החוקים הרצויים באמת לעובדות המין | טוני מאק | TEDxאיסט-אנד
-
0:13 - 0:16אני רוצה לדבר
על מין תמורת כסף. -
0:16 - 0:20אני לא כמו רוב האנשים
שהרצו לכם עד כה על הזנות. -
0:20 - 0:23אני לא שוטרת
ולא עובדת סוציאלית. -
0:24 - 0:27אני לא אקדמאית, עיתונאית או פוליטיקאית.
-
0:27 - 0:28אני גם לא נזירה.
-
0:29 - 0:33בד"כ יגידו לכם
שמשפיל למכור מין, -
0:33 - 0:36שלא עוסקים בזה מתוך בחירה,
-
0:36 - 0:39שזה מסוכן:
הנשים מושפלות ונרצחות. -
0:39 - 0:43למעשה, הרוב יאמרו
שצריך להיות חוק נגד זה, -
0:43 - 0:45ואולי זה נשמע לכם הגיוני.
-
0:46 - 0:48גם בעיני זה היה הגיוני,
-
0:48 - 0:50עד לחודשים האחרונים של 2009,
-
0:50 - 0:54כשעבדתי בשתי עבודות עלובות
בשכר מינימום. -
0:54 - 0:57בכל חודש, המשכורת רק כיסתה לי
את הגרעון בבנק. -
0:57 - 1:00הייתי מותשת
וחיי נקלעו למבוי סתום. -
1:00 - 1:02כרבות לפני,
-
1:02 - 1:05החלטתי שמין תמורת כסף
היא אפשרות עדיפה. -
1:05 - 1:09שיהיה ברור: הייתי שמחה
לזכות במקום זה בלוטו. -
1:09 - 1:11אבל הסיכוי לכך היה קטן,
-
1:11 - 1:13והייתי חייבת לשלם שכר דירה,
-
1:13 - 1:16אז נרשמתי למשמרת הראשונה בחיי
בבית-בושת. -
1:16 - 1:20בשנים שחלפו מאז
היה לי המון זמן לחשוב. -
1:20 - 1:24בחנתי מחדש את המושגים שלי
אודות הזנות. -
1:24 - 1:26חשבתי הרבה על מין בהסכמה
-
1:26 - 1:28ועל אופי העבודה בקפיטליזם.
-
1:29 - 1:30חשבתי על אי-השוויון המגדרי
-
1:30 - 1:33ועל עמלן של הנשים
במין ובפריון. -
1:34 - 1:37בעבודתי, התנסיתי בניצול ובאלימות.
-
1:37 - 1:39חשבתי על מה שנדרש
-
1:39 - 1:41כדי להגן על עובדות המין
מפני הדברים האלה. -
1:41 - 1:43אולי גם אתם חשבתם על כך.
-
1:43 - 1:46בהרצאה זאת אתאר לכם
את ארבע הגישות העיקריות של החוק -
1:46 - 1:48ביחס לעבודה במין בכל העולם,
-
1:48 - 1:50ואסביר מדוע הן נכשלות;
-
1:50 - 1:54מדוע הטלת איסור על תעשיית המין
מחמיר בעצם כל נזק -
1:54 - 1:56שעובדות המין חשופות לו,
-
1:56 - 2:01ואחר אומר מה אנו,
עובדות המין, באמת רוצות. -
2:01 - 2:05הגישה הראשונה היא
הוצאה מוחלטת אל מחוץ לחוק. -
2:05 - 2:08במחצית מהעולם, כולל רוסיה,
דרום-אפריקה ומרבית ארה"ב, -
2:08 - 2:12החוק מפליל את כל המעורבים
בעבודת המין. -
2:12 - 2:15כלומר המוכרת, הקונה והצד השלישי.
-
2:15 - 2:17המחוקקים בארצות אלה
מקווים מן הסתם -
2:17 - 2:21שהפחד ממעצר
ירתיע מפני מכירת מין. -
2:21 - 2:23אבל אם עלייך לבחור
בין ציות לחוק -
2:23 - 2:25לבין דאגה למזון לעצמך ולמשפחתך,
-
2:25 - 2:28את בכל זאת תסתכני
ותעבדי בזה. -
2:29 - 2:31ההפללה היא מלכודת.
-
2:31 - 2:35קשה למצוא עבודה רגילה
עם תיק פלילי. -
2:35 - 2:37לא יעסיקו אותך.
-
2:37 - 2:39כל עוד תזדקקי לכסף,
-
2:39 - 2:41תמשיכי לעבוד בכלכלה הגמישה
והפחות-רשמית. -
2:41 - 2:44החוק מאלץ אותך
להמשיך למכור מין - -
2:44 - 2:47ההיפך הגמור מהכוונה הגלומה בו.
-
2:47 - 2:52ההפללה חושפת אותך
ליחס גרוע מצד המדינה עצמה. -
2:52 - 2:54במקומות רבים יכריחו אותך
לשלם שוחד -
2:54 - 2:59או אפילו לתת מין לשוטר
כדי להימנע ממעצר. -
2:59 - 3:01שוטרים וסוהרים בקמבודיה, למשל,
-
3:01 - 3:06תועדו כשהם מעוללים לעובדות מין
מה שאפשר לתאר רק כעינויים: -
3:06 - 3:11איומים בנשק, הכאות,
מכות חשמל, אונס והרעבה. -
3:12 - 3:13דבר מדאיג נוסף:
-
3:13 - 3:18אם את מוכרת מין במקומות
כמו קניה, דרום-אפריקה או ניו-יורק, -
3:18 - 3:21שוטר יכול לעצור אותך
אם מצא ברשותך קונדומים, -
3:21 - 3:26כי בעיני החוק, קונדומים קבילים
כהוכחה למכירה של מין. -
3:26 - 3:28זה כמובן מגביר את הסיכון לאיידס.
-
3:28 - 3:30אם תדעו שכאשר תיעצרו
ויימצאו ברשותכם קונדומים, -
3:30 - 3:32והם ישמשו כהוכחה נגדכם,
-
3:32 - 3:35זה הרי תמריץ חזק למדי
להשאיר אותם בבית, נכון? -
3:35 - 3:39לעובדות מין במקומות אלה
יש שתי ברירות קשות: -
3:39 - 3:42להסתכן במאסר
או במין לא-מוגן. -
3:42 - 3:44במה הייתן בוחרות?
-
3:44 - 3:46האם הייתן לוקחות קונדומים לעבודה?
-
3:47 - 3:51ומה אם השוטר יאנוס אתכן
אחרי שהעלה אתכן לניידת? -
3:51 - 3:55הגישה השניה לחקיקה ביחס
לעבודת המין בארצות אלה -
3:55 - 3:56היא הפללה חלקית:
-
3:56 - 3:59הקניה והמכירה של המין
מעוגנות בחוק -
3:59 - 4:01אבל הפעילויות הנלוות,
כמו ניהול בתי בושת -
4:01 - 4:04או שידול ברחוב - אסורות.
-
4:04 - 4:07חוקים כאלה --
יש לנו כאלה בבריטניה ובצרפת -- -
4:07 - 4:08למעשה אומרים לנו, לעובדות המין:
-
4:08 - 4:10"לא איכפת לנו שתמכרו מין,
-
4:10 - 4:14"כל עוד זה נעשה
בדלתיים סגורות וביחידות." -
4:14 - 4:16וניהול בית-בושת, אגב,
-
4:16 - 4:19מוגדר פשוט כ"עבודה של
שתי עובדות מין או יותר ביחד." -
4:19 - 4:22כשזה לא חוקי, המשמעות היא
שרבות מאיתנו עובדות לבד, -
4:22 - 4:25וזה כמובן חושף אותנו לאלימות.
-
4:25 - 4:27אבל אנו פגיעות גם אם נבחר
להפר את החוק -
4:27 - 4:29ולעבוד יחד.
-
4:29 - 4:31לפני כמה שנים,
-
4:31 - 4:33חברה שלי היתה מודאגת
אחרי שהותקפה בעבודה, -
4:33 - 4:37אז אמרתי לה שהיא יכולה
לפגוש את לקוחותיה אצלי לזמן-מה. -
4:37 - 4:38באותה תקופה,
-
4:38 - 4:40היה גבר נוסף שהחל
להדאיג אותנו. -
4:40 - 4:43אמרתי לו להסתלק,
אחרת אקרא למשטרה. -
4:43 - 4:46הוא הביט בשתינו ואמר:
-
4:46 - 4:48"אתן לא יכולות לקרוא למשטרה.
-
4:48 - 4:51"אתן עובדות ביחד.
המקום הזה לא חוקי." -
4:51 - 4:52הוא צדק.
-
4:52 - 4:54בסוף הוא הסתלק
בלי אלימות פיזית, -
4:54 - 4:56אבל הידיעה שאנו עוברות על החוק
-
4:56 - 4:58נתנה לו כוח לאיים עלינו.
-
4:58 - 5:01הוא היה בטוח שיוכל
לצאת פטור מעונש. -
5:01 - 5:05גם האיסור על זנות ברחוב
מזיק יותר מאשר מונע. -
5:05 - 5:07ראשית, כדי להימנע ממעצר,
-
5:07 - 5:09עובדות המין ברחוב מסתכנות
במאמציהן שלא להתגלות; -
5:09 - 5:11זה אומר לעבוד לבד,
-
5:11 - 5:13או במקומות מבודדים,
כמו יערות אפלים -
5:13 - 5:15ושם הן פגיעות מאד.
-
5:15 - 5:17אם תפשו אותך מוכרת מין בחוץ,
-
5:17 - 5:18את משלמת קנס.
-
5:18 - 5:21איך תשלמי את הקנס
בלי לחזור לרחוב? -
5:21 - 5:24הרי הצורך בכסף הוא
שהביא אותך לרחוב מלכתחילה. -
5:24 - 5:26אז הקנסות מצטברים,
-
5:26 - 5:28ואת מוצאת עצמך
כלואה במעגל קסמים -
5:28 - 5:32כשאת מוכרת מין כדי לשלם קנסות
שחטפת בגלל שמכרת מין. -
5:32 - 5:36אספר לכם על מריאנה פופה
שעבדה ברובע רדברידג', במזרח לונדון. -
5:36 - 5:39עובדות הרחוב בגזרה שלה
חיכו בד"כ ללקוחות בקבוצות -
5:39 - 5:41בגלל הבטחון שבחברותא
-
5:41 - 5:44וכדי להזהיר זו את זו
מפני גברים מסוכנים. -
5:44 - 5:48אבל כשהמשטרה פשטה
על עובדות המין ולקוחותיהן, -
5:48 - 5:51היא נאלצה לעבוד לבד
כדי להימנע ממעצר. -
5:52 - 5:56היא נדקרה למוות
בשחר ה-29 לאוקטובר 2013. -
5:56 - 5:58היא עבדה מאוחר מהרגיל
-
5:58 - 6:01כדי שתוכל לשלם קנס
שקיבלה על שידול. -
6:02 - 6:05אז אם ההפללה של עובדות המין
פוגעת בהן, -
6:05 - 6:07למה לא להפליל את האנשים
שקונים מין? -
6:07 - 6:10זאת מטרתה של הגישה השלישית
עליה אני רוצה לדבר: -
6:10 - 6:13המודל השוודי או הנורדי
של חוקי תעסוקת המין. -
6:13 - 6:16הרעיון מאחורי חוק זה
הוא שמכירת מין מסוכנת מיסודה -
6:17 - 6:20וביטול האפשרות הזאת
יועיל לעובדות המין. -
6:21 - 6:24למרות תמיכה גוברת בגישה
שמתוארת כ"התמקדות בלקוח", -
6:24 - 6:26אין ראיות לכך שזה עובד.
-
6:26 - 6:30שיעור הזנות בשוודיה
לא השתנה עקב כך. -
6:30 - 6:32מה עשויה להיות הסיבה?
-
6:32 - 6:36הסיבה היא שלמוכרת המין
בד"כ אין אפשרות פרנסה אחרת. -
6:36 - 6:37אם את זקוקה לכסף הזה,
-
6:37 - 6:39ההשפעה היחידה של ירידה בעסקים
-
6:39 - 6:41תהיה לאלץ אותך להוריד מחירים
-
6:41 - 6:44או להציע שירותי מין מסוכנים יותר.
-
6:44 - 6:47אם עלייך למצוא עוד לקוחות
אולי תיאלצי להיעזר במנהל. -
6:47 - 6:51כך שבמקום להפסיק
את מה שמתואר כ"סירסור", -
6:51 - 6:56חוק כזה בעצם מעודד
צדדים שלישיים מתעללים-בפוטנציה. -
6:56 - 6:57כדי לשמור בעבודה על בטחוני,
-
6:57 - 7:01אני משתדלת לא לקבל הזמנות
ממספרים חסויים. -
7:01 - 7:03אם מדובר בביקור בית
או במלון, -
7:03 - 7:05אני משתדלת להשיג את
השם המלא והפרטים. -
7:06 - 7:08אילו עבדתי לפי המודל השוודי,
-
7:08 - 7:11הלקוחות היו חוששים מדי
לתת לי מידע כזה. -
7:11 - 7:12ואז אולי לא היתה לי ברירה
-
7:12 - 7:15אלא לקבל הזמנה מאדם
שאיננו ניתן למעקב -
7:15 - 7:17אם הוא יתגלה כאלים.
-
7:17 - 7:20אם את זקוקה לכספם של לקוחותייך,
-
7:20 - 7:21עלייך להגן עליהם מפני המשטרה.
-
7:21 - 7:23אם את עובדת בחוץ,
-
7:23 - 7:25המשמעות היא עבודה לבד
או במקומות מבודדים, -
7:25 - 7:27וזה גרוע בדיוק כמו
להפליל את עצמך. -
7:27 - 7:30זה אולי אומר
להיכנס למכוניות מהר יותר, -
7:30 - 7:33פחות זמן להתמקחות
משמעו החלטות חפוזות. -
7:33 - 7:36האם הגבר הזה מסוכן
או סתם עצבני? -
7:36 - 7:38האם את יכולה
להרשות לעצמך להסתכן? -
7:38 - 7:41האם את יכולה להרשות לעצמך
שלא להסתכן? -
7:42 - 7:43משהו שאני שומעת הרבה הוא:
-
7:43 - 7:47"לא היתה בעיה עם הזנות
אילו היתה מעוגנת ומוסדרת בחוק." -
7:47 - 7:49את הגישה הזאת אנו מכנים
"הסדרה בחוק", -
7:49 - 7:53ומשתמשים בה בארצות כמו
הולנד, גרמניה ונוואדה שבארה"ב. -
7:54 - 7:56אבל זה איננו מודל מוצלח
מבחינת זכויות הפרט. -
7:56 - 7:59וכשהזנות נתונה לפיקוח המדינה,
מין מסחרי יכול להתקיים -
7:59 - 8:02רק באזורים או באתרים
מוגדרים בחוק, -
8:02 - 8:04ועובדות המין צריכות להקפיד
על מגבלות מסוימות, -
8:04 - 8:07כמו רישום
וחובת בדיקות בריאותיות. -
8:08 - 8:10על הנייר, "פיקוח" נראה נהדר,
-
8:10 - 8:14אבל הפוליטיקאים הופכים בכוונה
את החקיקה של תעשיית המין -
8:14 - 8:16ליקרה ולקשה לציות.
-
8:16 - 8:21זה יוצר מערכת דו-שכבתית:
עבודה חוקית ובלתי-חוקית. -
8:21 - 8:24לעתים אנו מכנים זאת
"הפללה בדלת האחורית." -
8:24 - 8:27בעלי בתי-בושת עשירים ומקושרים
מסוגלים לעמוד בתקנות, -
8:27 - 8:29אבל אלו שבשוליים מגלות
-
8:29 - 8:31שאינן יכולות לדלג
בין החישוקים האלה. -
8:31 - 8:33וגם אם זה עקרונית אפשרי,
-
8:33 - 8:36השגת רשיון או מקום מתאים
גוזל זמן ועולה כסף. -
8:36 - 8:40זה איננו מעשי
למישהי נואשת שזקוקה לכסף הלילה; -
8:40 - 8:43זו עשויה להיות פליטה
או ניצולת אלימות במשפחה. -
8:43 - 8:45במערכת הדו-שכבתית הזו
-
8:45 - 8:48הכי פגיעות נאלצות לעבוד
באופן בלתי-חוקי, -
8:48 - 8:51כך שהן עדיין חשופות
לכל סכנות ההפללה -
8:51 - 8:52שציינתי קודם לכן.
-
8:53 - 8:55נראה שכל הנסיונות לשלוט
בתעשיית המין -
8:55 - 8:56או למנוע ממנה להתקיים
-
8:56 - 9:00הופכים הכל למסוכן עוד יותר
מבחינת מוכרות המין. -
9:00 - 9:03הפחד מן החוק גורם להן
לעבוד לבד ובמקומות מבודדים -
9:03 - 9:05ומאפשר ללקוחות ואפילו לשוטרים
-
9:05 - 9:08להתעלל בהן מתוך ידיעה
שלא ייענשו. -
9:08 - 9:11הקנסות והתיקים הפליליים
מאלצים אותן להמשיך למכור מין, -
9:11 - 9:13במקום לאפשר להן להפסיק.
-
9:13 - 9:16פשיטות על קוני המין מאלצות
את המוכרות להסתכן מאד -
9:16 - 9:18ודוחפות אותן לזרועותיהם
של מנהלים מתעללים-בפוטנציה. -
9:18 - 9:22החוקים האלה גם מחזקים את
הסטיגמה והשנאה כלפי עובדות המין. -
9:22 - 9:26כשצרפת הנהיגה באופן זמני
את המודל השוודי, לפני שנתיים, -
9:26 - 9:30אזרחים רגילים ראו בכך רשות
להתחיל לקחת את החוק לידיהם -
9:30 - 9:32ולתקוף את העובדות ברחוב.
-
9:32 - 9:34בשוודיה, סקרי דעת-קהל מראים
-
9:34 - 9:38שכיום הרבה יותר אנשים רוצים
שיעצרו את עובדות המין, -
9:38 - 9:40מאשר לפני הנהגת החוק.
-
9:41 - 9:43אם האיסור הוא כה מזיק,
-
9:43 - 9:45אולי תשאלו:
מדוע הוא כה פופולרי? -
9:46 - 9:49ראשית, הזנות הינה ותמיד היתה
אמצעי הישרדות -
9:49 - 9:52לכל מיני קבוצות מיעוט
לא-מקובלות: -
9:52 - 9:53צבעוניים,
-
9:53 - 9:54מהגרים,
-
9:54 - 9:55נכים,
-
9:55 - 9:58להט"בים, ובמיוחד נשים טרנסיות.
-
9:59 - 10:03אלו הקבוצות שהכי מתאפיינות
ונענשות לפי חוקי האיסור. -
10:03 - 10:05אינני חושבת שזה מקרי.
-
10:05 - 10:07חוקים אלה זוכים לתמיכה פוליטית
-
10:07 - 10:10בדיוק משום שהם מכוונים
נגד בני-אדם -
10:10 - 10:13שהמצביעים לא רוצים לראותם
או לדעת עליהם. -
10:14 - 10:16אילו עוד סיבות
יש לתמיכה באיסור? -
10:17 - 10:20לרבים יש חששות מובנים
בקשר לסחר בנשים. -
10:21 - 10:24אנשים חושבים שאת הנשים הזרות
שנחטפות ונמכרות לעבדות מינית -
10:24 - 10:27אפשר להציל ע"י השבתה
של תעשיה שלמה. -
10:27 - 10:29אז בואו נדבר על סחר בנשים.
-
10:30 - 10:34בתעשיות רבות קיימת עבודת כפיה,
-
10:34 - 10:37במיוחד כשהעובדים הם מהגרים
או פגיעים מכל בחינה אחרת, -
10:37 - 10:39ויש לטפל בכך.
-
10:40 - 10:44אבל הטיפול הכי טוב יהיה
ע"י חקיקה המתמקדת בהשפלות האלה, -
10:44 - 10:45ולא בתעשייה כולה.
-
10:46 - 10:48כש-23 מהגרים סיניים לא-חוקיים
-
10:48 - 10:51טבעו במפרץ מורקאמב
כששלו צדפות ב-2004, -
10:51 - 10:54איש לא קרא להוציא מחוץ לחוק
את כל תעשיית מאכלי הים -
10:54 - 10:56כדי להציל את קורבנות
הסחר בבני-אדם. -
10:56 - 10:59הפתרון הוא כמובן לספק לעובדים
יותר הגנה של החוק -
10:59 - 11:01שתאפשר להם להתנגד להתעללות
-
11:01 - 11:04ולדווח עליה לרשויות
ללא חשש ממעצר. -
11:04 - 11:07האופן בו מושלך לחלל האוויר
המונח "סחר בבני-אדם" -
11:07 - 11:11מרמז שכל ההגירה הלא-מתועדת
לתוך הזנות נעשית בכפייה. -
11:11 - 11:13האמת היא,
-
11:13 - 11:16שמהגרות רבות קיבלו החלטה,
בגלל אילוצים כספיים, -
11:16 - 11:18למסור עצמן לידיהם
של מבריחי בני-אדם. -
11:18 - 11:23רבות עושות זאת בידיעה ברורה
שבהגיען ליעדן, תמכורנה מין. -
11:24 - 11:25ונכון, לעתים קרובות קורה
-
11:25 - 11:28שמבריחים אלה דורשים
מחירים מופרזים, -
11:28 - 11:31כופים על המהגרות והמהגרים
לבצע עבודות מאוסות -
11:31 - 11:33ומנצלים לרעה את פגיעותם.
-
11:33 - 11:35זה נכון בתחום הזנות
-
11:35 - 11:37אבל גם בתחום החקלאות
-
11:37 - 11:39וגם בעבודות הסיעוד ומשק הבית.
-
11:40 - 11:43איש הרי אינו רוצה
שיכפו עליו עבודה כלשהי, -
11:43 - 11:45אבל זהו סיכון שמהגרים רבים
מוכנים לקחת, -
11:45 - 11:47בגלל מה שהותירו מאחוריהם.
-
11:47 - 11:49אם אנשים יורשו להגר
באופן חוקי, -
11:49 - 11:52הם לא ייאלצו להפקיד את חייהם
בידי מבריחי בני-אדם. -
11:52 - 11:55הפללת ההגירה היא שמעוררת בעיות,
-
11:55 - 11:58בדיוק כמו מעצם הפללת עבודת המין.
-
11:59 - 12:01זהו לקח ישן-נושן:
-
12:01 - 12:04אם מנסים לאסור משהו
שאנשים רוצים או צריכים לעשות, -
12:04 - 12:08בין אם זה שתיית אלכוהול,
חציית גבולות -
12:08 - 12:09ביצוע הפלה
-
12:09 - 12:11או מכירת מין,
-
12:11 - 12:13יוצרים יותר בעיות מאשר פתרונות.
-
12:13 - 12:17האיסור כמעט ואינו משנה
את מספר האנשים שעושים זאת, -
12:18 - 12:19אבל יש לו השפעה עצומה
-
12:19 - 12:22על מידת הבטחון האישי שלהם
כשהם עושים זאת. -
12:23 - 12:25מהן הסיבות הנוספות לתמוך באיסור?
-
12:26 - 12:29כפמיניסטית, אני יודעת
שתעשיית המין היא זירה -
12:29 - 12:32לאי-שוויון חברתי מבוצר היטב.
-
12:32 - 12:35עובדה היא, שרוב קוני המין
הם גברים בעלי אמצעים, -
12:35 - 12:37ורוב המוכרים - נשים דלות אמצעים.
-
12:38 - 12:40אפשר להסכים עם כל זה --
כמוני -- -
12:41 - 12:44ועדיין לחשוב שהאיסור
הוא מדיניות איומה. -
12:44 - 12:46בעולם טוב ושיוויוני יותר
-
12:46 - 12:50אולי יהיו הרבה פחות אנשים
שמוכרים מין כדי לשרוד, -
12:50 - 12:54אבל אי-אפשר פשוט
להגדיר בחוק עולם טוב יותר. -
12:54 - 12:56אם מישהי צריכה למכור מין
כי היא עניה, -
12:56 - 12:58או כי היא גרה ברחוב,
-
12:58 - 13:01או כי היא לא רשומה
ולא יכולה להשיג עבודה חוקית, -
13:01 - 13:04ביטול האופציה הזאת
לא יעשה אותה פחות עניה -
13:04 - 13:06או יספק לה דיור
-
13:06 - 13:08או ישנה את מעמדה כמהגרת.
-
13:08 - 13:11אנשים חושבים שמשפיל למכור מין.
-
13:11 - 13:14שאלו את עצמכם:
זה יותר משפיל מאשר לרעוב -
13:14 - 13:16או לראות את ילדייך רעבים?
-
13:17 - 13:20איש אינו קורא לאסור על עשירים
לשכור אומנות -
13:20 - 13:21או לקבל טיפול מניקור,
-
13:21 - 13:25אף שרוב העוסקות בעבודות אלה
הן מהגרות עניות. -
13:25 - 13:29העובדה שמהגרות עניות
הן אלה שבמיוחד מוכרות מין -
13:29 - 13:31עוררה אי-נוחות
אצל כמה פמיניסטיות. -
13:32 - 13:36ואני יכולה להבין מדוע
תעשיית המין מעוררת רגשות עזים; -
13:36 - 13:40לאנשים יש כל מיני רגשות מורכבים
בכל הנוגע למין. -
13:41 - 13:44אבל לא ייתכן לקבוע מדיניות
על סמך רגשות גרידא, -
13:44 - 13:48במיוחד לא על חשבון
מי שנפגעות ממדיניות זו. -
13:48 - 13:51אם נישאר מקובעים
ברעיון של חיסול עבודת המין, -
13:51 - 13:55נמצא עצמנו מודאגים ביחס
לביטוי מסוים של אי-שוויון מגדרי, -
13:55 - 13:57מאשר ביחס לסיבות היסוד.
-
13:58 - 14:00אנשים מתעסקים יותר מדי בשאלה
-
14:00 - 14:03"האם היית רוצה שבתך
תעסוק בזה?" -
14:03 - 14:04זאת לא השאלה הנכונה.
-
14:05 - 14:07אדרבא, תארו לעצמכן
שהיא אכן עוסקת בזה; -
14:08 - 14:10עד כמה היא מוגנת
כשהיא עובדת הלילה? -
14:10 - 14:13מדוע אין לה יותר בטחון?
-
14:14 - 14:17ראינו אם כן
את ההפללה המלאה, -
14:17 - 14:20ההפללה החלקית,
המודל השוודי או הנורדי, -
14:20 - 14:21ואת ההסדרה החוקית,
-
14:21 - 14:23ונוכחנו לדעת איך כולן
גורמות נזק. -
14:23 - 14:26יש שאלה שמעולם לא שמעתי:
-
14:26 - 14:28"מה עובדות המין רוצות?"
-
14:29 - 14:32הרי אנו אלה
שהכי מושפעות מחוקים אלה. -
14:32 - 14:35ניו-זילנד הפכה ב-2003
את עבודת המין לחוקית. -
14:36 - 14:38חשוב מאד לזכור
-
14:38 - 14:41ש"הפיכה לחוקי" ו"הסדרה בחוק"
אינן זהות. -
14:41 - 14:44"הפיכה לחוקי" משמעה
ביטול חוקים נושאי עונש -
14:44 - 14:46הממוקדים בתעשיית המין
-
14:46 - 14:50ולהתייחס לעבודה במין
כמו כל עבודה אחרת. -
14:50 - 14:53בניו-זילנד אפשר לעבוד בחבורה
למען הבטחון, -
14:53 - 14:55ומעסיקי עובדות המין
נושאים באחריות כלפי המדינה. -
14:55 - 14:58עובדת מין רשאית בכל עת
לסרב לקבל לקוח, -
14:58 - 15:00מכל סיבה שהיא,
-
15:00 - 15:02ו-96% מהעובדות ברחוב
-
15:02 - 15:05מדווחות שהן חשות
שהחוק מגן על זכויותיהן. -
15:05 - 15:09בניו-זילנד לא היתה כל עדות
לעלייה בכמות עובדות המין, -
15:09 - 15:12אבל הפיכת הזנות לחוקית
תרמה מאד לבטיחותן. -
15:12 - 15:14אבל הלקח שיש ללמוד מניו-זילנד
-
15:14 - 15:16אינו רק שהחקיקה הייחודית שם
היא טובה; -
15:16 - 15:17הנקודה המכרעת היא,
-
15:17 - 15:20שהחוקים נכתבו בשיתוף-פעולה
עם עובדות מין - -
15:20 - 15:22"קולקטיב הזנות של ניו-זילנד".
-
15:22 - 15:25כשהנושא היה הגברת הבטיחות
של העבודה במין, -
15:25 - 15:28היו מוכנים שם להקשיב ישירות
לעובדות המין עצמן. -
15:28 - 15:31כאן, בבריטניה, אני משתתפת
בקבוצות של עובדות מין, -
15:31 - 15:33כמו "האוניברסיטה הפתוחה
של עובדות המין" -
15:33 - 15:35ו"קולקטיב הזונות של אנגליה".
-
15:35 - 15:37אנו מהוות חלק מתנועה עולמית
-
15:37 - 15:41שתובעת הגנה חוקית והגדרה עצמית.
-
15:41 - 15:44הסמל האוניברסלי של תנועתנו
הוא המטריה האדומה. -
15:45 - 15:48בדרישותינו תומכים גופים בינלאומיים
כמו תכנית האיידס של האו"ם, -
15:48 - 15:49ארגון הבריאות העולמי
-
15:49 - 15:51וארגון "אמנסטי" העולמי.
-
15:51 - 15:53אבל נחוצים לנו בני-ברית נוספים.
-
15:53 - 15:56אם איכפת לכם מסוגיות
של שוויון מגדרי, -
15:56 - 15:58עוני, מהגרים או בריאות הציבור,
-
15:58 - 16:01כי אז חשובות לכן
זכויותיה של עובדת המין. -
16:01 - 16:03פנו לנו מקום בתנועות שלכם.
-
16:03 - 16:07זה אומר לא רק להקשיב לנו,
עובדות המין, -
16:07 - 16:09אלא להגביר את קולותינו.
-
16:09 - 16:11התנגדו למי שמשתיקים אותנו,
-
16:11 - 16:14למי שאומרים שהזונה
סבלה יותר מדי -
16:14 - 16:17ונפגעה עד שאינה יודעת
מה טוב בשבילה, -
16:17 - 16:21או לבעלי זכויות היתר
שמרוחקים מדי מקשיי החיים האמיתיים -
16:21 - 16:25ואינם מייצגים את מיליוני
הקורבנות האילמים. -
16:26 - 16:31ההבחנה הזאת בין "קורבן" ל"מועצם"
היא דמיונית. -
16:31 - 16:33היא קיימת אך ורק כדי
להכתים את עובדות המין -
16:33 - 16:34ולהקל על ההתעלמות מהן.
-
16:34 - 16:37[אין "אילם"; יש רק השתקה מכוונת
או בחירה שלא לשמוע - ארונדטי רוי] -
16:37 - 16:39רבים מכם ודאי עובדים למחייתכם.
-
16:39 - 16:41ובכן, גם עבודה במין היא עבודה.
-
16:41 - 16:43ממש כמוכם,
חלק מאיתנו אוהבות את עבודתן, -
16:44 - 16:45ואחרות - שונאות אותה.
-
16:46 - 16:49הרי לכולנו יש רגשות מעורבים.
-
16:49 - 16:54אבל הנקודה איננה
מה אנו מרגישים ביחס לעבודתנו -
16:54 - 16:58וודאי שגם לא מה שאחרים
חשים ביחס אליה. -
16:58 - 17:01מה שחשוב הוא שיש לנו הזכות
לעבוד בבטחון -
17:01 - 17:02ובתנאים שלנו.
-
17:02 - 17:04עובדות המין הן בני-אדם אמיתיים.
-
17:05 - 17:07יש לנו התנסויות מורכבות
-
17:07 - 17:11ותגובות מורכבות להתנסויות אלה.
-
17:11 - 17:14אבל הדרישות שלנו
אינן מורכבות. -
17:14 - 17:17אפשר לשאול נערות-ליווי יקרניות
בעיר ניו-יורק, -
17:17 - 17:20עובדות בתי-בושת בקמבודיה,
עובדות רחוב בדרום-אפריקה -
17:20 - 17:23וכל נערה בלוח התורנויות
בעבודה הקודמת שלי, בסוהו, -
17:23 - 17:26וכולן תאמרנה לכם
את אותו הדבר. -
17:26 - 17:28תוכלו לדבר עם מיליוני
עובדות מין -
17:28 - 17:31ועם אינספור ארגונים
העוסקים בעבודת מין. -
17:31 - 17:35אנו רוצים בהגנה מלאה של החוק
ובזכויות עובדים. -
17:35 - 17:37אני רק עובדת מין יחידה
שעומדת היום על הבמה, -
17:37 - 17:40אבל אני נושאת מסר
מכל רחבי העולם. -
17:40 - 17:41תודה לכם.
-
17:41 - 17:48(מחיאות כפיים ותרועות)
- Title:
- החוקים הרצויים באמת לעובדות המין | טוני מאק | TEDxאיסט-אנד
- Speaker:
- טוני מאק
- Description:
-
לכולם יש דעות כאלה ואחרות כיצד לעגן בחוק את העיסוק במין (להפכו לחוקי, לאסור עליו או אף למסות אותו). אבל מה יהיה הכי מוצלח מבחינת עובדות המין עצמן? הפעילה טוני מאק מתארת ארבעה מודלים חוקיים מרחבי העולם ומציגה את זה שבעיניה יהיה המועיל ביותר מבחינת השמירה על בטחונן של עובדות המין וההגדרה העצמית שלהן. "אם איכפת לכם מסוגיות של שוויון מגדרי, עוני, מהגרים או בריאות הציבור, כי אז חשובה לכם סוגיית זכויותיה של עובדת המין," היא אומרת. "פנו לנו מקום בתנועות שלכם."
(תוכן למבוגרים בלבד)
הרצאה זו ניתנה באירוע TEDx מקומי שהופק בפורמט TED באופן עצמאי ע"י קהילה מקומית. למידע נוסף: http://ted.com/tedx
בתרגום זה:
קולקטיב הזנות של ניו-זילנד - the New Zealand Prostitutes' Collective
האוניברסיטה הפתוחה של עובדות המין - Sex Worker Open University
קולקטיב הזונות של אנגליה - English Collective of Prostitutes - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 18:01
Shlomo Adam approved Hebrew subtitles for The laws that sex workers really want | Toni Mac | TEDxEastEnd | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for The laws that sex workers really want | Toni Mac | TEDxEastEnd | ||
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for The laws that sex workers really want | Toni Mac | TEDxEastEnd | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The laws that sex workers really want | Toni Mac | TEDxEastEnd | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for The laws that sex workers really want | Toni Mac | TEDxEastEnd | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for The laws that sex workers really want | Toni Mac | TEDxEastEnd | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for The laws that sex workers really want | Toni Mac | TEDxEastEnd | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for The laws that sex workers really want | Toni Mac | TEDxEastEnd |