Symphony of Science - The Greatest Show on Earth! A music video about Evolution
-
0:04 - 0:10[David Attenborough] Comment une espèce peut elle en devenir une autre?
-
0:10 - 0:16[Richard Dawkins] Comment se fait il que nous retrouvions submergés par tant de complexité, tant d'élegance?
-
0:16 - 0:20[Bill Nye] Vos gènes et les miens
-
0:20 - 0:23Ils sont tous faits d'ADN
-
0:23 - 0:26Nous sommes tous faits des mêmes élements
-
0:26 - 0:34ADN - Nous sommes tous faits d'ADN
-
0:34 - 0:38[Attenborough] Seul le plus fort survit Et c'est ça la clef
-
0:38 - 0:41La Selection Naturelle C'est cela la clef
-
0:41 - 0:47[Dawkins] Nous sommes entourés d'une infinités de formes Les plus belles, les plus incroyables
-
0:47 - 0:50L'Evolution, le meilleur spectacle sur Terre
-
0:50 - 0:56Il y a de la grandeur dans cette conception de la vie (Les plus belles, les plus incroyables)
-
0:56 - 1:08L'Evolution, le meilleur spectacle sur Terre
-
1:08 - 1:12[Attenborough] L'Histoire de la vie peut être vu comme un arbre avec de nombreuses branches
-
1:12 - 1:16Les cinq royaumes de la vie ont étés établis au plus tôt
-
1:16 - 1:20Les Bactéries Les Protistes- semblables à des amibes
-
1:20 - 1:24Les Champignons, les Plantes, et les Animaux
-
1:24 - 1:29[Dawkins] Nous nous trouvons perchés sur une petite branche
-
1:29 - 1:33Parmi un florissant arbre de la vie
-
1:33 - 1:37Perchés sur une petite branche
-
1:37 - 1:42Parmi un florissant arbre de la vie
-
1:42 - 1:46[Attenborough] Seul le plus fort survit Et c'est ça la clef
-
1:46 - 1:49La Selection Naturelle, C'est cela la clef
-
1:49 - 1:55[Dawkins] Nous sommes entourés d'une infinités de formes Les plus belles, les plus incroyables
-
1:55 - 1:58L'Evolution, le meilleur spectacle sur Terre
-
1:58 - 2:04Il y a de la grandeur dans cette conception de la vie (Les plus belles, les plus incroyables)
-
2:04 - 2:15L'Evolution, le meilleur spectacle sur Terre
-
2:15 - 2:20Nous sommes enclavés par des millions d'autre espèces
-
2:20 - 2:24Marchants, Volants, creusants, traquants, chassants, fuyants, distançants
-
2:24 - 2:28[Attenborough] Les animaux luttent pour atteindre cet ultime but
-
2:28 - 2:32D'assurer la survie de la prochaine géneration
-
2:32 - 2:36Ce but ultime De transmettre leurs gènes
-
2:36 - 2:40C'est tout ce que concerne la vie
-
2:40 - 2:45Il y a de la grandeur dans cette conception de la vie (Les plus belles, les plus incroyables)
-
2:45 - 2:50L'Evolution, le meilleur spectacle sur Terre
-
2:50 - 2:52[Dawkins] Quand nous regardons en arrière dans l'histoire de la vie
-
2:52 - 2:58Nous voyons une image qui ne s'arrete jamais, Se rajeunissant toujours de nouveautés
-
2:58 - 3:05[Attenborough] Ces animaux peuvent nous sembler très éloignés, Etranges, voir fantastiques
-
3:05 - 3:15Mais nous tous vivants aujourd'hui Leurs devons notre propre existence
-
3:15 -Traduit de l'anglais par Yohann Gillet et Alexis Stordeur
- Title:
- Symphony of Science - The Greatest Show on Earth! A music video about Evolution
- Description:
-
mp3: http://bit.ly/xqVD4J - A musical celebration of the wonders of biology, including evolution, natural selection, DNA, and more. Featuring David Attenborough, Richard Dawkins and Bill Nye. "The Greatest Show on Earth" is the 13th video in the Symphony of Science music videos series. Materials used in this video are from:
Richard Dawkins' "There is grandeur in this view of life" speech
BBC Life
BBC Planet Earth
David Attenborough's First Life
Charles Darwin and the Tree of Life
Bill Nye Evolution episodeVisit http://symphonyofscience.com for more videos!
If you enjoyed the video, consider checking out Dawkins' book of the same name, The Greatest Show On Earth, as well as the other mentioned source materials. Special thanks to everybody who's donated to keep the project alive and to those who helped track down the materials used in this video.
Lyrics:
[David Attenborough]
How could one species turn into another?[Richard Dawkins]
How is it that we find ourselves surrounded by such complexity, such elegance?[Bill Nye]
The genes of you and me
They're all made of DNA
We're all made of the same chemicals
DNA - we're all made of DNA[Attenborough]
Only the fittest survive
And that is the key
Natural Selection
That is the key[Dawkins]
We are surrounded by endless forms
Most beautiful, most wonderful
Evolution - the greatest show on EarthThere is grandeur in this view of life
Evolution - the greatest show on Earth[Attenborough]
The history of life can be thought of
As a many branched tree
The five kingdoms of life
were established early onBacteria
Protists- amoeba like creatures
Fungi
Plants
And animals[Dawkins]
We find ourselves perched on one tiny twig
In the midst of a blossoming tree of life[refrain]
We are surrounded by millions of other species
Walking, flying, burrowing, stalking, chasing, fleeing,
Outpacing[Attenborough]
Animals strive to reach this one ultimate goal
To ensure the survival of the next generation
This one ultimate goal
To pass on their genes
That is what life is all about[refrain]
[Dawkins]
As we look back on the history of life
We see a picture of never ending,
ever rejuvinating novelty[Attenborough]
Those animals may seem to us to be very remote,
strange, even fantasticBut all of us alive today
Owe our very existence to them - Video Language:
- English
- Team:
- Music Captioning
- Project:
- Other Music Videos
- Duration:
- 03:21
Amara Bot added a translation |