New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!
Prema podacima Visokog komesarijata Ujedinjenih nacija za izbeglice, svakog minuta, 20 novih ljudi promeni mesto prebivališta usled klimatskih promena, ekonomskih kriza ili političke nestabilnosti. Kako možemo da im pomognemo da prevaziđu prepreke za otpočinjanje novog života? Član programa TED Residency, Muhamed Idris, vodi tim tehnologa, istraživača i izbeglica u razvoju sistema Atar, prvog virtualnog zastupnika ikada napravljenog uz pomoć veštačke inteligencije, koji služi kao vodič raseljenim ljudima, pomažući im da povrate svoja prava i dostojanstvo. „Pristup pravim sredstvima i informacijama može predstavljati tanku liniju između života i smrti”, kaže Idriz.
Use the following code to embed this video. See our usage guide for more details on embedding.
Paste this in your document somewhere (closest to the closing body tag is preferable):
<script type="text/javascript" src='https://amara.org/embedder-iframe'></script>
Paste this inside your HTML body, where you want to include the widget:
<div class="amara-embed" data-url="https://s3.amazonaws.com/ted.conferences/talk/transcript/2018S/None/MuhammedIdris_2018S-transcript.mp4" data-team="ted"></div>
English [en]
Arabic [ar]
Azerbaijani [az]
Bulgarian [bg]
Bengali [bn]
German [de]
Greek [el]
Spanish [es]
Persian [fa]
French [fr]
Galician [gl]
Gujarati [gu]
Hebrew [he]
Hindi [hi]
Croatian [hr]
Hungarian [hu]
Indonesian [id]
Italian [it]
Japanese [ja]
Korean [ko]
Kurdish [ku]
Marathi [mr]
Dutch [nl]
Polish [pl]
Portuguese [pt]
Portuguese, Brazilian [pt-br]
Romanian [ro]
Russian [ru]
Sindhi [sd]
Serbian [sr]
Swedish [sv]
Thai [th]
Turkish [tr]
Ukrainian [uk]
Urdu [ur]
Vietnamese [vi]
Chinese, Simplified [zh-cn]
Chinese, Traditional [zh-tw]
Subtitle Editor