Showing Revision 5 created 09/29/2020 by Sakunphat Jirawuthitanant.

1. Title:
   ประวัติโดยย่อของพลาสติก
2. Description:

   ดูบทเรียนฉบับเต็ม: https://ed.ted.com/lessons/a-brief-history-of-plastic

   เป็นเวลากว่าหลายศตวรรษที่มีการผลิตลูกบิลเลียดโดยใช้งาช้าง แต่เมื่อการล่าช้างมีมากเกินไปจนส่งผลให้ประชากรช้างลดลง พวกเขาจึงเริ่มมองหาทางเลือกอื่น จอห์น เวสลีย์ ไฮแอท รับความท้าทายนี้ และภายในเวลา 5 ปี เขาได้คิดค้นวัสดุใหม่ที่เรียกว่า "เซลลูลอยด์" ซึ่งจะกลายเป็นที่รู้จักกันต่อไปในนามพลาสติกชนิดแรก มาย้อนรอยประวัติศาสตร์ของวัสดุที่มีการเริ่มใช้งานในช่วง "ศตวรรษของพลาสติก"

   กำกับโดย ชารอน โคลแมน

3. Speaker:
   TED-Ed
4. 7117 0:07 - 0:10
   ทุกวันนี้ พลาสติกมีอยู่ทุกที่
5. 10077 0:10 - 0:15
   พลาสติกทั้งหมดนี้กำเนิด
   จากวัตถุชิ้นเล็กชิ้นเดียว
6. 14908 0:15 - 0:18
   ที่ไม่ได้ทำจากพลาสติกเลย
7. 17958 0:18 - 0:20
   สมัยก่อนมีการผลิต
   ลูกบิลเลียดจากงาช้าง

   ¶

8. 22335 0:22 - 0:26
   แต่เมื่อการล่ามีมากเกินไป
   จนทำให้ประชากรช้างลดลง
9. 26235 0:26 - 0:28
   ในศตวรรษที่ 19
10. 27605 0:28 - 0:33
    ผู้ผลิตลูกบิลเลียดจึงเริ่มมอง
    หาทางเลือกใหม่ ที่ให้ผลตอบแทนมาก
11. 33298 0:33 - 0:40
    ทำให้ในปีค.ศ. 1863 ชาวอเมริกันชื่อ
    จอห์น เวสลีย์ ไฮแอท ได้รับความท้าทายนี้
12. 39670 0:40 - 0:46
    ในเวลา 5 ปีต่อมา เขาได้คิดค้น
    วัสดุใหม่ที่เรียกว่า "เซลลูลอยด์"
13. 45699 0:46 - 0:51
    ทำจากเซลลูโลส ซึ่งเป็นสารประกอบที่พบ
    ในไม้และฟาง
14. 50884 0:51 - 0:55
    ในไม่ช้าไฮแอทก็พบว่าเซลลูลอยด์ไม่สามารถ
    แก้ปัญหาลูกบิลเลียดได้

    ¶

15. 55092 0:55 - 0:59
    วัสดุหนักไม่พอ
    และไม่ค่อยเด้ง
16. 59092 0:59 - 1:02
    แต่มันสามารถย้อมสีและใส่ลวดลายได้
17. 61892 1:02 - 1:05
    เพื่อเลียนแบบวัสดุที่มีราคาแพงกว่า
    อย่างปะการัง
18. 65372 1:05 - 1:09
    กระดองเต่า อำพัน และหอยมุก
19. 68892 1:09 - 1:14
    เขาได้สร้างสิ่งหนึ่งขึ้นที่กลายมาเป็น
    พลาสติกชนิดแรก
20. 73699 1:14 - 1:18
    คำว่า "พลาสติก" หมายถึง
    วัสดุใด ๆ ก็ตามที่ทำจากโพลีเมอร์

    ¶

21. 78079 1:18 - 1:23
    ซึ่งเป็นเพียงโมเลกุลขนาดใหญ่
    ที่ประกอบด้วยหน่วยย่อยที่ซ้ำ ๆ กัน
22. 82923 1:23 - 1:25
    ซึ่งรวมถึงพลาสติกที่มนุษย์สร้างขึ้นทั้งหมด
23. 85463 1:25 - 1:29
    เช่นเดียวกับวัสดุจำนวนมาก
    ที่พบในสิ่งมีชีวิต
24. 88853 1:29 - 1:32
    แต่โดยทั่วไป เมื่อคนกล่าวถึง
    "พลาสติก"
25. 91993 1:32 - 1:35
    เขากำลังหมายถึงวัสดุสังเคราะห์
26. 94573 1:35 - 1:39
    ซึ่งคุณลักษณะที่เหมือนกันก็คือ
    มันเริ่มต้นในสภาพที่นิ่มและอ่อนตัว
27. 99063 1:39 - 1:42
    และสามารถขึ้นรูปให้เป็นรูปร่างเฉพาะได้
28. 102223 1:42 - 1:46
    แม้จะได้รับรางวัลจากการ
    เป็นพลาสติกชนิดแรก

    ¶

29. 106330 1:46 - 1:51
    แต่เซลลูลอยด์นั้น เป็นสารไวไฟสูง
    ซึ่งทำให้การผลิตมีความเสี่ยง
30. 110868 1:51 - 1:54
    นักประดิษฐ์จึงเริ่มหาทางเลือกอื่น ๆ
31. 113968 1:54 - 1:57
    ในปีค.ศ. 1907 นักเคมีได้ผสมฟีนอล
32. 117418 1:57 - 2:00
    ซึ่งเป็นกากที่เกิดจากน้ำมันดิน
33. 119708 2:00 - 2:05
    กับฟอร์มาลดีไฮด์ ทำให้เกิดเป็น
    โพลีเมอร์ชนิดใหม่ที่ทนทานเรียกว่า เบคิไลต์
34. 124963 2:05 - 2:09
    เบคิไลต์ไวไฟน้อยกว่า
    เซลลูลอยด์มาก และวัตถุดิบ
35. 129192 2:09 - 2:13
    ที่ต้องนำมาใช้ในการผลิต
    มีพร้อมใช้งานมากกว่า
36. 132672 2:13 - 2:15
    เบคิไลต์เป็นแค่จุดเริ่มต้น

    ¶

37. 134892 2:15 - 2:20
    ในยุค 1920 นักวิจัยกลุ่มแรก
    ได้เริ่มพัฒนาโพลีสไตรีนในเชิงพาณิชย์
38. 139933 2:20 - 2:23
    พลาสติกที่มีรูพรุนที่ใช้เป็นฉนวนความร้อน
39. 143103 2:23 - 2:29
    ไม่นาน โพลีไวนิลคลอไรด์ หรือไวนิล
    ก็ได้ตามมา ซึ่งมีความยืดหยุ่น แต่แข็งแรง
40. 149381 2:29 - 2:31
    อะคริลิค ถูกนำไปใช้สร้าง
41. 151491 2:31 - 2:35
    แผงคล้าย ๆ แก้ว ที่กันแตกและโปร่งใส
42. 154731 2:35 - 2:39
    และในยุค 1930 ไนลอนกลายเป็นจุดเด่น
43. 158561 2:39 - 2:43
    โพลิเมอร์ที่ออกแบบมาเพื่อเลียนแบบผ้าไหม
    แต่มีความทนทานกว่าหลายเท่า
44. 162966 2:43 - 2:49
    ตั้งแต่ปีค.ศ. 1933 โพลีเอทิลีนกลายเป็น
    พลาสติกที่ใช้งานได้หลากหลายที่สุดชนิดหนึ่ง
45. 168920 2:49 - 2:54
    ยังคงใช้ในปัจจุบันเพื่อผลิตทุกอย่าง
    ตั้งแต่ถุงใส่ของไปจนถึงขวดแชมพู
46. 173814 2:54 - 2:56
    และไปจนถึงเสื้อเกราะกันกระสุน
47. 176064 2:56 - 3:00
    เทคโนโลยีการผลิตใหม่
    ได้ออกมาพร้อมกับวัสดุเหล่านี้

    ¶

48. 180341 3:00 - 3:04
    การคิดค้นเทคนิค
    ที่เรียกว่า การฉีดขึ้นรูป
49. 184171 3:04 - 3:09
    ทำให้สามารถใส่พลาสติกที่ละลายแล้ว
    ลงไปบนแม่พิมพ์รูปแบบต่าง ๆ
50. 188819 3:09 - 3:11
    แล้วมันจะแข็งตัวอย่างรวดเร็ว
51. 190939 3:11 - 3:15
    ซึ่งกระบวนการนี้ทำให้สามารถสร้างผลิตภัณฑ์
    ในรูปแบบใหม่ ๆ และหลากหลายได้
52. 195135 3:15 - 3:21
    และเป็นวิธีที่ประหยัดและรวดเร็ว
    ในการผลิตพลาสติกปริมาณมาก
53. 200690 3:21 - 3:24
    นักวิทยาศาสตร์หวังว่าวัสดุใหม่นี้
54. 203850 3:24 - 3:29
    จะทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้น
    สามารถเข้าถึงได้
55. 208889 3:29 - 3:33
    แต่พลาสติกต่าง ๆ กลับถูกใช้
    ในสงครามโลกครั้งที่สอง

    ¶

56. 213193 3:33 - 3:38
    ในช่วงสงคราม การผลิตพลาสติก
    ในสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นเป็นสี่เท่า
57. 218019 3:38 - 3:44
    ทหารสวมรองในหมวกพลาสติกแบบใหม่
    และเสื้อกันฝนไวนิล
58. 223506 3:44 - 3:48
    นักบินนั่งอยู่ในห้องนักบิน
    ที่ทำจากพลาสติกกันแตก
59. 228250 3:48 - 3:53
    และพึ่งร่มชูชีพ
    ที่ทำจากไนลอนยืดหยุ่น
60. 232720 3:53 - 3:55
    หลังจากนั้น บริษัทผลิตพลาสติก

    ¶

61. 235070 3:55 - 4:00
    ที่ผุดขึ้นในช่วงสงคราม เปลี่ยนไป
    สนใจสินค้าอุปโภคบริโภค
62. 239753 4:00 - 4:05
    พลาสติกเริ่มเข้ามาแทนที่วัสดุอื่น ๆ
    เช่น ไม้ แก้ว และผ้า
63. 244853 4:05 - 4:10
    ในเฟอร์นิเจอร์ เสื้อผ้า รองเท้า
    โทรทัศน์ และวิทยุ
64. 249761 4:10 - 4:14
    พลาสติกอเนกประสงค์เปิดโอกาสให้เกิด
    บรรจุภัณฑ์ขึ้นมา
65. 253761 4:14 - 4:18
    ที่ออกแบบมาเพื่อเก็บอาหารเป็นหลัก
    ให้สดใหม่นานขึ้น
66. 258143 4:18 - 4:23
    ทันใดนั้น ก็เกิดถุงขยะพลาสติก
    ห่อพลาสติกแบบยืด
67. 262533 4:23 - 4:26
    ขวดพลาสติกแบบบีบได้
    กล่องใส่อาหารกลับบ้าน
68. 265763 4:26 - 4:30
    และภาชนะกล่องพลาสติกสำหรับใส่ผลไม้
    ผัก และเนื้อสัตว์
69. 270420 4:30 - 4:34
    ภายในเวลาเพียงไม่กี่ทศวรรษ
    วัสดุนี้

    ¶

70. 274420 4:34 - 4:38
    เริ่มมีการใช้งานในช่วงที่เรียกว่า
    "ศตวรรษของพลาสติก"
71. 278420 4:38 - 4:42
    ในขณะที่ศตวรรษของพลาสติกได้นำมา
    ซึ่งความสะดวกและคุ้มค่านั้น
72. 282080 4:42 - 4:46
    มันยังก่อให้เกิดปัญหาสิ่งแวดล้อม
    ตามมามาก
73. 285670 4:46 - 4:49
    พลาสติกจำนวนมากทำจากทรัพยากร
    ที่ไม่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้
74. 288910 4:49 - 4:53
    และบรรจุภัณฑ์พลาสติกได้รับการออกแบบมา
    เพื่อใช้ครั้งเดียว
75. 292760 4:53 - 4:56
    แต่พลาสติกบางชนิดใช้เวลาหลายศตวรรษ
    ในการย่อยสลาย
76. 296150 4:56 - 5:00
    ทำให้เกิดขยะจำนวนมหาศาล
77. 299640 5:00 - 5:05
    ศตวรรษนี้เราจะต้องให้ความสำคัญกับ
    นวัตกรรมในการแก้ไขปัญหาเหล่านั้น

    ¶

78. 304541 5:05 - 5:09
    ด้วยการลดการใช้พลาสติก
    พร้อมพัฒนาพลาสติกที่ย่อยสลายได้
79. 308718 5:09 - 5:13
    และค้นหาวิธีการใหม่ ๆ
    เพื่อรีไซเคิลพลาสติกที่ยังมีอยู่