰巧她的谷歌搜索量排第一。
  • 6:56 - 7:01
    我们请她写了一个性感的短篇故事集,
  • 7:01 - 7:03
    连续一周,我们每晚推出一期,
  • 7:03 - 7:05
    这一举措大获成功。
  • 7:05 - 7:08
    要知道,没人相信我们
    会请Sunny Leone写故事。
  • 7:08 - 7:10
    但是,她的确写了,
  • 7:10 - 7:12
    她证明大家都错了,
  • 7:12 - 7:15
    而且还找到了自己的巨大读者群体。
  • 7:15 - 7:20
    正如我们重新定义了什么是书,
    以及读者会有什么样的行为一样,
  • 7:20 - 7:23
    我们正在重新思考
    什么样的人可以成为撰稿人。
  • 7:23 - 7:25
    在我们的业余写作平台,
  • 7:25 - 7:28
    从青少年到家庭主妇,
    他们都是我们的撰稿人。
  • 7:28 - 7:31
    而且他们写的东西也五花八门。
  • 7:31 - 7:36
    从小到一首诗、 一篇文章,
    一个短篇小说....开始写起,
  • 7:36 - 7:40
    他们中有50%的人会再次回到
    我们的应用平台,继续写作。
  • 7:40 - 7:42
    以Neeraj为例,
  • 7:42 - 7:47
    他是个中年高管,有妻子、
    两个孩子,和一份好工作,
  • 7:47 - 7:49
    Neeraj热爱读书,
  • 7:49 - 7:52
    但每当他读了一本自己喜欢的书,
  • 7:52 - 7:54
    内心都会充满遗憾。
  • 7:54 - 7:57
    他暗自想, 自己是否也能写作。
  • 7:57 - 7:59
    他确信自己心里有故事。
  • 7:59 - 8:04
    但现实是残酷的, 他真的做不到。
  • 8:04 - 8:08
    后来,他听说了我们的
    数字出版平台Juggernaut,
  • 8:08 - 8:12
    而他最喜欢的是,在这里,
  • 8:12 - 8:15
    他觉得自己可以和最钦佩的作家
  • 8:15 - 8:17
    平起平坐。
  • 8:17 - 8:19
    于是,他开始了创作。
  • 8:19 - 8:23
    他这里挤 1 分钟,那里凑1 个小时,
  • 8:23 - 8:25
    在机场等候转机的间隙,或者深夜,
  • 8:25 - 8:28
    但凡他手头有一点时间,都用来写作,
  • 8:29 - 8:31
    最终,他为我们写了一个超级棒的故事。
  • 8:31 - 8:34
    这个故事是围绕一个刺客家庭展开,
  • 8:34 - 8:37
    这一家人都住在老德里蜿蜒的小巷里。
  • 8:37 - 8:40
    我们很喜欢这个故事,
    它是如此鲜活和新颖。
  • 8:40 - 8:45
    很快, Neeraj不但
    有机会将故事拍成电影,
  • 8:45 - 8:48
    还签了第二个故事的合约。
  • 8:48 - 8:52
    Neeraj 的故事是我们平台上
    阅读量最多的故事之一。
  • 8:54 - 8:56
    我的创业旅程非常、非常短,
  • 8:56 - 9:01
    公司成立才两年,我们还有很长的路要走。
  • 9:01 - 9:04
    不过我们会在今年年底前,
  • 9:04 - 9:08
    拥有大约 50 万个故事,
    很多售价不足 1 美元。
  • 9:09 - 9:12
    我们的大多数读者喜爱阅读,
  • 9:12 - 9:15
    并且会尝试阅读那些他们
    以前从未听过的作者的作品,
  • 9:15 - 9:18
    我们 30% 的主页阅读
  • 9:18 - 9:21
    来自于我们平台上撰稿人的作品。
  • 9:22 - 9:24
    凭借无处不在,
  • 9:24 - 9:28
    唾手可得,和与读者生活息息相关的优势,
  • 9:28 - 9:31
    我希望让阅读成为一种日常习惯,
  • 9:31 - 9:34
    就像查看电子邮件一样容易和轻松,
  • 9:35 - 9:37
    像在网上订票
  • 9:37 - 9:38
    或订购日用品一样顺手。
  • 9:39 - 9:40
    对我而言,
  • 9:40 - 9:45
    我发现,当我进入
    智能手机方寸的世界中时,
  • 9:45 - 9:48
    自己的世界就会变得无限大。
  • 9:48 - 9:50
    谢谢大家!
  • 9:50 - 9:53
    (掌声)
Title:
印度的智能手机革命如何催生了新一代读者和作家
Speaker:
Chiki Sarkar
Description:

出版商 Chiki Sarkar 说, 印度是世界上人口第二大国, 却只有50家像样的书店。于是她问自己: 如何才能让更多的人读书呢?在这段有趣的、关于一种新颖的讲故事方式的演讲中,一起来了解 Sarkar 如何利用印度的智能手机革命,创造了新一代的读者和作家。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
10:06

Chinese, Simplified subtitles

Revisions