Showing Revision 9 created 09/15/2020 by Ruy Lopes Pereira.

1. Title:
   Uma breve história do plástico
2. Description:

   Veja a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/a-brief-history-of-plastic

   Durante séculos, as bolas de bilhar eram feitas de marfim de presas de elefante. Mas, quando a caça excessiva causou o declínio das populações de elefantes, começou a procura por alternativas. John Wesley Hyatt aceitou o desafio. Em cinco anos, ele inventou um material novo chamado celuloide, que ficaria conhecido como o primeiro plástico. Acompanhe a história do material que marcou o início do "século dos plásticos".

   Direção de Sharon Colman.

3. Speaker:
   TED-Ed
4. 7237 0:07 - 0:10
   Hoje, os plásticos estão por toda parte.
5. 10157 0:10 - 0:15
   Todo esse plástico se originou
   de um pequeno objeto,
6. 14908 0:15 - 0:18
   que nem mesmo é feito de plástico.
7. 17958 0:18 - 0:22
   Durante séculos, as bolas de bilhar eram
   feitas de marfim de presas de elefante.

   ¶

8. 22469 0:22 - 0:24
   Mas, quando a caça excessiva
9. 23950 0:24 - 0:28
   fez com que as populações de elefantes
   diminuíssem no século 19,
10. 27605 0:28 - 0:31
    os fabricantes de bolas de bilhar
    começaram a procurar alternativas,
11. 31356 0:31 - 0:33
    oferecendo grandes recompensas.
12. 33298 0:33 - 0:39
    Então, em 1863, um norte-americano
    chamado John Wesley Hyatt
13. 38545 0:39 - 0:40
    aceitou o desafio.
14. 40137 0:40 - 0:46
    Nos cinco anos seguintes, ele inventou
    um material novo chamado celuloide,
15. 45742 0:46 - 0:50
    feito de celulose, composto
    encontrado na madeira e na palha.
16. 50884 0:51 - 0:52
    Hyatt logo descobriu

    ¶

17. 52089 0:52 - 0:55
    que o celuloide não podia resolver
    o problema da bola de bilhar.
18. 55273 0:55 - 0:59
    O material não era pesado o suficiente
    e não quicava direito,
19. 59092 0:59 - 1:02
    mas podia ser pintado e padronizado
20. 61892 1:02 - 1:04
    para imitar materiais mais caros,
21. 64472 1:04 - 1:09
    como coral, casco de tartaruga,
    âmbar e madrepérola.
22. 68892 1:09 - 1:13
    Ele havia criado o que ficou conhecido
    como o primeiro plástico.
23. 73836 1:14 - 1:18
    A palavra "plástico" pode descrever
    qualquer material feito de polímeros,

    ¶

24. 78223 1:18 - 1:20
    que são apenas moléculas grandes
25. 79888 1:20 - 1:23
    que consistem da mesma
    subunidade repetida.
26. 82923 1:23 - 1:25
    Isso inclui todos os plásticos
    feitos pelo homem,
27. 85463 1:25 - 1:29
    bem como muitos materiais
    encontrados em seres vivos.
28. 88853 1:29 - 1:32
    Mas, em geral, quando as pessoas
    se referem a plásticos,
29. 91993 1:32 - 1:35
    elas se referem a materiais sintéticos.
30. 94573 1:35 - 1:39
    A característica que os unem
    é que eles começam macios e maleáveis
31. 99178 1:39 - 1:42
    ​​e podem ser moldados
    em uma forma específica.
32. 102955 1:43 - 1:46
    Apesar de levar o prêmio
    como o primeiro plástico oficial,

    ¶

33. 106427 1:46 - 1:50
    o celuloide era altamente inflamável,
    o que tornava a produção arriscada.
34. 110961 1:51 - 1:54
    Então, os inventores
    começaram a buscar alternativas.
35. 114298 1:54 - 1:58
    Em 1907, um químico combinou fenol,
36. 117550 1:58 - 2:00
    produto residual do alcatrão de hulha,
37. 119708 2:00 - 2:01
    e formaldeído,
38. 121274 2:01 - 2:05
    criando um novo polímero resistente
    chamado baquelite.
39. 125103 2:05 - 2:08
    A baquelite era muito
    menos inflamável do que o celuloide,
40. 128117 2:08 - 2:10
    e as matérias-primas
    usadas para sua fabricação
41. 130493 2:10 - 2:12
    estavam mais prontamente disponíveis.
42. 132783 2:13 - 2:15
    A baquelite foi apenas o começo.

    ¶

43. 134892 2:15 - 2:17
    Na década de 1920,
    pesquisadores, pela primeira vez,
44. 137446 2:17 - 2:20
    desenvolveram comercialmente
    o poliestireno,
45. 140168 2:20 - 2:23
    um plástico esponjoso
    usado em materiais isolantes.
46. 143103 2:23 - 2:27
    Logo depois, veio
    o policloreto de vinila, ou vinil,
47. 146907 2:27 - 2:29
    que era flexível, mas resistente.
48. 149381 2:29 - 2:33
    Os acrílicos criaram painéis transparentes
    à prova de estilhaçamento
49. 153045 2:33 - 2:35
    que imitavam vidro.
50. 154840 2:35 - 2:39
    Na década de 1930, o náilon
    assumiu o centro das atenções:
51. 158561 2:39 - 2:43
    um polímero projetado para imitar a seda,
    mas muito mais resistente.
52. 163107 2:43 - 2:49
    A partir de 1933, o polietileno
    se tornou um dos plásticos mais versáteis,
53. 168920 2:49 - 2:51
    ainda hoje usado para fazer tudo,
54. 171173 2:51 - 2:55
    desde sacolas de compras, frascos de xampu
    até coletes à prova de balas.
55. 176064 2:56 - 3:00
    Novas tecnologias de fabricação
    acompanharam essa explosão de materiais.

    ¶

56. 180341 3:00 - 3:04
    A invenção de uma técnica
    chamada moldagem por injeção
57. 184171 3:04 - 3:07
    possibilitou a inserção
    de plásticos derretidos
58. 186883 3:07 - 3:09
    em moldes de qualquer formato,
59. 188939 3:09 - 3:11
    onde endureciam rapidamente.
60. 190939 3:11 - 3:15
    Isso criou possibilidades para produtos
    em novas variedades e formatos
61. 195135 3:15 - 3:20
    e uma maneira econômica e rápida
    de produzir plásticos em grande escala.
62. 200840 3:21 - 3:24
    Os cientistas esperavam
    que esse novo material econômico
63. 203891 3:24 - 3:28
    tornasse acessíveis para mais pessoas
    itens que eram antes inacessíveis.
64. 208981 3:29 - 3:33
    Em vez disso, o plástico foi utilizado
    na Segunda Guerra Mundial.

    ¶

65. 213400 3:33 - 3:38
    Durante a guerra, a produção de plástico
    nos Estados Unidos quadruplicou.
66. 218019 3:38 - 3:41
    Soldados usavam forros novos
    de plástico para os capacetes
67. 220734 3:41 - 3:43
    e capas de chuva feitas de vinil
    e resistentes à água.
68. 223630 3:44 - 3:47
    Pilotos se sentavam
    em cockpits feitos de plexiglas,
69. 226580 3:47 - 3:48
    plástico à prova de estilhaçamento,
70. 228353 3:48 - 3:52
    e contavam com paraquedas
    feitos de náilon resistente.
71. 232720 3:53 - 3:57
    Posteriormente, empresas fabricantes
    de plástico que surgiram durante a guerra

    ¶

72. 237156 3:57 - 4:00
    voltaram sua atenção
    para produtos de consumo.
73. 239753 4:00 - 4:02
    O plástico começou a substituir
    outros materiais,
74. 242332 4:02 - 4:05
    como madeira, vidro e tecido,
75. 244853 4:05 - 4:09
    em móveis, roupas, calçados,
    televisores e rádios.
76. 249761 4:10 - 4:14
    Plásticos versáteis abriram
    possibilidades para embalagens,
77. 253761 4:14 - 4:17
    projetadas principalmente
    para manter alimentos e outros produtos
78. 256851 4:17 - 4:18
    frescos por mais tempo.
79. 258352 4:18 - 4:23
    De repente, havia sacos plásticos de lixo,
    filme plástico de PVC esticável,
80. 262533 4:23 - 4:26
    garrafas plásticas espremíveis,
    caixas de papelão para viagem
81. 265763 4:26 - 4:30
    e recipientes plásticos
    para frutas, verduras e carne.
82. 270560 4:31 - 4:34
    Em apenas algumas décadas,
    esse material multifacetado

    ¶

83. 274420 4:34 - 4:38
    deu início ao que ficou conhecido
    como o "século dos plásticos".
84. 278276 4:38 - 4:42
    Embora o século dos plásticos
    tenha trazido conveniência e economia,
85. 282118 4:42 - 4:46
    também criou problemas
    ambientais impressionantes.
86. 285670 4:46 - 4:49
    Muitos plásticos são feitos
    de recursos não renováveis,
87. 288910 4:49 - 4:53
    e a embalagem plástica
    foi projetada para ser descartável,
88. 292760 4:53 - 4:56
    mas alguns plásticos
    levam séculos para se decompor,
89. 295972 4:56 - 4:59
    criando um acúmulo enorme de lixo.
90. 299640 5:00 - 5:03
    Neste século, teremos
    que concentrar nossas inovações

    ¶

91. 302929 5:03 - 5:05
    no tratamento desses problemas,
92. 304713 5:05 - 5:06
    reduzindo o uso do plástico,
93. 306426 5:06 - 5:09
    desenvolvendo plásticos biodegradáveis
94. 308833 5:09 - 5:13
    e encontrando novas maneiras
    de reciclar o plástico existente.