Korean subtitles

← Quarantine Q&A (Life under lockdown)

Get Embed Code
13 Languages

Showing Revision 6 created 03/23/2020 by Kyungseo Park.

  1. 여러분 안녕하세요, 바바라에요.
  2. 저는 이탈리아 북부인 베네토에 있어요.
  3. 그리고 집에서 자가 격리를 시작한 지
  4. 딱 일주일이 되었어요.
  5. 코로나 바이러스에 대해서 또 어떻게 전파되었는지
  6. 비디오를 만들어 올리고 있는데요
  7. 저는 3주전 Vo에서 발병 되었을 때 거기 있었어요
  8. 그 이후로 정말 많은 질문들을 받고 있는데요
  9. 질문에 대한 답변을 해드리려고 해요
  10. 인스타 그램에도 질문을 올렸어요.
  11. 첫 번째 질문은 "밖에 나갈 수 있나?" 입니다
  12. 답은 예 그리고 아니요 예요
  13. 밖에 나갈 수는 있죠
  14. 규칙들이 아주 엄격하진 않지만 분명하게 정해져있지도 않아요
  15. 그래서 나갈 수는 있어요
  16. 예를 들면, 약국이나 장보러 가기요
  17. 전부 다 할 수 있긴 해요
  18. 긴급 활동이라고 하는 것들이요
  19. 그러니까 예를 들면 운동이나
  20. 조깅이나
  21. 걷기요. 이탈리아 어르신분들은 자주 걸으시거든요
  22. 위에 말한 것들을 다 할 수는 있지만 문제가 생겼어요
  23. 친구가 말해주길 이나폴리에서 어르신 한 분이 계셨는데
  24. 경찰이 그 분한테 "뭐하고 계세요?" 물어봤대요
  25. 그래서 어르신은 "보시다시피 걷고있죠" 대답했는데
  26. 경찰이 그 분을 집에 보냈대요
  27. 그러니까 경찰은 사람들을 불러세워서
  28. 집에 보낼 수 있다는 거예요
  29. 많은 사람들이 식량이 있냐고도 질문하시는데
  30. 충분한 음식은 있어요
  31. 기본적인 것들은 아직 운영되고 있어요
  32. 식량도 있고 오고 가는 차들도 있는데
  33. 차들이 식량이나
  34. 물품들을 운반해요
  35. 마스크나 장갑을 끼고 말이죠
  36. 쓰레기에 대해서는 청소미화원분들이 오시구요
  37. 그래서 기본적으로 필요한 것들은 모두 운영중이예요
  38. 음식도 충분할 거구요
  39. 그 점에 대해서는 걱정하지 않으셔도 돼요
  40. 이 질문을 수도 없이 봤는데요
  41. 과연 언제 끝날 것인가?
  42. 잘 모르겠네요 아직은
  43. 그건 전체의 문제이기도 하죠
  44. 이탈리아 전체
  45. 유럽 전체, 세계 전체요
  46. 우리는 이게 언제쯤 끝날지
  47. 모르죠
  48. 감염자 숫자는 계속 증가하고 있고
  49. 진짜로
  50. 숫자가 정말 높아요
  51. 매일 수백명의 사람들은 증상이 있어서
  52. 검진을 받아요
  53. 그래서 문제가 우리는 이게 언제 끝날지 모른다는 것이죠
  54. 이 시점에서 말하기는 어려워요
  55. 또 다른 질문은 이전 질문과 연관되어 있는데요
  56. 이탈리아의 감염자 수가 왜 이렇게 높은가?
  57. 이탈리아에서 모든게 시작된 건 세가지 이유예요
  58. 첫번째로 관광객들 때문이죠
  59. 이탈리아에서는 관광산업이 아주 크고 강세라서
  60. 모두들 오고 싶어하죠
  61. 누가 봐도 지구에서 가장 아름답고 환상적인
  62. 장소들 중 하나이기 때문이죠
  63. 많은 사람들이 오고 싶어해서
  64. 많은 관광객들이 오죠
  65. 그게 시작된 이유예요
  66. 그런 다음에 사람들은
  67. 이동하고
  68. 본국으로 돌아가기 시작했어요
  69. 그리고 퍼트리기 시작했어요
  70. 두번째 이유는
  71. 어르신이 많은 나라라서 그래요
  72. 평균 수명이
  73. 85세 예요
  74. 사람들은 평균 85세에
  75. 생을 마감하죠
  76. 아주 높은 숫자죠
  77. 그리고 이게 시사하는 바는
  78. 여기 어르신 분들이 많이 계신데
  79. 그분들이야 말로
  80. 우리가 신경써야할 분들이예요
  81. 노인들은 바이러스에 감염되기 정말 쉽고
  82. 바이러스가 그분들에게 아주 위험하기 때문이예요
  83. 제가 생각하기에 세번째 이유는
  84. 이탈리아 사람들은
  85. 사람들간 서로의 유지간격이
  86. 정말 좁아요
  87. 예를 들어서 북유럽 국가에서는
  88. 노르웨이나 스웨덴 사람들은
  89. 서로간에
  90. 1.5m의 신체 간격을
  91. 유지해요
  92. 대화를 할 때요
  93. 이탈리아 사람들은
  94. 20cm 예요
  95. 신체 유지 거리가 정말 작죠
  96. 바이러스에 감염되기
  97. 아주 쉽다는 뜻이죠
  98. 그래서 그게 세번째 이유라고 생각해요
  99. 봉쇄 상황의 진짜 생활은 어떤가? 하면
  100. 조용하고
  101. 꽤 비슷하다고 말씀 드릴게요
  102. 저는 제가 평소에 하던 것들을
  103. 똑같이 하고 있어요
  104. 제가 아티스트라서 그래요
  105. 그래서 저는 책을 많이 읽고
  106. 그림 그리고 일하고
  107. 비디오도 편집해요
  108. 똑같은 걸 하고 있죠
  109. 한가지 다른 점이 있다면
  110. 밖에 안나가요
  111. 나갈 수 없고
  112. 지금으로썬 괜찮아요
  113. 하지만 어느 순간이 되면
  114. 아주 어려워 지겠죠
  115. 다행인 것은 남자친구랑
  116. 남자친구 아빠가 여기 있고
  117. 혼자가 아니라는 점이예요
  118. 하지만 다른 사람들을 만나는 건
  119. 어느 순간 그리워질거예요
  120. 그거에 대해서 지금은 전 괜찮아요
  121. 사람들하고 많이 대화하거든요
  122. 친구들이랑 스카이프로 얘기하고
  123. 영상 통화도 해요
  124. 계속 연락할 수 있다는 건 좋아요
  125. 그리고 친구들이랑 스카이프로 와인에 대해서
  126. 이야기 하는걸 생각하고 있었는데
  127. 제 생각엔
  128. 잘 될것 같아요
  129. 맞아요, 계속 추리닝 입고 있는건
  130. 이상하죠
  131. 그래도 이게 제가 항상 하는 거예요
  132. 실비아님이
  133. 의약품이나 음식을 쟁여둘 수 있나
  134. 슈퍼 마켓은 열었나 질문 하셨는데
  135. 어떤 지역에서 사람들은
  136. 집을 떠나면 안된다고 읽었거든요
  137. 맞아요. 지금은 식료품이 많아요
  138. 바로 어제 장을 보고 왔고
  139. 저희는 매 둘째주에
  140. 장을 보려고 하고 있어요
  141. 매일 가지 않기 위해서요
  142. 어떤 의약품은 상비하고 있어요
  143. 두통이나 복통, 열과 같이
  144. 기본적인 것들은 가지고 있어요
  145. 앞서 말했듯 슈퍼마켓은 열려있어요
  146. Yamato님이 질문을 주셨어요
  147. "왜 헝가리로 이민가지 않는지" ..와..네
  148. 이탈리아는 다시 한번 어려운 상황에 들어섰고
  149. 복구하는데 오랜 시간이 걸릴거예요
  150. 제가 답장할 때 잘 못 답했는데
  151. 지금에서야 질문을 이해했어요
  152. 저는 헝가리로 돌아가고 싶지 않아요
  153. 왜냐하면 처음에
  154. 헝가리에는 감염자가 없었는데
  155. 아무도 없었거든요
  156. 돌아가지 않기로 한 건
  157. 제가 바이러스를 옮긴 첫번째가
  158. 되고 싶지 않았기 때문이예요
  159. 제 안에서는 내 국가를 지켜야 한다는
  160. 그런 애국심이 솟구쳤지만
  161. 저는 결국
  162. 아, 헝가리에 가지 않겠다
  163. 내가 바이러스를 가지고 있으면 어떡하나
  164. 옮기고 싶고 싶지 않았고
  165. 그런 사람이 되고 싶지도 않았어요
  166. 그래서 첫번째로 든 생각이고
  167. 헝가리의 의료 시스템은 이탈리아보다
  168. 훨씬 열악하다고 생각해서
  169. 가고 싶지 않았어요
  170. 한 사람이 빠지면
  171. 만약 제가 아플 수도 있잖아요
  172. 다른 사람의 침대를 차지하게 되는거고
  173. 남자친구를 여기 혼자 두고
  174. 가고 싶지 않아요
  175. 남자친구는 지금 논문을 쓰고 있고
  176. 동시에 일도 하고 있는데
  177. 굉장히 피곤해하거든요
  178. 그래서 옆에서 도와주면서
  179. 있고 싶어요
  180. 다들 물어보시더라구요. 준비가 됐는지
  181. 식료품을 전달 받을 건지
  182. 오하이오에서 저를 위해 기도 하고 계시다고도 하시고
  183. 감사해요
  184. 다른 메세지들도 엄청나게 받았는데
  185. 여러분에게 온 메세지들
  186. 전 세계에서 온 메세지들에 대해서
  187. 꼭 말씀드리고 싶은게
  188. 너무 감동이었어요
  189. 정말 전 세계에서 메세지를 받았고
  190. 다른 지역에서도
  191. 미국, 호주
  192. 중국
  193. 스코틀랜드에서도 메세지 보내주시고
  194. 네덜란드에서도
  195. 나이지리아에서 까지
  196. 정말 많은 메세지를 받고 있는데
  197. 저희가 잘 지내고 있는지 여쭤봐 주시는데
  198. 전 여러분들이 이 모든 걸 겪지 않으셨으면 해요
  199. 이런 말을 하는게
  200. 기분이 좋지는 않지만
  201. 만약 제 삶에서
  202. 제 가족을 죽일 수도 있는
  203. 끔찍한 질병이나
  204. 이 전쟁 같은 시간
  205. 많은 이들이 과거에 겪은 걸
  206. 겪지 않아도 된다면
  207. 제가 생각하기엔
  208. 몇 주동안 집에 있는건
  209. 큰 희생은 아니라고 생각해요
  210. Epstein은 자살 안함 님이 [웃음]
  211. "죽은 사람들의 나이가 어떻게 되나" 물어보셨어요
  212. 정확한 숫자에 대해
  213. 확실하지 않아서
  214. 확인을 해봐야 하지만
  215. 대부분의 사망자들이
  216. 60세가 넘는다는 것은 알아요
  217. 자, 그럼 인스타 그램 질문들을 볼게요
  218. kikikikisky님은
  219. "현재 상황이 어떤가"
  220. "좋은 뉴스가 있길" 하고 질문 주셨는데
  221. 감사해요 하지만 안타깝게도
  222. 감염자 수는 증가하고 있고
  223. 더욱 더 늘고 있어요
  224. 결국 현재로써는 좋은 뉴스는 없어요
  225. 제가 생각하기엔 지금 정점에 와있어서
  226. 일주일 뒤면
  227. 숫자가 내려가지 싶어요
  228. 만약 누군가가 바이러스를 가지고 있지만
  229. 5~11일간 아무런 증상이 없다면
  230. 그건
  231. 격리 이전에
  232. 많은 사람들을 만났고
  233. 그 사람들이 바이러스를 퍼트리고 있을거라는거죠
  234. 장관이 11일 더
  235. 자가격리를 요청했을 때가
  236. 가장 바이러스 수치가 높았을 시점이라고 생각해요
  237. 낮아지기를 바라야죠
  238. Bachviki님이 헝가리어로 질문 보내셨어요
  239. [헝가리어로 질문 읽음]
  240. 일단, 질문은
  241. 인종차별이 전보다 심한지
  242. 아니면 전보다 심하지 않는지에 대한 건데
  243. 제가 이 질문에 답하기는 어렵네요
  244. 저는 뉴스나
  245. 페이스북에서
  246. 누구의 잘못이다 하는 걸
  247. 못봤어요
  248. 물론 그렇게 생각하는 사람들이
  249. 많겠지만
  250. 그런 내용을 보지는 못했어요
  251. "출산률 높아질까, 이혼률이 올라갈까"
  252. 이 질문 재밌는데
  253. 대답하기 힘드네요
  254. 제 생각엔 둘 다요
  255. 지구 멸망 기사에 사람들은
  256. 뭘 챙겨둬야 하는지 댓글 쓰는데
  257. 쌀이나 파스타 다음으로
  258. 콘돔이라고 하더라구요
  259. 중국에서 몇몇 분이 써주셨는데
  260. 네, 우리는 지금부터 9개월까지
  261. 준비를 해야하죠
  262. 애가 많이 생길거고요
  263. 멋진거죠, 제가 생각하기엔 [웃음]
  264. 제 생각엔 괜찮은데 바이러스가 사라졌을 때
  265. 생겼으면 좋겠네요
  266. 이혼은..안 생기길 바라고요
  267. 이혼이 없었으면 좋겠다는 건 아니고
  268. 이혼보다
  269. 애기가 더 생겼으면 해요 [웃음]
  270. 여기까지 제가 받은 질문들이고
  271. 제가 답을 해드렸으면 해요
  272. 다른 질문들이 있다면
  273. 당연히 있을거라고 생각하고
  274. 코멘트로 남겨주세요
  275. 인스타그램에 팔로우 하셔도 되고요
  276. 코로나에 대한 작품이나 정보들을 인스타그램에
  277. 올리니까요
  278. 왜냐하면
  279. 집에 있는 동안 저는 작품을 만들거고
  280. 만들기를 그만두지 않을거니까요 [웃음]
  281. 멋진 마무리 문장이었네요
  282. 비디오 시청해주셔서 감사하고
  283. 구독하기 잊지 마시고
  284. 1000명에 가까워지고 있거든요
  285. 그리고 나서 돈 좀 벌 수 있어서
  286. 좋기도 하고요
  287. 지금 백조거든요 [웃음]
  288. 감사하고 건강 유의하세요. 다음에 봐요!