Subtitles translated from English Showing Revision 2 created 12/15/2010 by Mari Lordelo.

1. Title:
   OK Go - WTF?
2. Description:

3. 15058 0:15 - 0:19
   Eu tenho tentado colocar minha cabeça no lugar

   ¶

4. 18878 0:19 - 0:22
   Mas que porra que está acontecendo?
5. 23174 0:23 - 0:27
   Eu estou tentando achar algum sentido
6. 26889 0:27 - 0:30
   Do que você está fazendo com a minha cabeça
7. 31976 0:32 - 0:34
   É como pular de paraquedas
8. 34024 0:34 - 0:36
   Ou ficar drogado
9. 36014 0:36 - 0:38
   Aquele tipo de coisa que talvez te mate
10. 40106 0:40 - 0:42
    É como se eu estivesse olho-no-olho
11. 41980 0:42 - 0:44
    Com um leão selvagem
12. 44445 0:44 - 0:45
    Oooohh,
13. 45406 0:45 - 0:48
    Não sei o que te dizer.
14. 47526 0:48 - 0:50
    Há essa coisa sobre você.
15. 65957 1:06 - 1:10
    Então talvez você me ajude a esclarecer isto
16. 70119 1:10 - 1:13
    Porque eu mesmo não consigo dizer
17. 74188 1:14 - 1:18
    Você é algum tipo de feitiçeiro das trevas
18. 78211 1:18 - 1:21
    Eu estou sob algum tipo de feitiço?
19. 82231 1:22 - 1:24
    Porque eu poderia continuar por dias
20. 84219 1:24 - 1:26
    Apenas louco sobre isso, oh.
21. 86448 1:26 - 1:28
    Você é tão respeitável,
22. 88013 1:28 - 1:30
    um animalzinho
23. 91120 1:31 - 1:33
    É como pular de paraquedas
24. 93321 1:33 - 1:35
    Ou ficar drogado.
25. 94993 1:35 - 1:38
    Aquele tipo de coisa que talvez te mate
26. 99181 1:39 - 1:41
    É como se eu estivesse olho-no-olho
27. 101246 1:41 - 1:43
    Com um leão selvagem.
28. 103501 1:44 - 1:45
    Oooohh,
29. 104560 1:45 - 1:47
    Não sei o que te dizer.
30. 106515 1:47 - 1:50
    Há essa coisa sobre você.
31. 145290 2:25 - 2:29
    Então vai me dizer o que vem a seguir,
32. 149420 2:29 - 2:32
    ou eu deveria saber?
33. 153430 2:33 - 2:37
    Eu faço minhas próprias decisões aqui,
34. 157275 2:37 - 2:40
    Ou estou sob seu controle?
35. 161442 2:41 - 2:43
    Porque já estou assim há dias
    
36. 163445 2:43 - 2:46
    Apenas louco por isso, oh.
37. 165596 2:46 - 2:48
    E está começando a ficar, você sabe,
38. 167509 2:48 - 2:50
    um pouco desconfortável.
39. 170775 2:51 - 2:52
    É como pular de paraquedas
40. 172246 2:52 - 2:54
    Ou ficar drogado.
41. 174233 2:54 - 2:57
    Aquele tipo de coisa que talvez te mate
42. 178227 2:58 - 3:01
    É como se eu estivesse olho-no-olho
43. 180582 3:01 - 3:02
    Com um leão selvagem.
44. 182774 3:03 - 3:04
    Oooohh,
45. 183849 3:04 - 3:06
    Não sei o que te dizer
46. 186521 3:07 - 3:08
    Você acha que eu passei dos limites?
47. 188597 3:09 - 3:10
    Você acha que eu passei dos limites?
48. 190427 3:10 - 3:16
    Bem, talvez esteja bem, talvez esteja tudo bem, estou olho-no-olho com um leão selvagem,
49. 197093 3:17 - 3:20
    Yeah, não sei o que te dizer.
50. 199675 3:20 - 3:21
    Não sei o que te dizer.
51. 201794 3:22 - 3:25
    Há essa coisa sobre você...