Arabic subtitles

التّخطيط الخطّي

Get Embed Code
13 Languages

Showing Revision 2 created 10/21/2015 by Viviane M.

  1. حسنًا، رأينا أنّ هذا التّخطيط الخطّي
  2. يحتوي على تقسيمتين.
  3. على فكرة، ألوان الخلفيّة هذه
    هي فقط أداة تعليميّة
  4. لتساعدكم على فهم أنّ هاتين التّقسيمتين
    من العرض النّصي هي داخل ملفّ الأصل هذا.
  5. لوني الأحمر والأزرق في الواقع
    لن يظهرا على الجهاز
  6. الا إن وضعتموهما كألوان خلفيّة ل
    لهذه العروض بالتّحديد.
  7. لأريكم ما أعنيه فلنذهب الى محرّر الـXML.
  8. إن وضعنا النّص البرمجي في محرّر الـXML،
  9. هذا ما سيبدو عليه على الجهاز.
  10. إذن، أوّلًا لدينا مجموعة عرض
    للتّخطيط الخطّي
  11. وهو شفّاف لأنّه لم يُحدَّد له لون خلفيّة.
  12. التّقسيمة الأولى هي عرض نصّي
    الذي يحدّد قائمة المدعوّين،
  13. وذلك يظهر في الأعلى هنا.
  14. التّقسيمة الثّانية هي عرض نصّي يقول كونال
  15. ويظهر تحت العرض النّصي الأوّل.
  16. الآن إن نسخت هذا العرض النّصي
    ولصقته تحت ذلك،
  17. ماذا تظنّون أنّه سيحدث؟
  18. أجل سنرى كونال آخر تحت الأوّل.
  19. حسنًا يبدو أنّ النّمط هو كذلك،
    إن زدنا عروضًا نصّية هنا،
  20. سيظهرون واحدًا تلو الآخر في هذه القائمة.
  21. الآن لنلق نظرة الى النّص البرمجي عن كثب.
  22. تبدأ قوس مثلّث للفتح
  23. ثمّ اسم العرض، وهو التّخطيط الخطّي.
  24. ثم إنّها تعرض مجموعة من المميّزات
    ثمّ هناك قوس مثلّث للإقفال.
  25. لاحظوا أنّه ليس هناك خطّ مائل للأمام
  26. لأنّ تلك هي العلامة الإفتتاحيّة
    للتّخطيط الخطّي.
  27. علامة الإقفال هي هنا في الأسفل،
  28. لأنّنا نريد إدراج تقسيمات
    بين علامتي الإفتتاح والإقفال.
  29. ولكن، مثلًا، لهذا العرض النّصي،
    بما أنّه لا يحتوي على تقسيمات،
  30. بإمكاننا ببساطة استعمال
    علامة إقفال ذاتيّة فيه.
  31. الأمر نفسه بالنّسبة للعرض النّصي هذا،
    والعرض النّصي ذاك.
  32. إذن عندما نقول مجموعة عروض
    تحتوي على تقسيمات،
  33. سنريد أن ندرجها
    بين علامتي الإفتتاح والإقفال.
  34. الآن، الأمر الآخر الذي قد تكونوا لاحظتموه
  35. هو تلك المميّزة توجّه أندرويد
    يساوي عامودي.
  36. لم نرَ ذللك قبلًا،
  37. لذا لنلقِ نظرة الى الى توثيق الأندرويد
    كما أريتكم قبلًا.
  38. سأفتح صفحة متصفّح جديدة،
    ثمّ سأطبع فيها توجّه أندرويد.
  39. النّتيجة الأولى هي عن تخطيط خطّي،
  40. ههي على موقع developer.android.com.
  41. لننقر عليه.
  42. كما في توثيق العرض النّصي،
    لقد كان غامرًا بعض الشيء.
  43. بإمكاننا أن نتجاهل معظم هذا النّص.
  44. علينا فقط أن نتأكّد أنّ هذه هي صفحة
    التّخطيط الخطّي،
  45. ثمّ ننتقل للأسفل لنلق نظرة
    الى مميّزات الـXML .
  46. الآن، إنّنا نبحث
    عن المميّزة المسمّاة توجّه أندرويد
  47. وها هي.
  48. لننقر عليها لنلق نظرة على تفاصيل أكثر.
  49. الوصف يقول انّ هذه المميّزة تحدّد
  50. ما إذا سيكون التّخطيط عامودًا أو صفًّا.
  51. قيمة هذه المميّزة
    يجب أن تكون أفقيّة للصّف،
  52. وعاموديّة للعامود.
  53. ثمّ تعرض القيمتين هنا.
  54. عظيم،