Return to Video

Carl Sagan - 'A Glorious Dawn' ft Stephen Hawking (Symphony of Science)

  • 0:03 - 0:07
    Ich bin nicht besonders gut im
    Singen von Liedern,
  • 0:07 - 0:09
    aber hier ist ein Versuch.
  • 0:20 - 0:26
    Wenn du einen Apfelkuchen
    aus dem Nichts erschaffen willst,
  • 0:27 - 0:31
    dann mußt du zuerst das Universum erfinden.
  • 0:31 - 0:36
    Der Weltraum ist angefüllt
    mit einem Netzwerk aus Wurmlöchern.
  • 0:36 - 0:40
    Du könntest an einem anderen Punkt
    im Weltraum auftauchen.
  • 0:40 - 0:42
    Zu einem anderen Zeitpunkt.
  • 0:42 - 0:44
    Der Himmel ruft uns,
  • 0:44 - 0:46
    wenn wir uns nicht selbst zerstören,
  • 0:47 - 0:51
    werden wir eines Tages zu den Sternen reisen.
  • 0:52 - 0:54
    Eine sogar noch prächtigere
    Morgendämmerung erwartet uns.
  • 0:54 - 0:57
    Kein Sonnenaufgang,
    sondern der Aufgang einer Galaxy.
  • 0:57 - 1:00
    Eine Morgendämmerung angefüllt
    mit 400 Milliarden Sonnen.
  • 1:00 - 1:02
    Der Aufgang der Milchstraße.
  • 1:02 - 1:07
    Der Kosmos ist voller unzählbarer
    eleganter Wahrheiten
  • 1:07 - 1:10
    über die vorzüglichen Wechselwirkungen
  • 1:10 - 1:13
    der ehrfurchtgebietenden
    Maschinerie der Natur.
  • 1:13 - 1:16
    Ich glaube,
    dass unsere Zukunft stark davon abhängt,
  • 1:16 - 1:18
    wie gut wir diesen Kosmos verstehen,
  • 1:18 - 1:21
    in dem wir schweben, wie ein Staubkorn
  • 1:21 - 1:23
    am Morgenhimmel.
  • 1:23 - 1:26
    Aber das Gehirn macht viel mehr als
    sich nur zu erinnern.
  • 1:26 - 1:30
    Es zieht Vergleiche. Es fasst zusammen.
    Es analysiert.
  • 1:31 - 1:33
    Es bringt Abstraktionen hervor.
  • 1:33 - 1:36
    Der einfachste Gedanke
    wie das Konzept der Zahl 1
  • 1:36 - 1:38
    hat einen komplizierten logischen Unterbau.
  • 1:38 - 1:40
    Das Gehirn hat seine eigene Sprache,
  • 1:40 - 1:43
    um die Struktur und Widerspruchsfreiheit
    der Welt zu testen.
  • 1:43 - 1:46
    Eine sogar noch prächtigere
    Morgendämmerung erwartet uns.
  • 1:46 - 1:49
    Kein Sonnenaufgang,
    sondern der Aufgang einer Galaxy.
  • 1:49 - 1:52
    Eine Morgendämmerung angefüllt
    mit 400 Milliarden Sonnen.
  • 1:52 - 1:54
    Der Aufgang der Milchstraße.
  • 1:59 - 2:01
    Der Himmel ruft uns,
  • 2:01 - 2:04
    wenn wir uns nicht selbst zerstören,
  • 2:04 - 2:10
    werden wir eines Tages zu den Sternen reisen.
  • 2:19 - 2:21
    Seit tausenden von Jahren
  • 2:21 - 2:24
    haben sich Menschen Fragen
    über das Universum gestellt.
  • 2:25 - 2:27
    Ist es unendlich?
  • 2:27 - 2:29
    Oder gibt es eine Grenze?
  • 2:30 - 2:32
    Vom Big Bang
    bis zu schwarzen Löchern,
  • 2:32 - 2:35
    von dunkler Materie bis zu einem
    möglichen Kollaps des Universums,
  • 2:35 - 2:37
    unser heutiges Bild des Universums
  • 2:37 - 2:40
    ist voller merkwürdig klingender Ideen.
  • 2:41 - 2:43
    Wie glücklich wir uns schätzen können
    in dieser Zeit zu leben.
  • 2:43 - 2:46
    Das erste Mal in der Geschichte der Menschheit
  • 2:46 - 2:50
    das wir tatsächlich andere Welten besuchen.
  • 2:50 - 2:53
    Eine sogar noch prächtigere
    Morgendämmerung erwartet uns.
  • 2:53 - 2:56
    Kein Sonnenaufgang,
    sondern der Aufgang einer Galaxy.
  • 2:56 - 2:59
    Eine Morgendämmerung angefüllt
    mit 400 Milliarden Sonnen.
  • 2:59 - 3:01
    Der Aufgang der Milchstraße
  • 3:01 - 3:03
    Eine sogar noch prächtigere
    Morgendämmerung erwartet uns.
  • 3:03 - 3:06
    Kein Sonnenaufgang,
    sondern der Aufgang einer Galaxy.
  • 3:06 - 3:10
    Eine Morgendämmerung angefüllt
    mit 400 Milliarden Sonnen.
  • 3:10 - 3:12
    Der Aufgang der Milchstraße.
  • 3:16 - 3:21
    Die Oberfläche der Erde ist
    die Küste des kosmischen Ozeans.
  • 3:21 - 3:24
    Vor kurzem sind wir ein Stück hinausgewatet
  • 3:24 - 3:26
    und das Wasser scheint einladend zu sein.
  • 3:30 - 3:34
    Deutsche Untertitel - Panazee
    aka Monitorreiniger
Title:
Carl Sagan - 'A Glorious Dawn' ft Stephen Hawking (Symphony of Science)
Description:

MP3: http://www.symphonyofscience.com

My own musical tribute to two great men of science. Carl Sagan and his cosmologist companion Stephen Hawking present: A Glorious Dawn - Cosmos remixed. Almost all samples and footage taken from Carl Sagan's Cosmos and Stephen Hawking's Universe series.

RIP Dr. Sagan, you will be missed!!

This song is now out on 7" vinyl through Jack White and friends at Third Man Records! Check it out here:
http://store.thirdmanrecords.com/carlsagan.aspx

And is now available on iTunes as well (Search for A Glorious Dawn)

Please, click HQ to watch in better quality.

Go here for another scientist remix:
http://www.youtube.com/watch?v=XGK84Poeynk

And my website for more original music:
http://www.colorpulsemusic.com/

Enjoy!!

-John
boswelj3@gmail.com

Lyrics:

[Sagan]
If you wish to make an apple pie from scratch
You must first invent the universe

Space is filled with a network of wormholes
You might emerge somewhere else in space
Some when-else in time

The sky calls to us
If we do not destroy ourselves
We will one day venture to the stars

A still more glorious dawn awaits
Not a sunrise, but a galaxy rise
A morning filled with 400 billion suns
The rising of the milky way

The Cosmos is full beyond measure of elegant truths
Of exquisite interrelationships
Of the awesome machinery of nature

I believe our future depends powerfully
On how well we understand this cosmos
In which we float like a mote of dust
In the morning sky

But the brain does much more than just recollect
It inter-compares, it synthesizes, it analyzes
it generates abstractions

The simplest thought like the concept of the number one
Has an elaborate logical underpinning
The brain has its own language
For testing the structure and consistency of the world

[Hawking]
For thousands of years
People have wondered about the universe
Did it stretch out forever
Or was there a limit

From the big bang to black holes
From dark matter to a possible big crunch
Our image of the universe today
Is full of strange sounding ideas

[Sagan}
How lucky we are to live in this time
The first moment in human history
When we are in fact visiting other worlds

The surface of the earth is the shore of the cosmic ocean
Recently we've waded a little way out
And the water seems inviting
---------------------------------------

Watch Cosmos for free on Hulu:
http://www.hulu.com/cosmos

Carl Sagan's Mii Character #(for Wii):
6774-1898-8986
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:34

German subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.