Nigel Marsh: Ako dosiahnuť rovnováhu medzi pracovným a osobným životom
-
0:00 - 0:02Vravel som si,
-
0:02 - 0:04že začnem jednoduchou prosbou.
-
0:05 - 0:07A to aby ste sa
-
0:07 - 0:09všetci na chvíľu odmlčali,
-
0:09 - 0:11vy úbohé padavky,
-
0:11 - 0:14a popremýšľali nad vašou biednou existenciou.
-
0:14 - 0:16(Smiech)
-
0:18 - 0:20Nuž, to bola rada,
-
0:20 - 0:22ktorú dal Sv. Benedikt svojim pomerne vyľakaným nasledovníkom
-
0:22 - 0:24v piatom storočí.
-
0:24 - 0:26Bola to rada, ktorú som sa rozhodol nasledovať,
-
0:26 - 0:29keď mi bolo 40.
-
0:29 - 0:32Až do toho momentu som bol klasický firemný bojovník --
-
0:32 - 0:34jedol som príliš veľa, pil som príliš veľa,
-
0:34 - 0:36pracoval som príliš tvrdo,
-
0:36 - 0:38a zanedbával som rodinu.
-
0:38 - 0:40Rozhodol som sa preto, že sa pokúsim
-
0:40 - 0:42zmeniť svoj život.
-
0:42 - 0:44Konkrétne som sa rozhodol,
-
0:44 - 0:46že sa pokúsim vyriešiť problém tak zložitý, akým je
-
0:46 - 0:49rovnováha medzi pracovným a osobným životom
-
0:49 - 0:52Odišiel som z práce,
-
0:52 - 0:55a strávil rok doma,
-
0:55 - 0:58s mojou ženou a štyrmi malými deťmi.
-
0:58 - 1:00Ale to, čo som sa naučil o rovnováhe medzi prácou a životom
-
1:00 - 1:02počas toho roka,
-
1:02 - 1:04bolo, že je pomerne ľahké
-
1:04 - 1:06vybalansovať osobný a pracovný život,
-
1:06 - 1:08keď nemáte žiadnu prácu.
-
1:08 - 1:12(Smiech)
-
1:12 - 1:14Nie príliš užitočná schopnosť,
-
1:14 - 1:17hlavne keď dochádzajú peniaze.
-
1:17 - 1:19Tak som sa vrátil do práce
-
1:19 - 1:22a od tej doby posledných sedem rokov trávim
-
1:22 - 1:25zápasením, študovaním
-
1:25 - 1:28a písaním o rovnováhe života a práce.
-
1:28 - 1:30A mám štyri postrehy,
-
1:30 - 1:32o ktoré by som sa dnes rád podelil.
-
1:32 - 1:34Prvým je,
-
1:34 - 1:37že ak má spoločnosť v tomto dosiahnuť nejaký pokrok,
-
1:37 - 1:40potrebujeme úprimnú diskusiu.
-
1:40 - 1:42Ale problémom je,
-
1:42 - 1:44že veľa ľudí rozpráva príliš veľa hlúpostí
-
1:44 - 1:46o rovnováhe medzi pracovným a osobným životom.
-
1:47 - 1:49Všetky tie debaty o flexibilnom pracovnom čase,
-
1:49 - 1:52neformálnych piatkoch,
-
1:52 - 1:54alebo otcovskej materskej dovolenke,
-
1:54 - 1:57slúžia na zamaskovanie hlavného problému,
-
1:57 - 1:59ktorým je,
-
1:59 - 2:02že niektoré zamestnania a kariérne voľby
-
2:02 - 2:05sú zásadne nekompatibilné
-
2:05 - 2:07s možnosťou byť zmysluplne zapojený,
-
2:07 - 2:09na dennej báze,
-
2:09 - 2:11do života mladej rodiny.
-
2:13 - 2:15Prvým krokom k riešeniu akéhokoľvek problému
-
2:15 - 2:18je uvedomenie si skutočnej situácie v ktorej sa nachádzate.
-
2:18 - 2:22A realita spoločnosti v ktorej sa nachádzame,
-
2:22 - 2:24je taká, že tu máme tisíce a tisíce
-
2:24 - 2:26ľudí
-
2:26 - 2:30žijúcich životy v tichej zúfalosti,
-
2:30 - 2:32pracujúc dlhé, úmorne hodiny
-
2:32 - 2:34v prácach, ktoré nenávidia,
-
2:34 - 2:36aby si mohli kúpiť veci, ktoré nepotrebujú,
-
2:36 - 2:38a aby zapôsobili na ľudí, ktorých nemajú radi.
-
2:38 - 2:40(Smiech)
-
2:40 - 2:43(Potlesk)
-
2:43 - 2:47Som presvedčený, že možnosť chodiť v piatok do práce v džínoch a krátkych rukávoch
-
2:47 - 2:49nerieši skutočný problém.
-
2:49 - 2:52(Smiech)
-
2:53 - 2:55Druhý postreh, o ktorý sa chcem podeliť,
-
2:55 - 2:57je, že sa musíme postaviť pravde,
-
2:57 - 2:59že vlády a korporácie
-
2:59 - 3:02za nás tieto problémy nevyriešia .
-
3:02 - 3:04Mali by sme prestať hľadať mimo nás;
-
3:04 - 3:06je to na nás,
-
3:06 - 3:09aby sme prebrali kontrolu a zodpovednosť
-
3:09 - 3:12nad životmi, ktoré chceme viesť.
-
3:12 - 3:14Ak si sami nenaplánujete svoj život,
-
3:14 - 3:17tak to niekto iný spraví za vás,
-
3:17 - 3:19a vám sa zrovna nemusí páčiť
-
3:19 - 3:21ich predstava o rovnováhe.
-
3:21 - 3:24Je veľmi dôležité --
-
3:24 - 3:26toto nie je na webe, že? prídem asi o prácu --
-
3:26 - 3:28je veľmi dôležité,
-
3:28 - 3:31aby ste nikdy nedali kvalitu svojho života
-
3:31 - 3:34do rúk komerčnej korporácii.
-
3:35 - 3:38Nehovorím tu len o tých zlých spoločnostiach --
-
3:38 - 3:41bitúnky ľudských duší, ako ich volám.
-
3:41 - 3:43(Smiech)
-
3:43 - 3:46Hovorím o všetkých spoločnostiach,
-
3:46 - 3:48pretože komerčné spoločnosti
-
3:48 - 3:50sú v podstate navrhnuté k tomu,
-
3:50 - 3:52aby z vás dostali toľko,
-
3:52 - 3:54koľko je len legálne možné.
-
3:54 - 3:56Je to v ich podstate, je to ich DNA,
-
3:56 - 3:58je to to, čo robia --
-
3:58 - 4:01a to aj tie dobré spoločnosti s dobrým úmyslom.
-
4:01 - 4:03Na jednej strane je
-
4:03 - 4:05možnosť umiestniť dieťa do firemnej škôlky
-
4:05 - 4:07nádherné a osvietené.
-
4:07 - 4:09Na druhej strane, je to nočná mora.
-
4:09 - 4:12Znamená to len, že strávite viac času v tej prekliatej kancelárii.
-
4:14 - 4:16Musíme byť zodpovední
-
4:16 - 4:18za stanovovanie a dodržiavanie
-
4:18 - 4:21hraníc, ktoré chceme vo svojom živote.
-
4:22 - 4:24Tretím pozorovaním je,
-
4:24 - 4:26že musíme byť opatrní
-
4:26 - 4:29s časovým obdobím ktoré si vyberáme
-
4:29 - 4:32na posúdenie našej rovnováhy.
-
4:33 - 4:35ešte predtým než som sa po roku doma
-
4:35 - 4:37vrátil do práce,
-
4:37 - 4:39tak som si sadol
-
4:39 - 4:41a vypracoval,
-
4:41 - 4:44krok za krokom, detailný opis
-
4:44 - 4:47ideálne vyváženého dňa,
-
4:47 - 4:49o ktorý usilujem.
-
4:49 - 4:52Vyzeral nejak takto:
-
4:52 - 4:54Zobudiť sa dobre odpočinutý
-
4:54 - 4:56po dobrom nočnom spánku.
-
4:56 - 4:58Mať sex.
-
4:59 - 5:01Vyvenčiť psa.
-
5:01 - 5:04Mať raňajky so ženou a deťmi.
-
5:04 - 5:06Mať znova sex.
-
5:06 - 5:09(Smiech)
-
5:09 - 5:12Odviezť deti do školy po ceste do práce.
-
5:12 - 5:14Tri hodiny pracovať.
-
5:14 - 5:17Zašportovať si s priateľmi počas obeda.
-
5:17 - 5:19Pracovať ďalšie tri hodiny.
-
5:19 - 5:22Stretnúť sa s kamošmi v krčme na skorý večerný drink.
-
5:23 - 5:25Odísť domov na večeru
-
5:25 - 5:28so ženou a deťmi.
-
5:28 - 5:31Pol hodinu meditovať.
-
5:31 - 5:33Mať sex.
-
5:33 - 5:36Vyvenčiť psa. Mať znova sex.
-
5:36 - 5:39Ísť si ľahnúť.
-
5:39 - 5:44(Potlesk)
-
5:44 - 5:46Ako často myslíte, že mám taký deň?
-
5:46 - 5:49(Smiech)
-
5:49 - 5:51Musíme byť realistickí.
-
5:51 - 5:53Nemôžete to spraviť všetko za jeden deň.
-
5:53 - 5:56Musíme predĺžiť časový rámec
-
5:56 - 5:58v ktorom hodnotíme rovnováhu v našom živote,
-
5:58 - 6:00ale musíme ho predĺžiť
-
6:00 - 6:02bez padnutia do pasce,
-
6:02 - 6:05akou je: "Budem si užívať na dôchodku,
-
6:05 - 6:07až deti odídu z domu,
-
6:07 - 6:10keď ma moja žena opustí, až moje zdravie upadne,
-
6:10 - 6:12nezostali mi žiadni priatelia a ani záľuby."
-
6:12 - 6:14(Smiech)
-
6:14 - 6:17Deň je príliš krátky, do dôchodku zase príliš ďaleko.
-
6:17 - 6:20Musí existovať stredná cesta.
-
6:21 - 6:23Štvrté pozorovanie:
-
6:23 - 6:25Musíme k rovnováhe pristupovať
-
6:25 - 6:28rovnovážne.
-
6:28 - 6:30Minulý rok ma navštívila priateľka --
-
6:30 - 6:33a nevadí jej, že rozprávam tento príbeh -- minulý rok ma navštívila
-
6:33 - 6:35a povedala: "Nigel, čítala som tvoju knihu.
-
6:35 - 6:38A uvedomujem si, že môj život je úplne mimo rovnováhy.
-
6:38 - 6:41Je totálne dominovaný prácou.
-
6:41 - 6:44Pracujem 10 hodín denne, cestujem dve hodiny denne.
-
6:44 - 6:46Všetky moje vzťahy zlyhali.
-
6:46 - 6:48V mojom živote nie je nič,
-
6:48 - 6:50okrem mojej práce.
-
6:50 - 6:53Tak som sa rozhodla s tým niečo spraviť a vyriešiť to.
-
6:53 - 6:55Zapísala som sa v telocvični."
-
6:55 - 6:58(Smiech)
-
6:58 - 7:01Nechcem to znevažovať,
-
7:01 - 7:05ale byť fit 10-hodinový pracant
-
7:05 - 7:08nie je viac vyvážené, je to viac fit.
-
7:08 - 7:10(Smiech)
-
7:10 - 7:13Aj keď fyzické cvičenie je milé,
-
7:13 - 7:15sú aj iné súčasti života.
-
7:15 - 7:17Existuje intelektuálna stránka, je emocionálna stránka,
-
7:17 - 7:19a spirituálna stránka.
-
7:19 - 7:21Na to aby sme boli vyrovnaní,
-
7:21 - 7:23verím, že sa musíme venovať
-
7:23 - 7:25všetkým týmto oblastiam --
-
7:25 - 7:28nie len spraviť 50 brušákov.
-
7:28 - 7:30To môže byť odstrašujúce.
-
7:30 - 7:33Lebo ľudia hovoria: "Do kelu kamoš, nemám čas sa dostať do formy;
-
7:33 - 7:35a ty chceš aby som chodil do kostola a volal matke."
-
7:35 - 7:37Ja tomu rozumiem.
-
7:37 - 7:40Úplne rozumiem ako to môže byť odstrašujúce.
-
7:40 - 7:43Ale udalosť, ktorá sa mi stala pred pár rokmi
-
7:43 - 7:45mi dala novú perspektívu.
-
7:45 - 7:48Moja žena, ktorá je tu dnes niekde v hľadisku,
-
7:48 - 7:51mi zavolala do práce
-
7:51 - 7:54a vravela: "Nigel, musíš vyzdvihnúť nášho najmladšieho syna,"
-
7:54 - 7:56Harryho, "zo školy."
-
7:56 - 7:59Lebo ona musela byť niekde inde s ostatnými troma deťmi v ten večer.
-
7:59 - 8:02Tak som to popoludnie odišiel z práce o hodinu skôr
-
8:02 - 8:05a vyzdvihol Harryho pri bráne školy.
-
8:06 - 8:08Šli sme do miestneho parku,
-
8:08 - 8:11blbli okolo hojdačiek, hrali tie prosté hry.
-
8:11 - 8:14Potom sme zašli hore na kopec do miestnej kaviarne,
-
8:14 - 8:17dali si pizzu na olovrant
-
8:17 - 8:19a potom dole kopcom domov,
-
8:19 - 8:21okúpal som ho
-
8:21 - 8:24a obliekol mu jeho batmanovské pyžamo.
-
8:24 - 8:26Prečítal som mu potom kapitolu
-
8:26 - 8:29z Roald Dahlovho "Jakub a obrovská broskyňa".
-
8:29 - 8:31Uložil som ho do postele, prikryl,
-
8:31 - 8:33dal pusu na čelo a zaprial "dobrú noc, kamoš,"
-
8:33 - 8:35a vychádzal som z jeho spálne.
-
8:35 - 8:37Ako som odchádzal zo spálne,
-
8:37 - 8:40povedal: "Oci?" vravím "Áno, kamoš?"
-
8:40 - 8:42On: "Tati, toto bol úplne najlepší deň
-
8:42 - 8:45v mojom živote."
-
8:47 - 8:50Nič som nespravil,
-
8:50 - 8:53nezobral som ho do Disney World-u, ani nekúpil Playstation.
-
8:53 - 8:55Moja pointa je,
-
8:55 - 8:58že záleží na maličkostiach.
-
8:58 - 9:00Byť vyrovnanejší
-
9:00 - 9:03neznamená dramatické zmeny vo vašom živote.
-
9:03 - 9:05Aj s najmenšími vkladmi
-
9:05 - 9:07na správne miesta,
-
9:07 - 9:10môžete radikálne zmeniť kvalitu vašich vzťahov
-
9:10 - 9:12a kvalitu vášho života.
-
9:12 - 9:14Navyše si myslím,
-
9:14 - 9:17že to môže zmeniť spoločnosť.
-
9:17 - 9:19Lebo ak to spraví dostatok ľudí,
-
9:19 - 9:22môžeme zmeniť spoločenskú definíciu úspechu
-
9:22 - 9:25od morónsky jednoduchého pojatia,
-
9:25 - 9:29že kto umrie s najviac peniazmi vyhráva,
-
9:29 - 9:32na viac zmysluplnú a rovnovážnu definíciu
-
9:32 - 9:36ako vyzerá dobre žitý život.
-
9:36 - 9:38A to je, myslím,
-
9:38 - 9:40idea hodná šírenia.
-
9:40 - 9:43(Potlesk)
- Title:
- Nigel Marsh: Ako dosiahnuť rovnováhu medzi pracovným a osobným životom
- Speaker:
- Nigel Marsh
- Description:
-
Rovnováha medzi pracovným a osobným životom, vraví Nigel Marsh, je príliš dôležitá na to, aby o nej rozhodoval váš zamestnávateľ. Na TEDxSydney, Marsh načrtá ideálne vyvážený deň medzi rodinou, časom pre seba a produktivitou -- a ponuka nám povzbudenie k tomu, ako to dokázať.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:44