The Deadliest Game of Thrones Song (A Cappella Style)

Il était un temps où les Nordiens chantaient

D'un roi qu'ils avaient couronné : un garçon plus qu'un homme

Un chiot plus qu'un loup, dont les yeux reflétaient la froideur de la royauté

Avait brisé un vœu au seigneur des Jumeaux

Épousé une étrangère, une beauté, mais la promesse était

Donc Lord Frey demanda un époux en guise de compromis

Et les arbres grognaient

Le vent de la rivière doucement gémissait

"Oh, le roi du Nord ne sait pas ce qu'est une noce rouge."

Et le festin était fastueux et le chant était juste

Et les loups des Stark hurlaient sous la lune du Nord

Si forts étaient leurs pleurs que le bruit des portes qu'on ferme fut noyé

Seule Lady Catelyn avait l'oreille affûtée de la rivière

Entendit le quadrille tourner aux pluies de Castamere

Dans sa chair, dans ses os grandit le monstre du doute

Et les arbres grognaient

Le vent de la rivière doucement gémissait

"Oh le roi du Nord saura bientôt ce qu'est une noce rouge"

Il y avait flèches et dagues, dont le toucher brûlait

Les prières en massacre furent en un instant changées

Et la reine étrangère sous le couteau fut la première à tomber

Deux flèches en lui plantées, le roi rampa vers elle

Alors que sa mère suppliant le Lord de l'épargner

Mais promesse il avait faite, et la briser ne lui donnait pas droit à la vie

Et les arbres grognaient

Le vent de la rivière doucement gémissait

"Oh, le roi du Nord sait maintenant ce qu'est une noce rouge"

Lord Bolton approcha, d'une dague dans le cœur du roi

Il lui envoya les félicitations des lions Lannister

Et la mère du roi pleura, car de son dernier mot il l'avait appelée

Elle ne ressentit rien en tranchant la gorge de Lady Frey

Et ne sentit rien de plus lorsqu'ils tranchèrent la sienne

Le Nord se souviendra, pensa-t-elle, et aura votre peau.

Et les arbres grognaient

Maintenant les loups sont sous terre

"Oh, le Roi du Nord, si il avait su

Ce qu'est une noce rouge."

Et les arbres grognaient

Mais le Nord attend, et il sait

Qu'un jour, le sang qui lui est dû

Courra à ses pieds

Courra à ses pieds