אדי מרטינז שורק תוך כדי עבודה, דיוקן, ניו יורק, אמנות 21
-
0:05 - 0:10[המהומים ושריקות]
-
0:10 - 0:12בואי הנה
-
0:12 - 0:14[שריקות]
-
0:14 - 0:18ההתלהבות כשהיא באה היא מדהימה [צוחק]
-
0:20 - 0:23המראיין: "אז יש לך רוטינה?"
-
0:23 - 0:29בטוח אלך לסטודיו, בשלב מסוים או כמה פעמים ביום
-
0:32 - 0:41[שריקות]
-
0:42 - 0:45זה הולך להיות מרגש כשיש-
-
0:45 - 0:48כזה משטח גדול וחדש.
-
0:48 - 0:51[שריקות]
-
0:52 - 0:56"אדי מרטינז שורק תוך כדי עבודה"
-
0:57 - 1:01[קול של משייף חשמלי כנגד הבד]
-
1:02 - 1:06אדי מרטינז - אמן
-
1:11 - 1:14פראני - בולדוג צרפתי
-
1:23 - 1:28בסדר, בוא נראה אם אני לא יכול חלעשות סקיצה הקטנה כאן.
-
1:28 - 1:29[מנער פחית תרסיס]
-
1:29 - 1:32[שריקות]
-
1:32 - 1:35[קול של פחית תרסיס]
-
1:35 - 1:38למדתי המון מגרפיטי
-
1:38 - 1:40ולקחתי זאת לתוך הסטודיו,
-
1:40 - 1:42[שריקות]
-
1:42 - 1:44[קול של תרסיס]
-
1:44 - 1:46מבחינת המימדים ואיך להשאיר חותם גדול
-
1:46 - 1:52איך לקחת ציור קטן ולהפוך אותו לגדול.
-
1:52 - 1:55אלה כישורים שאין כמוהם.
-
1:57 - 1:58לא רע.
-
1:58 - 2:02[קול של פחית תרסיס]
-
2:02 - 2:07כמו בבמת איגרוף - זה תהליך פיזי מאוד.
-
2:07 - 2:08[קול של תרסיס]
-
2:08 - 2:10אולי אני קצת מכור לזה.
-
2:10 - 2:11[קול של תרסיס]
-
2:11 - 2:15זה החלק האמיתי של החיים שלי - זו הדרך האמיתית בשבילי לפתור דברים
-
2:15 - 2:19מעבר לצביעה עצמה.
-
2:19 - 2:21[קול של תרסיס]
-
2:33 - 2:36לעזאזל, יאללה.
-
2:39 - 2:44אני עלול להיות אחד מהאנשים הכי חסרי סבלנות בעולם.
-
2:44 - 2:52לגמרי, לפעמים אני לא יכול לשלוט בחרדה, בחוסר הסבלנות והאנרגיה האגרסיבית יוצאת.
-
2:53 - 3:01הכי טוב כשזה קורה כאן, כך אני אוהב לנסות לרתום זאת לעבודה, אף אחד לא יכול לשפוט אותי, או...
-
3:12 - 3:15[צליל של הרגליים מתופפות]
-
3:23 - 3:27אני חייב לרמות את עצמי בכדי לעבור את תהליך הציור.
-
3:27 - 3:32[כלב נובח]
-
3:32 - 3:38יאללה, פאני, יאללה.
-
3:38 - 3:44כשאני מגיע לנקודה שבה אני יודע שהציור הופך לציור, יש לפעמים תחושה אמיתית של מטלה,
-
3:46 - 3:49ואז אני צריך, ככה, לשתות בקבוק יין [צוחק]
-
3:49 - 3:51או לעשות משהו כיף,
-
3:51 - 3:53כמו ללכת סביב גריפוינט.
-
3:54 - 4:07[צליל של הקשה בקצב אחיד]
-
4:07 - 4:20[שריקות]
-
4:20 - 4:28הדבר הטוב ביותר, וההרגשה הכי משחררת בשבילי היא, כשאני פשוט מזיז את המברשת ועושה משיכות במכחול
-
4:28 - 4:32ולא עומד בחדר מאחור להסתכל על העבודה.
-
4:34 - 4:37כשאני לגמרי בתוך העבודה.
-
4:37 - 4:41[קול של מברשת כנגד בד]
-
4:41 - 4:47יש תחושה שאני יכול לבטא כל סוג של תנועה או פעולה או רעש או מה שאני רוצה שם.
-
4:47 - 4:58[קול של מברשת שמגרדת את הבד]
-
4:59 - 5:00[האנחות]
-
5:08 - 5:18[צליל של הרגל מקישה בקלילות]
-
5:22 - 5:24אני חושב שזהו.
-
5:24 - 5:28אני חושב שאם אני מתחיל ציור, אני הולך להתחיל לעשות טעויות.
-
5:28 - 5:28"כן"
-
5:29 - 5:30וזה בסדר, אבל אני לא רוצה.
-
5:30 - 5:31"כן"
-
5:34 - 5:40אבל הקומפוזיציה עובדת, וזה מרגש. אני אוהב כשאני תופס את הקומפוזיציה על ההתחלה. כי די נדיר-
-
5:40 - 5:43קומפוזיציה על ההתחלה שאני רוצה ללכת איתה.
-
5:45 - 5:48עכשיו שאמרתי, אני רואה משהו שאני שונא אבל...
-
5:48 - 5:50"מה אתה שונא?"
-
5:50 - 5:54הצורה של הכתף כאן, זה צריך לבוא ככה,
-
5:54 - 5:55היא צריכה ליפול, ככה, שם.
-
5:55 - 5:57[הצליל של סכין ציור כנגד הבד]
-
5:59 - 6:07כשאוכל לצייר ציור תוך 25 דקות, שעושה לי משהו, זה מה שאני רוצה לצייר.
-
6:10 - 6:13אבל אני לא יודע איך לעשות את זה עדיין, וזה מרגש,
-
6:13 - 6:18כי אם הייתי יודע איך לעשות את זה, זה היה די מדכא [צוחק]
-
6:18 - 6:21[שר "אני חי את חיי..."]
-
6:27 - 6:34[שורק בקלילות]
- Title:
- אדי מרטינז שורק תוך כדי עבודה, דיוקן, ניו יורק, אמנות 21
- Description:
-
more » « less
מהי ההרגשה להתחיל ציור חדש? צולם בגרינפויט בסטודיו שלו בברוקלין, האמן אדי מרטינז מתחיל ציור חדש גדול עלי ידי טיול עם כלבת הבולדוג הצרפתית שלו, פאני, בשכונה מכוסה גרפיטי. מוקף בשפע של תמונות שגמר לצייר, מרטינז מתייחס לקומפוזיציות שלהן תוך כדי עבודה על הציור הגדול. מרטינז משתמש בספריי שחור לעשות סקיצות מהירות לפני שהוא ממלא בצבע רווים למשטח עם טקסטורת צבע עבה. הוא זז כל הזמן, וממלא את החלל השקט בשריקותיו, עושה סימנים בתזזית ומגרד את הצבע לפני שמתייבש. הוא משוווה את העבודה הפיזית שלו לזירת איגרוף, והוא המתאגרף שבקצב, מתעמת עם היריב ונסוג. תחת המבט האוהב של פראני, מרטינז מרוצה מההתקדמות של הציור בסוף יום עבודה, הוכחה ליכולת שלו לרתום את החרדה והאגרסיה שלו בסטודיו. אדי מרטינז (נולד ב-1977 בגרוטון, קונטיקוט) חי ועובד בברוקלין, ניו יורק.
- Video Language:
- English
- Team:
Art21
- Project:
- "New York Close Up" series
- Duration:
- 06:41
|
Elinoar Almagor edited Hebrew subtitles for Eddie Martinez Whistles While He Works | "New York Close Up" | Art21 | |
|
|
Elinoar Almagor edited Hebrew subtitles for Eddie Martinez Whistles While He Works | "New York Close Up" | Art21 | |
|
|
Elinoar Almagor edited Hebrew subtitles for Eddie Martinez Whistles While He Works | "New York Close Up" | Art21 | |
|
|
Elinoar Almagor edited Hebrew subtitles for Eddie Martinez Whistles While He Works | "New York Close Up" | Art21 | |
|
|
Elinoar Almagor edited Hebrew subtitles for Eddie Martinez Whistles While He Works | "New York Close Up" | Art21 | |
|
|
Elinoar Almagor edited Hebrew subtitles for Eddie Martinez Whistles While He Works | "New York Close Up" | Art21 | |
|
|
Elinoar Almagor edited Hebrew subtitles for Eddie Martinez Whistles While He Works | "New York Close Up" | Art21 | |
|
|
Elinoar Almagor edited Hebrew subtitles for Eddie Martinez Whistles While He Works | "New York Close Up" | Art21 |