Joel Levine: Amiért vissza kell térnünk a Marsra
-
0:00 - 0:054,6 billió évnyi történetet szeretnék elmesélni
-
0:05 - 0:0718 percben.
-
0:07 - 0:10Ez 300 milló év percenként.
-
0:10 - 0:14Kezdjük is az első NASA-s fényképpel
-
0:14 - 0:16a Marsról.
-
0:16 - 0:18A Mariner IV készítette
-
0:18 - 0:211965-ben.
-
0:21 - 0:23Amikor ez a kép megjelent
-
0:23 - 0:26az ismert tudományos magazinban,
-
0:26 - 0:29a New York Times-ban, azt írták mellé, hogy
-
0:29 - 0:31"A Mars nem érdekes,
-
0:31 - 0:34egy halott világ. A NASA-nak nem kellene
-
0:34 - 0:38időt és energiát fektetnie a Mars-kutatásba."
-
0:38 - 0:40Szerencsére a vezetőink Washingtonban,
-
0:40 - 0:42a NASA központjában okosabbak voltak,
-
0:42 - 0:46és belevágtunk egy kimerítő kutatásba
-
0:46 - 0:48a vörös bolygón.
-
0:48 - 0:52A tudomány egyik alapvető kérdése,
-
0:52 - 0:54hogy létezik-e élet a Földön kívül.
-
0:54 - 0:58Azon a véleményen vagyok, hogy a Marson van a legnagyobb
-
0:58 - 1:00esély életet találni.
-
1:00 - 1:02Perceken belül mutatok pár
-
1:02 - 1:04fantasztikus mérési eredményt,
-
1:04 - 1:06melyek azt sugallják, hogy lehet élet a Marson.
-
1:06 - 1:10De hadd kezdjem egy Viking fényképpel,
-
1:10 - 1:14amely több képből lett összeállítva 1976-ban.
-
1:14 - 1:17A Viking szondát a NASA Langley Kutatóközpontja
-
1:17 - 1:19fejlesztettte és üzemeltette.
-
1:19 - 1:23Két keringő és két leszálló szondát küldtünk a Marsra 1976-ban.
-
1:23 - 1:27Négy űrszondánk volt, kettő a Mars körül,
-
1:27 - 1:29kettő a felszínén --
-
1:29 - 1:31hatalmas eredmény.
-
1:31 - 1:33Ez a legelső fénykép
-
1:33 - 1:35egy idegen bolygó felszínéről.
-
1:35 - 1:37A Viking készítette a
-
1:37 - 1:39Mars felszínéről.
-
1:39 - 1:42Igen, a vörös bolygó tényleg vörös.
-
1:42 - 1:45A Mars felakkora, mint a Föld,
-
1:45 - 1:48de mivel a Föld kétharmadán víz van,
-
1:48 - 1:51a Mars szárazföldi területe
-
1:51 - 1:53nagyjából annyi, mint a Földé.
-
1:53 - 1:58Tehát a Mars egy elég nagy hely, mégha feleakkora is.
-
1:58 - 2:01Végeztünk már topográfiai méréseket
-
2:01 - 2:03a Mars felszínén, látjuk a
-
2:03 - 2:05szintbeli különbségeket.
-
2:05 - 2:07Rengeteget tudunk a Marsról.
-
2:07 - 2:11A Marson van a naprendszer lenagyobb vulkánja,
-
2:11 - 2:13az Olympus Mons.
-
2:13 - 2:15A Marson van a naprendszer Grand Canyon-ja,
-
2:15 - 2:18a Valles Marineris.
-
2:18 - 2:20Nagyon-nagyon érdekes bolygó.
-
2:20 - 2:23A Marson van a legnagyobb
-
2:23 - 2:25becsapódási kráter az egész naprendszerben,
-
2:25 - 2:27a Hellas medence.
-
2:27 - 2:293200 km széltében.
-
2:29 - 2:31Aki éppen a Marson tartózkodott
-
2:31 - 2:33amikor ez a becsapódás történt,
-
2:33 - 2:35annak elég rossz napja volt.
-
2:35 - 2:37(Nevetés)
-
2:37 - 2:39Ez pedig az Olympus Mons.
-
2:39 - 2:42Nagyobb, mint Arizona állam.
-
2:42 - 2:44A vulkánok azért fontosak,
-
2:44 - 2:47mert légkört és óceánokat alakítanak ki.
-
2:47 - 2:50Itt a Valles Marineris-t látjuk,
-
2:50 - 2:52a naprendszer legnagyobb kanyonrendszerét
-
2:52 - 2:55az USA térképével összehasonlítva.
-
2:55 - 2:574800 km széles ez a terület.
-
2:57 - 3:00Az egyik legérdekfeszítőbb kérdés a Marssal kapcsolatban,
-
3:00 - 3:02amelyet a National Academy of Science is
-
3:02 - 3:05az űrkutatás történetének 10 nagy rejtélye közé sorol,
-
3:05 - 3:08hogy miért van az, hogy bizonyos területek a Marson
-
3:08 - 3:10erősen mágnesesek.
-
3:10 - 3:12Ezt kérgi mágnesességnek hívjuk.
-
3:12 - 3:15Vannak területek a Marson, ahol valami oknál fogva --
-
3:15 - 3:18még nem értjük pontosan, hogy miért --
-
3:18 - 3:21a felszín nagyon erősen mágneses.
-
3:21 - 3:23Van víz a Marson?
-
3:23 - 3:26A válasz nem, nincs folyó víz
-
3:26 - 3:28ma a Mars felszínén.
-
3:28 - 3:30De érdekes bizonyítékok vannak arra,
-
3:30 - 3:33hogy a Mars korai történetében
-
3:33 - 3:35lehettek ott folyók
-
3:35 - 3:38és gyors folyású vizek.
-
3:38 - 3:40Ma a Mars nagyon száraz.
-
3:40 - 3:43Úgy hisszük, hogy van némi víz a sarkvidékeken,
-
3:43 - 3:46az északi és a déli sarkon.
-
3:46 - 3:48Itt van pár mostanában készült kép,
-
3:48 - 3:51a Spirit-től és az Opportunity-tól.
-
3:51 - 3:53Ezek a képek azt mutatják,
-
3:53 - 3:57hogy gyors folyású vizek voltak a Marson.
-
3:57 - 3:59Miért fontos a víz? Azért fontos,
-
3:59 - 4:03mert az élethez víz kell.
-
4:03 - 4:05A víz alapvető összetevő
-
4:05 - 4:09az evolúcióhoz, az élet kialakulásához egy bolygón.
-
4:09 - 4:11Ez a kép az Antarktiszról készült,
-
4:11 - 4:14ez pedig az Olympus Mons-ról.
-
4:14 - 4:16Hasonló szerkezetek, gleccserek.
-
4:16 - 4:18Ez tehát megfagyott víz,
-
4:18 - 4:21jég a Marson.
-
4:21 - 4:24Ez a kedvenc képem, pár hete készült,
-
4:24 - 4:26még nem került nyilvánosságra.
-
4:26 - 4:29Az Európai Űrügynökség
-
4:29 - 4:31Mars Express-e készítette egy kráterről,
-
4:31 - 4:33és a kráter közepén
-
4:33 - 4:36vizet látunk, jeget.
-
4:36 - 4:38Nagyon izgalmas kép.
-
4:38 - 4:42Most úgy tartjuk, hogy a Mars korai történetében,
-
4:42 - 4:454,6 milliárd évvel ezelőtt,
-
4:45 - 4:49a Mars nagyon hasonlított a Földhöz.
-
4:49 - 4:52Voltak rajta folyók, tavak,
-
4:52 - 4:56de ami még fontosabb, bolygóhoz méltó méretű óceánok.
-
4:56 - 5:00Valószínűleg az óceánok az északi féltekén voltak.
-
5:00 - 5:02Ez a kék terület,
-
5:02 - 5:05amely kb. 6 km-es mélyedést mutat,
-
5:05 - 5:08lehetett az ősi óceán területe
-
5:08 - 5:10a Marson.
-
5:10 - 5:13Hová tűnt egy óceánnyi víz a Marsról?
-
5:13 - 5:15Nos, van egy tippünk.
-
5:15 - 5:18Ezt a mérést pár éve végeztük
-
5:18 - 5:22a Mars küröl keringő Odyssey-vel.
-
5:22 - 5:24Felszín alatti víz,
-
5:24 - 5:27jéggé fagyva.
-
5:27 - 5:30Itt pedig látszódnak az arányok százalékban. A kékes szín
-
5:30 - 5:3316%-os tömeget jelöl.
-
5:33 - 5:35A belső rész 16%-a tartalmaz
-
5:35 - 5:38fagyott állapotban levő vizet, azaz jeget.
-
5:38 - 5:41Tehát rengeteg víz van a felszín alatt.
-
5:41 - 5:45A számomra legérdekesebb és legelgondolkodtatóbb
-
5:45 - 5:48mérési eredmény a Marsról
-
5:48 - 5:51idén jelent meg
-
5:51 - 5:54a Science magazinban.
-
5:54 - 5:58Amit itt látunk, az a metángáz (CH4) jelenléte
-
5:58 - 6:02a Mars légkörében.
-
6:02 - 6:06Láthatunk három jól megkülönöztethető metán területet.
-
6:06 - 6:08Miért fontos a metán?
-
6:08 - 6:10Mert a Földön majdnem az összes --
-
6:10 - 6:1399,9% -- metánt
-
6:13 - 6:16élő szervezetek termelik.
-
6:16 - 6:20Nem kis zöld emberkék, hanem mikroszkópikus méretű
-
6:20 - 6:22élőlények a felszínen vagy a felszín alatt.
-
6:22 - 6:24Van bizonyítékunk arra,
-
6:24 - 6:27hogy metán található a Mars légkörében,
-
6:27 - 6:29egy gáz, amely a Földön
-
6:29 - 6:31bio eredetű,
-
6:31 - 6:33és élő szervezetek termelik.
-
6:33 - 6:37Itt a három felhő: A, B1, B2.
-
6:37 - 6:40Ez pedig a terep, ami fölött megjelennek.
-
6:40 - 6:43A geológiai tanulmányokból tudjuk,
-
6:43 - 6:47hogy ezek a Mars legöregebb részei.
-
6:47 - 6:49Tulajdonképpen a Föld és a Mars is
-
6:49 - 6:534,6 milliárd éves.
-
6:53 - 6:57A legöregebb kőzet a Földön 3,6 milliárd éves.
-
6:57 - 7:00A milliárd éves különbség oka
-
7:00 - 7:02geológiai tudásunk alapján
-
7:02 - 7:04a lemeztektonika.
-
7:04 - 7:07A Föld kérge újrafelhasználódott, s ezért
-
7:07 - 7:09nincs geológiai emlékünk
-
7:09 - 7:11az első egymilliárd évről.
-
7:11 - 7:13Ez az emlék a Marson megvan.
-
7:13 - 7:15És ez a terep, amit most látunk
-
7:15 - 7:194,6 milliárd évvel ezelőttről származik,
-
7:19 - 7:22amikor a Föld és a Mars kialakult.
-
7:22 - 7:24Mindez egy keddi napon történt.
-
7:24 - 7:26(Nevetés)
-
7:26 - 7:28Ez a térkép azt mutatja,
-
7:28 - 7:32hogy hol vannak az űrszondáink a Marson.
-
7:32 - 7:35Itt a Viking I, Viking II.
-
7:35 - 7:38Ez pedig Opportunity és Spirit.
-
7:38 - 7:40Ez itt a Mars Pathfinder. Ez pedig a Phoenix,
-
7:40 - 7:42ugyanott, ahova két éve tettük.
-
7:42 - 7:46Láthatjuk, hogy mindegyik marsjárót és leszállóegységet
-
7:46 - 7:48az északi féltekére küldtük.
-
7:48 - 7:51Mégpedig azért, mert az északi félteke
-
7:51 - 7:53az a terület, ahol az ősi
-
7:53 - 7:55óceánok medencéje található.
-
7:55 - 7:57Nincs túl sok kráter errefelé,
-
7:57 - 8:00mert a víz megvédte a medencét
-
8:00 - 8:04a becsapódó aszteroidáktól és meteoroktól.
-
8:04 - 8:07De nézzük csak meg a déli féltekét.
-
8:07 - 8:09A déli féltekén becsapódások nyomai láthatóak,
-
8:09 - 8:11és vulkáni kráterek is vannak.
-
8:11 - 8:13Itt a Hellas medence,
-
8:13 - 8:16geológiai szempontból nagyon különböző hely.
-
8:16 - 8:19Nézzék csak hol a metán, a metán egy
-
8:19 - 8:23nagyon durva felületű terepen található.
-
8:23 - 8:25Mi volna a legjobb mód arra, hogy felfedjük
-
8:25 - 8:28a Mars rejtélyeit?
-
8:28 - 8:32Ezt a kérdést 10 évvel ezelőtt tettük fel.
-
8:32 - 8:35Meghívtunk 10 vezető Mars-kutatót
-
8:35 - 8:39a Langley Kutatóközpontba két napra.
-
8:39 - 8:41A konzíliumon feltettük a legfontosabb
-
8:41 - 8:44megválaszolatlan kérdéseket.
-
8:44 - 8:47Két napig töprengtünk,
-
8:47 - 8:50hogyan tudnánk a legjobban megválaszolni ezeket.
-
8:50 - 8:53A találkozó eredményeként
-
8:53 - 8:59megszületett az ARES rakétahajtású repülő robot terve.
-
8:59 - 9:03Aerial Regional-scale Environmental Surveyor. [légi területi környezetfelmérő]
-
9:03 - 9:05Itt az ARES modellje
-
9:05 - 9:0820%-os méretben.
-
9:08 - 9:12A repülőt a Langley Kutatóközpontban tervezték.
-
9:12 - 9:14Ha létezik olyan hely a világon,
-
9:14 - 9:16ahol meg tudnak építeni egy Marson üzemelő repülőt,
-
9:16 - 9:18akkor a Langely Kutatóközpont az,
-
9:18 - 9:20amely csaknem 100 éve
-
9:20 - 9:23a világ vezető aeronautikai központja.
-
9:23 - 9:26Másfél km-rel a felszín felett repülünk,
-
9:26 - 9:28többszáz km-en keresztül,
-
9:28 - 9:31720 km/h-s sebességgel.
-
9:31 - 9:34El tudunk végezni olyan feladatokat, amelyeket
-
9:34 - 9:36a marsjárók és leszálló egységek nem tudnak:
-
9:36 - 9:39hegyek, vulkánok, becsapódási kráterek felett repülünk,
-
9:39 - 9:41völgyek felett,
-
9:41 - 9:43a felszíni mágnesesség felett,
-
9:43 - 9:46a sarkvidékek, és a felszín alatti vizek felett.
-
9:46 - 9:48És életet keresünk a Marson.
-
9:48 - 9:50De legalább ugyanilyen fontos az,
-
9:50 - 9:53hogy amint a Mars légkörében repülünk,
-
9:53 - 9:56visszaküldjük az információt a Földre.
-
9:56 - 9:59Az első Földön kívül üzemelő repülőgép
-
9:59 - 10:02képeket küld majd vissza.
-
10:02 - 10:06A célunk az amerikai közvélemény inspirálása,
-
10:06 - 10:09akiknek az adójából fizetik ezt a kutatást.
-
10:09 - 10:12De még fontosabb,
-
10:12 - 10:15hogy tudósok következő generációját is inspiráljuk,
-
10:15 - 10:18mérnököket, matematikusokat.
-
10:18 - 10:22Kulcsfontosságú nemzetbiztonsági
-
10:22 - 10:26és gazdasági szempontból is,
-
10:26 - 10:28hogy gondoskodjunk az utánpótlásról,
-
10:28 - 10:31s képezzünk mérnököket, tudósokat, matematikusokat.
-
10:31 - 10:34Nos így néz ki az ARES
-
10:34 - 10:36amint a Mars felett repül.
-
10:36 - 10:38Beprogramozzuk,
-
10:38 - 10:40a metán felé repülünk vele.
-
10:40 - 10:43A repülőgépen levő mérőműszerek
-
10:43 - 10:46hárompercenként vesznek majd mintát a marsi légkörből.
-
10:46 - 10:48Metánt fogunk keresni
-
10:48 - 10:50és egyéb gázokat,
-
10:50 - 10:52amelyek élőlényektől származhatnak.
-
10:52 - 10:56Megkeressük, honnan erednek ezek a gázok,
-
10:56 - 10:59mert fel tudjuk mérni a dőlésszöget, ahonnan származnak,
-
10:59 - 11:02és így oda tudjuk irányítani a következő kutatást
-
11:02 - 11:05közvetlenül arra a területre.
-
11:05 - 11:08Hogyan szállítunk egy repülőt a Marsra?
-
11:08 - 11:11Két szóban: nagyon óvatosan.
-
11:11 - 11:15Nem tud maga a gép odarepülni,
-
11:15 - 11:18hanem beletesszük egy űrszondába
-
11:18 - 11:20és úgy küldjük fel a Marsra.
-
11:20 - 11:22Viszont az űrszonda
-
11:22 - 11:26legszélesebb átmérője 2,7 m,
-
11:26 - 11:31az ARES fesztávja pedig 6,5 m, és 5 m hosszú.
-
11:31 - 11:33Hogyan küldjük hát a Marsra?
-
11:33 - 11:35Összehajtogatjuk,
-
11:35 - 11:38és egy űrszondával utaztatjuk fel.
-
11:38 - 11:41Egy hővédőpajzsot is kap.
-
11:41 - 11:43Tehát így oldjuk meg,
-
11:43 - 11:47és itt egy kis video is arról, hogy hogyan zajlik ez a folyamat.
-
11:47 - 11:52Hét, hat, gépek rendben, öt, négy, három, kettő, egy.
-
11:52 - 11:55Főmotor indul, kilövés.
-
12:05 - 12:08Ez egy kilövés a floridai Kennedy Űrközpontból.
-
12:14 - 12:16Itt az űrszonda 9 hónapos útja
-
12:16 - 12:18a Marsig.
-
12:18 - 12:21Belép a Mars légkörébe,
-
12:21 - 12:23felhevül a súrlódástól.
-
12:26 - 12:2830 000 km/h-val halad.
-
12:28 - 12:32A kinyíló ejtőernyő lelassítja,
-
12:32 - 12:35a hővédők leválnak,
-
12:35 - 12:38a repülőgép először érintkezik a légkörrel,
-
12:38 - 12:41kibomlik,
-
12:41 - 12:43a rakétahajtás beindul.
-
12:50 - 12:53Meggyőződésünk, hogy egy egyórás repülés után
-
12:53 - 12:56átírhatjuk a Marsról szerzett eddigi ismereteinket.
-
12:56 - 12:59Nagyfelbontású méréseket készítünk a légkörről,
-
12:59 - 13:02bio eredetű gázokat keresünk,
-
13:02 - 13:05vulkáni eredetű gázokat keresünk,
-
13:05 - 13:08tanulmányozzuk a felszínt és a felszíni
-
13:08 - 13:10mágnesességet, amit még nem értünk,
-
13:10 - 13:13és még számtalan egyéb területet.
-
13:13 - 13:15Gyakorlat teszi a mestert.
-
13:15 - 13:17Honnan tudjuk, hogy sikerülni fog?
-
13:17 - 13:21Onnan, hogy 8 éve teszteljük az ARES modellt,
-
13:21 - 13:24több modellt is vagy féltucat szélcsatornában
-
13:24 - 13:27a NASA Langely Kutatóközpontjában
-
13:27 - 13:29a marsihoz hasonló körülmények között.
-
13:29 - 13:31Hasonlóan fontos az is,
-
13:31 - 13:35hogy a földi légkörben is kipróbáljuk az ARES-t,
-
13:35 - 13:3830 000 m-en,
-
13:38 - 13:41ahol a légsűrűség és a nyomás hasonló
-
13:41 - 13:44mint a Mars légkörében, ahol repülni fogunk.
-
13:44 - 13:47Nos, 30 000 m -- ha átreplülünk az ország fölött Los Angelesbe,
-
13:47 - 13:4911 000 m az utazómagasság
-
13:49 - 13:52Mi 30 000 m-en tesztelünk.
-
13:52 - 13:55Szeretném megmutatni az egyik tesztet.
-
13:55 - 13:57Ez egy feleakkora modell,
-
13:57 - 13:59nagy magasságra tervezett héliumballonnal.
-
13:59 - 14:02Az oregoni Tilamook felett vagyunk.
-
14:02 - 14:06Az összehajtott repülőgépet a héliumballonra tettük,
-
14:06 - 14:08három óra alatt ért fel,
-
14:08 - 14:10majd kiengedtük
-
14:10 - 14:1231 km magasan,
-
14:12 - 14:16elindítottuk a repülőgépet, és minden flottul ment.
-
14:16 - 14:18Emellett
-
14:18 - 14:20nagy és alacsonyabb magassági teszteket is végeztünk,
-
14:20 - 14:25hogy tökéletesítsük a technikát.
-
14:25 - 14:27Készen állunk.
-
14:27 - 14:29Itt egy méretarányos modell.
-
14:29 - 14:31De van egy igazi méretű modell is
-
14:31 - 14:34raktáron a NASA Langley Kutatóközpontjában.
-
14:34 - 14:38Indulhatunk. Már csak egy csekk kell a NASA központjából,
-
14:38 - 14:40(Nevetés)
-
14:40 - 14:42ami fedezi a költségeket.
-
14:42 - 14:45Felajánlom ennek a beszédnek a honoráriumát
-
14:45 - 14:47a küldetéshez.
-
14:47 - 14:51Egyébként itt nem kapunk honoráriumot a beszédért.
-
14:51 - 14:53Ez az ARES csapat.
-
14:53 - 14:57150 tudós és mérnök dolgozik itt
-
14:57 - 14:59együtt a Jet Propulsion Laboratory-val,
-
14:59 - 15:01a Goddard Space Flight Center-rel,
-
15:01 - 15:04az Ames Kutatóközponttal és féltucat nagynevű egyetemmel
-
15:04 - 15:06és céggel az ARES fejlesztésén.
-
15:06 - 15:13Ez egy hatalmas vállalkozás, és az egész a NASA Langely Kutatóközpontjának irányítása alatt van.
-
15:13 - 15:16Végezetül hadd említsem meg,
-
15:16 - 15:18hogy nem messze innen,
-
15:18 - 15:21Kittyhawk-ban, Észak-Karolinában,
-
15:21 - 15:23alig több mint 100 éve
-
15:23 - 15:25történelmet írtunk,
-
15:25 - 15:28amikor az első motorral hajtott repülőgép felszállt.
-
15:28 - 15:30Most a kapujában állunk annak,
-
15:30 - 15:33hogy egy repülőgép elsőként
-
15:33 - 15:35a Föld légkörén kívül repüljön.
-
15:35 - 15:38Felkészültünk arra, hogy irányítsuk ezt a repülőt a Marson,
-
15:38 - 15:40és átírjuk az eddigi ismereteinket.
-
15:40 - 15:43Ha további információkra kíváncsiak,
-
15:43 - 15:46látogassák meg ezt a weboldalt, amely leírja
-
15:46 - 15:49ezt az izgalmas és érdekfeszítő kutatást és annak céljait.
-
15:49 - 15:51Nagyon szépen köszönöm.
-
15:51 - 15:54(Taps)
- Title:
- Joel Levine: Amiért vissza kell térnünk a Marsra
- Speaker:
- Joel Levine
- Description:
-
Joel Levine űrkutató a TEDxNASA alkalmával tartott előadásán elképesztően izgalmas felfedezésekről számol be a Marson: jéggel teli kráterekről, ősi óceánokról és a múltban kialakult élet lenyűgöző nyomairól. Megindokolja, miért kell visszamennünk, és még többet megtudnunk a vörös bolygóról.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:54
Judit Szabo commented on Hungarian subtitles for Why we need to go back to Mars | ||
Laszlo Kereszturi commented on Hungarian subtitles for Why we need to go back to Mars | ||
Anna Patai approved Hungarian subtitles for Why we need to go back to Mars | ||
Anna Patai commented on Hungarian subtitles for Why we need to go back to Mars | ||
Anna Patai edited Hungarian subtitles for Why we need to go back to Mars | ||
Laszlo Kereszturi commented on Hungarian subtitles for Why we need to go back to Mars | ||
Laszlo Kereszturi commented on Hungarian subtitles for Why we need to go back to Mars | ||
Laszlo Kereszturi commented on Hungarian subtitles for Why we need to go back to Mars |