Return to Video

Sonríe, eres hermoso | Robby Borders | TEDxYouth@ParkCity

  • 0:06 - 0:08
    Cuando me miro en el espejo,
  • 0:08 - 0:13
    veo a mi yo de 12 años
    con cortes, cicatrices y moretones,
  • 0:13 - 0:14
    pero ese no es quien soy.
  • 0:15 - 0:18
    Sufrí de bullying a diario,
    por ser quien era.
  • 0:19 - 0:22
    Nací con este síndrome
    llamado ectrodactilia,
  • 0:22 - 0:27
    que me dio cuatro dedos en cada mano
    y dos dedos en cada pie.
  • 0:27 - 0:29
    El pelo de mis orejas
    no creció correctamente.
  • 0:30 - 0:32
    Pero lo mejor de todo,
  • 0:33 - 0:37
    es que puedo conducir con el Bluetooth
    conectado a mis prótesis auditivas
  • 0:37 - 0:40
    disfrutando al ritmo de la música,
    solo por diversión
  • 0:40 - 0:44
    y al mismo tiempo, puedo conducir
    haciendo el Spock
  • 0:44 - 0:46
    y descubrir que todo el mundo
  • 0:46 - 0:48
    se vuelve loco y me dice,
    "Guau, que cool".
  • 0:49 - 0:53
    Cada vez que oigo "Suicidio",
  • 0:53 - 0:58
    gente sufriendo de bullying, nunca supe
    realmente lo que era, hasta que lo viví.
  • 0:58 - 1:00
    "Mátate",
  • 1:00 - 1:01
    "No vales la pena",
  • 1:01 - 1:03
    "Eres retrasado".
  • 1:04 - 1:07
    Duele tanto que me lo hayan dicho.
  • 1:08 - 1:10
    El suicidio, ahora es
    la causa de muerte número uno
  • 1:10 - 1:13
    en adolescentes entre 12 y 18 años.
  • 1:15 - 1:19
    A todos les duele en lo profundo,
    pero nadie hace algo.
  • 1:21 - 1:26
    Cuando fui a un campamento de jóvenes,
    quería hacer nuevos amigos,
  • 1:26 - 1:28
    quería tener una mejor experiencia,
  • 1:28 - 1:30
    quería disfrutar la vida.
  • 1:31 - 1:33
    Pero la verdad, no resultó.
  • 1:33 - 1:35
    Entonces, todos los días
    me sentaba en una esquina.
  • 1:36 - 1:38
    Pero hubo un día que fue especial para mí:
  • 1:39 - 1:42
    un chico con un frondoso pelo,
    con una guitarra en sus manos,
  • 1:42 - 1:45
    mostrando la más grande sonrisa
    a todo el mundo,
  • 1:45 - 1:47
    él estaba en un grupo
    con un montón de gente,
  • 1:47 - 1:50
    y dijo "Dame un minuto,
    voy a hablar con este chico".
  • 1:51 - 1:52
    Y eso hizo.
  • 1:52 - 1:54
    Vino y se sentó conmigo,
  • 1:54 - 1:57
    me habló y dijo
    "Yo he sufrido de bullying también.
  • 1:57 - 2:01
    Nunca tuve muchos amigos tampoco,
    por ser quien era".
  • 2:01 - 2:05
    Hablamos sobre eso
    y comentamos exactamente lo mismo al otro,
  • 2:05 - 2:08
    no sabíamos quién realmente éramos.
  • 2:08 - 2:10
    Él siempre me decía algo,
  • 2:10 - 2:13
    "No importa lo que pase,
    solo tienes que sonreír.
  • 2:14 - 2:16
    Solo tienes que sonreír
    porque eres hermoso".
  • 2:17 - 2:21
    Cada día que me decía eso,
    me hacía pensar más.
  • 2:21 - 2:24
    Hace al rededor de dos años,
    Devin se suicidó.
  • 2:25 - 2:28
    Mi corazón estaba roto
    y no sabía que hacer.
  • 2:29 - 2:32
    No quería estar ahí.
  • 2:33 - 2:35
    Devin realmente cambió mi vida.
  • 2:36 - 2:37
    Después de ir a su funeral,
  • 2:37 - 2:41
    comencé a pensar
    "Necesito hacer algo al respecto".
  • 2:42 - 2:44
    No deja de dolerme en lo profundo.
  • 2:48 - 2:51
    Cuando creí que nada podía hacer,
  • 2:52 - 2:57
    se me vino a la cabeza
    "Sonríe, eres hermoso",
  • 2:58 - 3:01
    e inmediatamente lo supe,
    puedo hacer eso.
  • 3:01 - 3:05
    Entonces, durante los últimos dos años,
    sostuve un cartel que dice
  • 3:05 - 3:06
    "Sonríe, eres hermoso".
  • 3:07 - 3:11
    No dejé de hacerlo durante muchos meses.
  • 3:12 - 3:15
    La gente me decía: "Eres un idiota.
    ¿Por qué haces esto?
  • 3:15 - 3:16
    Estás desperdiciando tu tiempo.
  • 3:16 - 3:19
    Deberías buscarte un trabajo,
    haz algo entretenido con tu vida.
  • 3:20 - 3:23
    Mejor párate, en vez de estar sentado
    en la orilla de la calle,
  • 3:23 - 3:27
    sosteniendo un cartel que siempre diga
    'Sonríe, eres hermoso'".
  • 3:27 - 3:31
    Un día, estaba sentado en la acera,
    sosteniendo el cartel.
  • 3:31 - 3:33
    Vino un tipo, se acercó y me dijo:
  • 3:34 - 3:39
    "Me encanta tu mensaje.
    Mi hijo solía hacer exactamente lo mismo".
  • 3:40 - 3:45
    Y me contó cómo su hijo decía
    exactamente lo mismo a otras personas,
  • 3:45 - 3:47
    "Sonríe, eres hermoso",
  • 3:47 - 3:50
    a cada chica o chico
    que estaba sentado solo
  • 3:50 - 3:52
    y no sabía qué hacer en la vida.
  • 3:53 - 3:56
    Y me comentó que él
    también se había quitado la vida.
  • 3:57 - 4:01
    Y dijo que era un mensaje de su hijo,
    desde el cielo,
  • 4:01 - 4:04
    luego rompió en llanto y yo también.
  • 4:05 - 4:06
    Y significa tanto para mí,
  • 4:06 - 4:10
    estar haciendo algo
    para ayudar a otras personas,
  • 4:10 - 4:13
    fui a California a sostener mi cartel
  • 4:13 - 4:16
    para mostrarle a otras personas
    que son hermosos sin importar qué.
  • 4:16 - 4:20
    Fui a Santa Monica, Long Beach,
    incluso a los Estudios de Warner Brothers
  • 4:20 - 4:23
    solo para sostener un cartel que dice
    "Sonríe, eres hermoso"
  • 4:23 - 4:27
    Hay gente que dice que esto es una locura,
    pero para mí,
  • 4:27 - 4:29
    es el mejor momento de mi vida.
  • 4:30 - 4:33
    Entonces, solo quiero recordarles a todos:
  • 4:33 - 4:36
    "Sonríe, eres hermoso".
  • 4:37 - 4:39
    (Aplausos)
Title:
Sonríe, eres hermoso | Robby Borders | TEDxYouth@ParkCity
Description:

Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente de las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx

Robby se ha visto afectado por el acoso y el suicidio. Sus experiencias lo han motivado a divulgar un mensaje positivo, a través de un letrero que sostiene en la calle para que lo vea cualquier que pase frente a él.

Robby se graduó de secundaria en Park City High School, en la ciudad de Park City, Utah. Nació con un trastorno congénito llamado ectrodactilia, que lo dejó con cuatro dedos en cada mano y dos dedos en cada pie. Además, perdió el sentido de la audición debido a la enfermedad.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
04:43

Spanish subtitles

Revisions