عندما تكون حياتك أكبر مشاريعك، لماذا لا تصممها كما تريد؟ | ايسا برسيل | TEDxCannes
-
0:15 - 0:18يرأيكم ما هو أهم مشروع بالنسبة للانسان؟
-
0:19 - 0:20انه حياتنا!
-
0:21 - 0:23حياتنا هي أكبر مشاريعنا.
-
0:23 - 0:26حياتنا مشروع يجب أن نصممه.
-
0:27 - 0:33حيث أنها مليئة بالضوابط كالنقود والعمر
والمكان الجغرافي وبالطبع الظروف.... -
0:34 - 0:36اذا اردت ان تكون حياتك أفضل،
-
0:36 - 0:42يجب أن تجعل ما تريده و ما تحتاجه
متعايشيين سوية. -
0:43 - 0:44ستقول لي أنهما شيئان متناقضان.
-
0:45 - 0:49كأن تقول أنك تريد الذهاب في عطلة،
لكن يجب علي أن أعمل. -
0:51 - 0:57حسنا اذا استطعت أن تجد وقتا للعمل
خلال العطلة، -
0:58 - 1:01وهو ما أقوم به أنا مثلا الان في مدينة كان،
-
1:03 - 1:07تكون قد أوجدت تعايشا بين ما تريد
وما يجب عليك فعله، -
1:07 - 1:13وتكون قد خلقت قيمة اضافية لوقتك بشكل مبدع،
هذا ما قصدته بتصميم حياتك. -
1:14 - 1:17لكن ان كانت حياتك مثالية،
-
1:19 - 1:20لا تعتمد أسلوب تصميم الحياة هذا.
-
1:20 - 1:23في الحقيقة يمكنك أن تغادر هذا المكان الأن
-
1:25 - 1:27هل يريد أحدكم أن يغادر؟
-
1:28 - 1:31لأننني سأريكم كيفية
تصميم حياتكم. -
1:32 - 1:35حسنا لقد كانت حياتي مثالية:
-
1:35 - 1:40في عام 2001 طلبت مني شركة تصنيع السيارات
الفرنسية رينو، -
1:40 - 1:43أن أضع تصورا لتصميم داخلي لمنتاجتهم.
-
1:44 - 1:46ليست لدي معلومات كثيرة عن السيارات
-
1:46 - 1:49لذلك طلبت منهم خبيرا من جانبهم وقالوا لي:
-
1:50 - 1:54"حسنا سنرسل بيبي سيك
سوف تحبيه" -
1:55 - 1:57على الأغلب أنهم قالوا نفس الشيئ لبيبي:
-
1:57 - 1:59"سوف تحبها"
-
2:00 - 2:02هل يمكنكم تصور ما حدث بعدها؟
-
2:04 - 2:06طبعا يمكنكم ذلك لقد وقعنا بحب بعضنا.
-
2:06 - 2:07(ضحك)
-
2:07 - 2:09لقد فعلنا ما قالوه لنا تماما.
-
2:10 - 2:13و بدأت الامور تتطور بسرعة.
-
2:13 - 2:17أنتقل بيبي مع ابنه من باريس
الى نيويورك، -
2:17 - 2:20أنشأنا شركتنا الخاصة معا،
اسميناها بيرسل+ سيك، -
2:20 - 2:21رزقنا بطفلتين....
-
2:22 - 2:25كنا نهتم باطفالنا طول الوقت،
و نعمل بكل طاقتنا، -
2:25 - 2:28كانت حياتي ترسم نفسها بنفسها.
-
2:29 - 2:31لقد كنت سعيدة فعلا.
-
2:32 - 2:36بعدها في عام 2008 تدهورالوضع الاقتصادي.
-
2:37 - 2:42لقد حزنت لأنني لم أكن أتوقع حدوث ذلك.
-
2:42 - 2:47فجأة وبسرعة،
سحب عملائنا أعمالهم من شركتنا. -
2:47 - 2:51شعرت بمسؤولية كبيرة على عاتقي
أحسست أنني أخذت من بيبي -
2:51 - 2:54من حياته الرائعة في باريس،
-
2:54 - 2:57وأصبح لدينا عائلة يجب أن نهتم بها.
-
2:58 - 3:03و قلت لنفسي:
"كان يجب أن أصبح محامية!" -
3:04 - 3:07فمعظم أفراد عائلتي يمارسون المحاماة،
-
3:07 - 3:11لكنني لطالما أردت أن أكون مصممة منتجات،
-
3:11 - 3:13بدأ ذلك بتصميم فنجان شاي.
-
3:14 - 3:19صديق لعائلتي حضر الى منزلنا
و حدثني عن التصميم الصناعي -
3:19 - 3:24قال لي " هل ترين انحناءات حافة الفنجان؟
انها مصممة لتناسب شفاهنا" -
3:25 - 3:29" و مسكة الفنجان موجودة لتساعنا على
الامساك بسائل حار " -
3:29 - 3:31" دون أن نحرق أنفسنا"
-
3:31 - 3:34" وصحن الفنجان مصنوع لنتفادى سكب الشاي"
-
3:34 - 3:37" بذلك لن تخربي قماش الطاولة الجميل
الذي وضعته أمك." -
3:37 - 3:43عندها وقعت بحب التصميم الصناعي
و بقدرةالانسان على الابداع في هذا المجال. -
3:43 - 3:46و منذ ذلك الحين أعمل كمصممة منتجات،
-
3:46 - 3:50منتجات متنوعة من أنظمة المكاتب الى قشارات
البطاطا و حتى المراحيض. -
3:50 - 3:55حتى أنه أطلق عليي اسم ملكة المراحيض
أعتبر ذلك اطراء! -
3:56 - 3:59و كل ما أردته هو الاستمرار بعملي
كمصممة، -
4:00 - 4:02لكن ذلك غير ممكن بدون زبائن.
-
4:03 - 4:07كان لدي وقت فراغ كبير و شعرت بالاحباط.
-
4:07 - 4:10إن عدم وجود عمل جعلني حزينة.
-
4:11 - 4:14لقد كانت صديقتي وزميلتي في العمل
ليا كابلن، -
4:14 - 4:18هي من رأت الفرصة في هذه القيود و الضوابط
و قالت لي -
4:18 - 4:21"أتعلمين يا أيسا أنه لديك الكثير من الوقت"
-
4:21 - 4:25" فلماذا لا تستغلينه في التفكير
بطريقة تفكيرك؟" -
4:25 - 4:28" لأنك تفكرين بشكل مختلف عن الأخرين"
-
4:28 - 4:32أنا أفكر بشكل مختلف لأن تفكيري يتمحور
حول التصميم. -
4:33 - 4:36فنحن المصممون نفكر أنه بغض النظر
عن مدى صعوبة المشكلة، -
4:36 - 4:38فنحن قادرون على ايجاد حل أفضل لها.
-
4:39 - 4:42نحن المصممون نضع أنفسنا مكان أصحاب المشكلة
-
4:42 - 4:47نرى المشكلة من نواحي مختلفة منها عاطفية
وفيزيائية أو حتى ثقافية، -
4:47 - 4:48نحن نرى جوهر الأشياء و روحها.
-
4:49 - 4:54كما أننا نحب أن نعمل سوية
ودائما نسأل أسئلة نبدأها ب ماذا لو. -
4:55 - 4:58ان هذا النوع من الاسئلة يعتمد على وجود
عقل منفتح. -
4:59 - 5:00ولذلك سألت نفسي،
-
5:00 - 5:07"ماذا لو أنني استطيع ابتداع شيء
بدون وجود منتج؟" -
5:07 - 5:11" ماذا لو استطعت تصميم حياتي،"
-
5:11 - 5:15"أن أطبق أدوات التصميم التي استخدمها
على حياتي الخاصة؟" -
5:15 - 5:17ومن هنا،
-
5:17 - 5:19أنطلقت فكرة تصميم الحياة التي نريدها.
-
5:19 - 5:23أصبحت أنا تلميذة نفسي الأولى.
-
5:26 - 5:29كانت حياتي مكونة من بيبي،
-
5:29 - 5:34وأطفالنا الثلاثة وعملنا المشترك
ومعيشتنا في نيويورك. -
5:36 - 5:42من سخرية القدر أن الازمة الاقتصادية
كانت قد فككت حياتي، -
5:42 - 5:43وجزأتها ال أجزاء،
-
5:43 - 5:48ان ذلك يشبه امتلاك واحدة من هذه الكمرات
السوداء الصغيرة: -
5:48 - 5:50عندما تقوم بفتحها،
-
5:50 - 5:52نجد داخلها المئات من القطع الصغيرة.
-
5:53 - 5:56لكن هل بامكانك اعادة تجميع هذه الكاميرا
مرة أخرى؟ -
6:00 - 6:02شكرا لكم. كلا، ذلك غير ممكن.
-
6:03 - 6:06و لكن هذا هو جمال عملية التفكيك،
-
6:06 - 6:08عندما تفكك شيئا ما،
-
6:08 - 6:11فانك تكسر الروابط التي تجمع الاجزاء
مع بعضها -
6:11 - 6:13و يصبح الان لك الحرية المطلقة
-
6:14 - 6:17بالابقاء على اجزاء تريدها
أو تغيير أجزاء لا تريدها، -
6:17 - 6:19أو أي الأجزاء تريد التخلص منها.
-
6:20 - 6:24هذا ينقلنا الى خطوتنا التالية أو وجهة
النظر الأخرى، -
6:24 - 6:26و هي رؤية نفس الأجزاء من جانب أخر.
-
6:27 - 6:31كيف ننتقل من شيء نعلمه و اعتدناه،
-
6:31 - 6:33الى شيء جديد؟
-
6:33 - 6:37أنا ارى أن أفضل طريقة للقيام بذلك
هي القيام به بشكل ممتع. -
6:38 - 6:40لأننا عندما نلعب ونستمتع فاننا كالاطفال،
-
6:40 - 6:43لا نكون خائفين من ارتكاب الأخطاء،
-
6:43 - 6:46عندما تلعب لا يوجد شيء صحيح و اخر خاطئ.
-
6:46 - 6:50عندها تجرب و تبتكر و تتعلم من تجربتك.
-
6:50 - 6:56لذلك قررت ولأنني ألعب كالاطفال،
أنني بحاجة لقوى خارقة. -
6:58 - 7:00و تذكرت أبطالي الخارقين لأستلهم منهم.
-
7:00 - 7:05أبطالنا عادة ما يكونون أناس محيطين بنا،
بالنسبة لي كانت أمي. -
7:05 - 7:08أو أناس سمعنا عنهم مثل ميشيل أوباما.
-
7:08 - 7:13المهم أنهم يملكون شيئا يجعلهم
مثيرين للانتباه بالنسبة لنا، -
7:13 - 7:18شيئا نلاحظه ونقدره ونتمنى أن نملكه ربما.
-
7:19 - 7:23وخطرت لي بطلتي،
روينا ريد كاستيلو. -
7:24 - 7:30التقيت بها عندما ذهبت الى معهد برات
للحصول على شهادة الماجستير بعمر 20 سنة، -
7:30 - 7:33كانت هي بعمر 80 سنة
وأصبحنا أصدقاء. -
7:34 - 7:38لقد كانت هي من علمتني أن أصمم باسلوب
ثلاثي الأبعاد. -
7:39 - 7:42كان لديها منهجية متفردة لتعليم ذلك.
-
7:43 - 7:45كما أنها علمتني كيفية الحياة في نيويورك،
-
7:45 - 7:48علمتني كيف أتسوق عند دين أند ديلوكا،
-
7:49 - 7:51علمتني روعة العيش في الطابق
الأعلى من البناء، -
7:52 - 7:55كانت هي أيضا من اقترح أن أوظف شخصا
يساعدني بالشراء. -
7:56 - 7:59أعتقد أنها توصيتها الوحيدة التي لم أتبعها.
-
8:01 - 8:05لكن روينا ذكرتني دائما بقيمي.
-
8:05 - 8:09أبطالنا يذكروننا بقيمنا دائما.
-
8:09 - 8:13قيمنا تشبه عملية التطور المستمر
-
8:13 - 8:16شيئا يشبه صوتا داخليا خاصا بك.
-
8:16 - 8:19قيم مثل الكرم و الاستمرارية،
-
8:20 - 8:25الفضول وعدم الخوف من ملاحقة أحلامك
-
8:25 - 8:28وأن تكون الأفضل في عمل ما تحب.
-
8:29 - 8:33إن قيمنا هي الأساس الذي تعتمد عليه حياتنا.
-
8:35 - 8:38مما ينقلنا الى الخطوة الثالثة:
-
8:38 - 8:39اعادة بناء حياتنا،
-
8:39 - 8:44و هو الوجه الآخر للتفكيك،
أن نجمع حياتنا و نبنيها مرة أخرى، -
8:44 - 8:48بالاعتماد على قيمنا،
و على الأشياء التي تهمنا. -
8:49 - 8:54لقد قمت باعادة بناء حياتي كأنها شجرة.
-
8:54 - 8:58انطلقت من المكان الذي تربيت فيه وهو تركيا،
الذي يشكل الجذور. -
8:58 - 9:01أما جذع الشجرة، فهو المكان الذي
عرفني الجميع من خلاله، -
9:01 - 9:06و هو مدينة نيويورك حيث كنت أعمل
و أظهرت أعمالي، -
9:06 - 9:10مما جعلني الاحظ ان المستقبل هو العلم كله،
-
9:11 - 9:16فاذا كنت كالشجرة فانه علي أن أحمل ثمارا
و أن يكون لي بذور، -
9:16 - 9:19و بذلك خطرت لي قجأة فكرة تعليم الأخرين
-
9:19 - 9:24أن أعلمهم كيف يفكرون بابداع و بطريقة
ابداعية، -
9:24 - 9:26لقد كان الأمر منطقيا بالنسبة لي.
-
9:29 - 9:33كل هذا ينقلنا لفكرة التفكير بشكل مختلف.
-
9:33 - 9:37ما حصل معي هو أنني كنت أفكر بطريقة
مختلفة لكن بنفس الشيء -
9:37 - 9:42ولاحظت للمرة الأولى أن التصميم يمكنه
قلب حياتنا، -
9:42 - 9:46يمكنه ذلك بدون وجود منتجات،
-
9:47 - 9:49وأن اسلوب التفكير هذا ممكن للجميع،
-
9:49 - 9:53بامكان أي انسان أن يصمم حياته.
-
9:56 - 10:01الخطوة الرابعة هي التعبير عن أفكارنا،
اعطاء أفكارنا شكلا محددًا. -
10:01 - 10:04عندما أصمم كرسيا فانني ارسمها أولا،
-
10:04 - 10:10و بعدها أصنع نموذجا منها و أكتب عنها،
أتصوره ليصبح حقيقة. -
10:11 - 10:16ونفس الشيء يجب تطبيقه على حياتنا
فان استطعنا تصور حياتنا كما نريدها، -
10:16 - 10:18فاننا سنتمكن من جعلها حقيقة.
-
10:19 - 10:25تصف ستيف ستيفان من مدينة أمستردام حياتها
كأنها طائر كبير، -
10:25 - 10:29فحياتها عزيزة و لطيفة لكنها قوية،
-
10:30 - 10:35أما مدير تطوير القدرات القيادية فيرى أنه
-
10:35 - 10:39المعلم الأفضل في مجاله مثل الذي يوازن
أحجارا صلبة ليبني منها شيئا مفيدا، -
10:39 - 10:41لا يمكن لأحد تحريكها حتى هو.
-
10:41 - 10:45وأيضا أب يعمل خبيرا استراتيجيا في نيويورك،
-
10:45 - 10:48يشعر أنه مركز شجرة حياته،
-
10:49 - 10:53يعمل مع مشاريع تغطي الوقت من الأن
حتى عام 2050 -
10:54 - 10:57و بحياة مبنية على قيمه الخاصة.
-
10:57 - 11:02و أيضا تلميذي الذي سيتخرج من SVA
اسمه تن تن أو تان تان . -
11:03 - 11:07انه رائد في مجاله و مخلص للعمل
وصاحب عزيمة و شجاع. -
11:09 - 11:10و أنا أيضا،
-
11:11 - 11:15أنا كيتي بيري بالنسبة لتصميم الحياة التي
تحبها، -
11:16 - 11:17لماذا اخترت كيتي بيري؟
-
11:17 - 11:19يجب أن تتذكروا أنه لدي ابنتان.
-
11:19 - 11:24عندما كانتا صغيرتين شاهدنا معا فلما
وثائقيا عن كيتي بيري. -
11:24 - 11:29أعجبت بطريقة كيتي بيري على التواصل
مع من هم أصغر منها -
11:29 - 11:32و مع أهلهم أيضا مستخدمة روعة موسيقاها
وقلت لنفسي، -
11:32 - 11:37" هذا ما أريد القيام به
أريد أن أتواصل مع من هم أصغر عمرًا" -
11:37 - 11:40" الذين يملكون كل حياتهم أمامهم
-
11:40 - 11:42" و أريهم كيف يستطيعون تصميم حياتهم"
-
11:43 - 11:46" كما أريد أن أتواصل مع أهلهم. حضراتكم"
-
11:46 - 11:50و أريكم أنه بامكانكم اعادة تصميم حياتكم.
-
11:51 - 11:58وها نحن هنا, أقوم بجولة
في بالي كي كونغراي، -
11:58 - 12:01مع مستمعين رائعين، أنتم.
-
12:02 - 12:05هذه هي اللحظة التي اسميت نفسي لأجلها
كيتي بيري. -
12:05 - 12:07(تصفيق)
-
12:08 - 12:10شكرا لكم!
-
12:19 - 12:23الآن أكثر من أي وقت مضى يجب
أن نفكر بحياتنا بشكل مختلف. -
12:24 - 12:27لقد تربيت في تركيا
أما بيبي فقد تربى في السنغال. -
12:27 - 12:30تربينا في مكانين مختلفين،
-
12:30 - 12:33لكن أهلنا أعطونا خارطة طريق واحدة.
-
12:33 - 12:39قالوا لنا: "تعلموا بجد و اعملوا بجد
جدوا عملًا وتزوجوا وأنجبوا أطفالًا" -
12:39 - 12:41كان ذلك تعريفهم للحياة الجيدة.
-
12:42 - 12:47أما اليوم, لن أعطي أولادي
نفس خارطة الطريق، -
12:48 - 12:51كل شيء حولنا يتحرك بشكل سريع و تصاعدي،
-
12:51 - 12:54أطفالنا يعيشون في عالم مختلف.
-
12:55 - 12:59ليس هناك خارطة طريق
وهذا بحد ذاته تحد كبير. -
13:00 - 13:04لكن التفكير المبدع يحول كل تحدٍ الى فرصة.
-
13:04 - 13:08ليس هناك خرائط طريق جاهزة،
أوجد لنفسك ما يناسبك من توجهات. -
13:10 - 13:15تخيل حياتك مليئة بالابداع
والفرح والتفاؤل. -
13:16 - 13:18لذلك لن ألقن أطفالي خريطة طريق،
-
13:18 - 13:23لكن سأريهم كيف يطبقون عملية ابداعية
-
13:23 - 13:27على حياتهم لحل مشاكلهم
-
13:27 - 13:29بابداع و شجاعة.
-
13:29 - 13:32و ساريكم كيف أفعل ذلك أيضا.
-
13:32 - 13:35و بذلك فقد وجدت ما أريد قوله في حياتي.
-
13:36 - 13:41صمم حياتك، اجعلها مميزة و متفردة
و لتكن مثلك بكل تفتصيلها، -
13:41 - 13:44و تذكر بك أو حتى لها نفس رائحتك،
-
13:45 - 13:49حياتا متفردة ومميزة تتناسب مع
قيمك. -
13:51 - 13:53صمم حياتك و بعد ذلك عشها.
-
13:55 - 13:56شكرا لكم.
-
13:56 - 13:58(تصفيق)
- Title:
- عندما تكون حياتك أكبر مشاريعك، لماذا لا تصممها كما تريد؟ | ايسا برسيل | TEDxCannes
- Description:
-
تؤمن أيسا برسيل أنه اذا كانت لديك الرغبة بأن تكتشف حياتك و تراها من وجهة نظر أخرى، عليك أن تكون بعيد النظر، و أن تغيرها بطرق ابداعية، هناك طريقة برأيها لكي تصمم حياتك كما تحب أن تكون. برسيل هي الشريك المؤسس لشركو برسيل+سيك، و هي شركة فازت بعدة جوائر، مقرها مدينة نيويورك و تعمل في مجال التصميم مع ما لا يقل عن 500 شركة بهدف حل المشاكل المعقدة التي تواجه الانسان في حياته وعمله وتجاربه اليومية بطريقة بسيطة و منظمة و تعتمد على التفكير المنهجي.
كما أنها مؤلفة كتاب "تصميم الحياة التي تحب" الكتاب الذي استلهمته خلال تعليمها في دورات دراسية لتطبيق منهجية و أدوات التصميم على الحياة الفردية للإنسان. اختارتها شركة Fast Company مؤخرا كاحدى أكثر الناس ابداعا في عام 2017، كما أنها احدى المختارات لتكون احدى 30 مفكرًا اداريًا سيؤثرون و يحددون شكل الشركات في المستقبل ضمن قائمة Thinkers50 Radar List.
قدمت هذه المحادثة في فعالية TEDx باستخدام تنسيق مؤتمرات TED ولكن نظمها المجتمع المحلي على نحو مستقل. تعرف على المزيد بزيارة http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 14:15
Riyad Altayeb approved Arabic subtitles for If your life is your biggest project, why not design it? | Ayse Birsel | TEDxCannes | ||
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for If your life is your biggest project, why not design it? | Ayse Birsel | TEDxCannes | ||
Mahdi Salem accepted Arabic subtitles for If your life is your biggest project, why not design it? | Ayse Birsel | TEDxCannes | ||
Mahdi Salem edited Arabic subtitles for If your life is your biggest project, why not design it? | Ayse Birsel | TEDxCannes | ||
Modar Issa edited Arabic subtitles for If your life is your biggest project, why not design it? | Ayse Birsel | TEDxCannes | ||
Mahdi Salem declined Arabic subtitles for If your life is your biggest project, why not design it? | Ayse Birsel | TEDxCannes | ||
Mahdi Salem edited Arabic subtitles for If your life is your biggest project, why not design it? | Ayse Birsel | TEDxCannes | ||
Modar Issa edited Arabic subtitles for If your life is your biggest project, why not design it? | Ayse Birsel | TEDxCannes |