Return to Video

DDL LIS: situazione attuale

  • 0:04 - 0:07
    Ciao a tutti voi
  • 0:07 - 0:13
    Il mio nome è Sanzio
  • 0:13 - 0:15
    Vengo da Torino
  • 0:15 - 0:17
    Faccio questo intervento perchè
  • 0:17 - 0:20
    Vedo tante persone chiedersi
  • 0:20 - 0:22
    a che punto sia il DDL LIS
  • 0:22 - 0:28
    La legge è approvata
    o non è ancora approvata?
  • 0:28 - 0:29
    Ebbene vi informo che
  • 0:29 - 0:32
    Il DDL LIS non è ancora approvato
  • 0:32 - 0:34
    è ancora in progresso
  • 0:34 - 0:38
    E’ stato approvato prima in Senato
  • 0:38 - 0:42
    le discussioni lì sono terminate,
    quindi approvate
  • 0:42 - 0:51
    il testo è stato portato alla Camera
    e ora stanno discutendo lì
  • 0:51 - 0:54
    e qualora viene approvato anche lì
  • 0:54 - 0:57
    passa al Presidente della Repubblica
    che lo firma
  • 0:57 - 1:06
    e che diventa Legge tramite
    la pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale
  • 1:06 - 1:12
    Adesso la situazione
    è rimasta ferma alla Camera
  • 1:12 - 1:18
    Più precisamente la discussione
    è nella Commissione Affari Sociali
  • 1:18 - 1:23
    E' già un mese che la stanno
    discutendo, già 3 volte
  • 1:23 - 1:30
    ultima volta, il 3 maggio,
    si stava discutendo sulla LIS
  • 1:30 - 1:37
    Volete sapere se la LIS sta andando avanti o no?
  • 1:37 - 1:43
    Ebbene vi avviso che la strada si sta
    rivelando molto difficoltosa
  • 1:43 - 1:49
    eh si la situazione non è bella
  • 1:49 - 1:55
    Perché proprio nell'ultima volta, il 3 maggio
  • 1:55 - 2:02
    la denominazione LIS non la vogliono più
    vogliono cambiarla
  • 2:02 - 2:09
    4 onorevoli vogliono cambiare
    la denominazione
  • 2:09 - 2:13
    Con le seguenti motivazioni:
    troppo a favore della LIS
  • 2:13 - 2:20
    ci sono più sordi oralisti
    che sordi segnanti
  • 2:20 - 2:24
    la tecnologia sopprimerà
    la lingua dei segni
  • 2:24 - 2:30
    i dottori dicono che si
    sentirà sempre meglio
  • 2:30 - 2:35
    per cui non servirà
    la lingua dei segni
  • 2:35 - 2:42
    alla fine, la proposta è
    di cambiare denominazione
  • 2:42 - 2:52
    dalla LIS alla LMG
  • 2:52 - 2:58
    LMG… che cosa significa?
  • 2:58 - 3:03
    Linguaggio
  • 3:03 - 3:06
    Mimico
  • 3:06 - 3:12
    Gestuale
  • 3:12 - 3:20
    ripeto LMG
  • 3:20 - 3:29
    prima di andare avanti
    fermiamoci un attimo a riflettere
  • 3:29 - 3:35
    la differenza tra LIS e LMG
  • 3:35 - 3:39
    è importantissimo capire la differenza
  • 3:39 - 3:46
    LIS vuol dire
    Lingua dei Segni Italiana
  • 3:46 - 3:48
    Con la parola Lingua c'è
  • 3:48 - 3:53
    l’implicito riconoscimento
    dello stile di vita, cultura
  • 3:53 - 4:00
    in un mondo prettamente visivo
    quello delle persone sorde
  • 4:00 - 4:13
    significa che nella società
    c'e' il riconoscimento dei sordi
  • 4:13 - 4:17
    e questo porta al rispetto dei sordi
  • 4:17 - 4:26
    e rispetto della persona
  • 4:26 - 4:34
    e della pari dignità
  • 4:34 - 4:36
    E’ chiaro?
  • 4:36 - 4:47
    LMG,
    se parliamo invece di Linguaggio
  • 4:47 - 4:51
    è una cosa artificiale
  • 4:51 - 5:00
    vuol dire che non
    sei capace di parlare
  • 5:00 - 5:05
    allora ti do' la possibilità
    di gesticolare
  • 5:05 - 5:08
    E ciò non qui non porta a nessun riconoscimento
  • 5:08 - 5:11
    della cultura, del modo di vivere
    della persona sorda
  • 5:11 - 5:15
    e ciò riporta al concetto di
    disabilità inteso come:
  • 5:15 - 5:21
    tu hai bisogno
    e ti do' questo
  • 5:21 - 5:28
    ovvero questo significa che il sordo
    non sarà riconosciuto come sordo
  • 5:28 - 5:31
    ma come disabile
  • 5:31 - 5:40
    e noi come persone con la nostra
    dignità saremmo discriminati
  • 5:40 - 5:44
    come sempre è successo finora
  • 5:44 - 5:53
    capito la differenza sostanziale
    tra i due concetti?
  • 5:53 - 5:59
    Ora la situazione alla Camera
  • 5:59 - 6:03
    è che sono già alla terza seduta
  • 6:03 - 6:05
    e sta proseguendo nelle
    sue approvazioni definitive
  • 6:05 - 6:09
    e fuori ci sono forti proteste contro
    il riconoscimento della LIS
  • 6:09 - 6:15
    ed affermano che la LIS non serve e
    che questa idea sta aumentando sempre di più
  • 6:15 - 6:18
    e NOI????
  • 6:18 - 6:21
    cosa facciamo?
    quando protestiamo?
  • 6:21 - 6:23
    chiediamo di sapere
    ma in realtà
  • 6:23 - 6:27
    e noi sordi dormiamo
    svegliamoci!
  • 6:27 - 6:33
    è per il nostro futuro,
    vogliamo pari dignità?
  • 6:33 - 6:37
    vogliamo avere possibilità
    nel futuro?
  • 6:37 - 6:38
    LIS ah si, la conosciamo ed
    la nostra lingua. La volete?
  • 6:38 -
    o preferite consolarvi
    con la LMG?
Title:
DDL LIS: situazione attuale
Description:

Situazione DLL Lingua dei Segni Italiana - Urgente! - Premere CC per Sottotitoli

http://www.camera.it/126?pdl=4207

http://www.camera.it/453?bollet=_dati/leg16/lavori/bollet/201105/0503/html/12#116n2

more » « less
Video Language:
Italian
Team:
Captions Requested
Duration:
06:51
Amara Bot edited Italian subtitles for DDL LIS: situazione attuale
Amara Bot added a translation

Italian subtitles

Revisions