French subtitles

← Quarantine Q&A (Life under lockdown)

Get Embed Code
13 Languages

Showing Revision 5 created 03/19/2020 by Karine DERANCY.

  1. Bonjour, je m'appelle Barbara.
  2. Je me trouve à Veneto, en Italie du Nord,
  3. et cela fait précisément une semaine
    que je suis en quarantaine,
  4. chez moi.
  5. J'ai réalisé et posté des vidéos sur le
  6. coronavirus et comment il se propage,
    et j'étais là quand
  7. cela a commencé il y a 3 semaines à Vo.
  8. Je me suis posé beaucoup
    de question depuis,
  9. alors je me suis dis que j'allais
    y apporter une réponse,
  10. et je les ai donc aussi posées
    sur Instagram.
  11. Première question : "Puis-je sortir?"
  12. Oui et non à la fois.
  13. Nous pouvons sortir.
  14. Les règles ne sont pas vraiment strictes,
    mais elles ne sont pas claires non plus,
  15. donc on peut sortir, par exemple
    pour aller
  16. à la pharmacie ou faire des courses.
  17. On peut faire tout ce qui relève...
  18. de la nécessité en quelque sorte.
  19. Comme faire du sport, par exemple,
  20. comme courir, ou
  21. marcher - en général les plus âgés
    font une marche en Italie.
  22. C'est possible mais j'ai entendu qu'un
  23. vieil homme marchait à Innapoli,
    lorsqu'un policier
  24. lui a demandé : "Que faites-vous ici?"
  25. Il a répondu "Eh bien je marche,"
  26. et on lui a demandé de rentrer chez lui.
  27. Donc, finalement, la police peut vous
    arrêter et vous renvoyer
  28. chez vous.
  29. Beaucoup de gens demandent
  30. s'il y aura assez de nourriture.
    Il y en a assez.
  31. Les commerces de bases sont
    toujours ouverts
  32. donc les épiceries, et les camionnettes
    vont et viennent,
  33. on livre de
  34. la nourriture et autres
  35. avec des masques et des gants.
  36. Les éboueurs passent
  37. les besoins essentiels sont couverts
  38. donc oui, il y aura assez de nourriture.
  39. Donc pas d'inquiétude.
  40. On m'a souvent posé la question :
  41. quand est-ce que ça va se terminer?
  42. On ne sait pas encore.
  43. Et c'est bien le problème.
  44. Vous savez, que ce soit
    en Italie
  45. en Europe ou dans le monde,
  46. on ne sait pas quand
  47. ça va se terminer.
  48. Les chiffres continuent d'augmenter
  49. et ils sont
  50. vraiment élevés. Chaque jour,
  51. il y a des centaines de
    nouvelles personnes
  52. qui viennent rapporter des symptômes.
  53. Donc on ne sait pas quand ça va finir.
  54. Difficile de le dire pour l'instant.
  55. Une autre question liée.
  56. Pourquoi des chiffres si élevés en Italie?
  57. Tout a commencé en Italie
    pour trois raisons.
  58. Les touristes en sont une.
  59. En Italie, le tourisme est très développé.
  60. Tout le monde aime venir ici
  61. évidemment car c'est l'un des endroits
    les plus beaux
  62. et merveilleux sur terre.
  63. Donc tout le monde aime venir ici,
  64. et beaucoup viennent.
  65. Donc ça a commencé ici.
  66. Puis les gens ont commencé
  67. à - à bouger
  68. avant de rentrer dans leur pays
  69. et de propager le virus.
  70. La deuxième raison
    c'est que
  71. c'est un très vieux pays.
  72. L'espérance moyenne de vie
  73. est de quatre-vingt...
    quatre-vingt cinq ans.
  74. Donc les gens meurent en moyenne
    à quatre-vingt
  75. quatre-vingt cinq ans
  76. ce qui est vraiment vieux.
  77. Cela signifie qu'il y a beaucoup
  78. de personnes très âgées ici
  79. et ce sont ceux dont
  80. dont on doit prendre... prendre soin,
  81. car ils attrapent le virus très facilement
  82. et c'est dangereux pour eux.
  83. Et la troisième raison c'est, je pense,
  84. que les italiens laissent
  85. très peu de distance entre
  86. eux.
  87. Dans les pays nordiques par exemple,
  88. chez les norvégiens ou les suédois,
  89. on observe
  90. une distance de un mètre,
    cinquante centimètres,
  91. entre les personnes
  92. quand on discute.
  93. Ches les italiens... pour les italiens
  94. c'est 20 centimètres.
  95. Donc une distance très très réduite,
  96. qui signifie
  97. qu'il est plus facile de
    contracter le virus,
  98. pour moi c'est la troisième raison.
  99. Comment vit-on vraiment quand
    on est confiné?
  100. Je dois dire que ça ne change
  101. pas grand chose.
  102. Je fais à peu près les mêmes choses
  103. que d'habitude.
  104. C'est parce que je suis une artiste.
  105. Donc je lis beaucoup,
  106. je peins, je travaille,
  107. je réalise des vidéos.
  108. Donc à peu près la même chose
    que d'habitude.
  109. La seule chose bizarre, c'est que
  110. je ne - je ne sors pas
  111. et en fait... on ne peut pas
  112. sortir, et pour l'instant ça va
  113. mais à un moment,
  114. ce sera difficile.
  115. J'ai de la chance parce que j'ai
  116. mon copain et
    mon père ici,
  117. donc je ne suis pas vraiment seule. Mais
  118. voir d'autres personne va me-
  119. ça va me manquer à un moment.
  120. Aujourd'hui, ça va, vraiment.
  121. Je discute avec beaucoup de gens
  122. Je discute avec mes amis sur Skype
  123. et je fais des chats vidéos.
  124. Donc c'est sympa. On peut garder
    le contact
  125. et, je pensais
  126. à lancer des conversations sur le vin
    avec mes amis
  127. sur Skype, et je pense
  128. que en fait - ça peut marcher.
  129. Mais oui, c'est étrange d'être
  130. en jogging tout le temps.
  131. Mais encore une fois, c'est mon habitude.
  132. Sylvia demande :
  133. As-tu fait des réserves de nourriture
    et de médicaments?
  134. Les supermarchés sont-ils ouverts?
  135. J'ai lu que dans certaines villes,
    les gens
  136. n'ont pas le droit de quitter
    l'appartement.
  137. C'est vrai. Il y a beaucoup de
    nourriture pour l'instant.
  138. Hier encore on a fait des courses
  139. et on va, on essaie d'aller faire
  140. des courses toutes les deux semaines,
  141. on n'y va pas tous les jours.
  142. Les médicaments. Nous avons
    des médicaments
  143. pour le mal de tête, d'estomac, la fièvre,
  144. la base quoi, on en a, oui.
  145. Les supermarchés sont ouverts,
    comme je l'ai dit.
  146. Une autre question de Yamato Damashii,
  147. "Pourquoi ne pars-tu pas en Hongrie?"
    ah, OK.
  148. "C'est encore un moment difficile
    pour l'Italie,
  149. et ils nous faudra longtemps
    pour nous remettre."
  150. J'ai mal répondu à ce moment-là
  151. mais maintenant
    je comprends.
  152. Je ne veux pas retourner en Hongrie
  153. parce qu'initialement, quand personne
  154. n'était atteint en Hongrie,
  155. personne n'avait contracté le virus,
  156. j'ai décidé de ne pas y aller
  157. car je ne voulais être celle
    qui emmènerait
  158. le virus là-bas.
  159. J'ai ressenti ce sentiment de
    patriotisme intense
  160. en moi: je devais protéger
  161. mon pays, et je me suis dit,
  162. je ne vais pas
    en Hongrie car
  163. et si j'ai le virus,
  164. je ne veux pas le leur apporter,
  165. je ne voulais pas être cette personne.
  166. C'est ce à quoi j'ai pensé de suite,
  167. et puis je ne voulais pas y aller
  168. parce que le système de santé en Hongrie
  169. est bien pire que le système italien,
  170. donc c'est une personne en moins,
  171. ainsi si je suis malade,
  172. je prendrais le lit de
    quelqu'un d'autre
  173. et en plus je ne voulais pas laisser
  174. mon copain seul ici,
  175. parce qu'il est en train
    d'écrire sa thèse,
  176. et il travaille en même temps,
  177. alors il a beaucoup à faire,
  178. je veux être
    près de lui
  179. et l'aider.
  180. You Everything demande :
    "Es-tu prête?"
  181. "Vas-tu recevoir de la nourriture ?"
  182. "Je prie pour toi
    en Ohio."
  183. Merci !
  184. Je reçois beaucoup
    de messages
  185. et de commentaires
  186. du monde entier,
  187. et je dois vous dire que cela
  188. me fait chaud au coeur,
  189. parce que ça vient de partout vraiment,
  190. je reçois des messages des
  191. États-Unis, d'Australie,
  192. de Chine, quelqu'un m'a écrit
  193. d'Écosse, des Pays-Bas,
  194. quelqu'un m'a même écrit du
  195. Nigéria, je reçois beaucoup
  196. de messages pour
  197. me demander comment je vais, et
  198. j'espère vraiment que
    vous n'aurez pas
  199. à vivre cela, même si
  200. ce n'est pas si terrible pour moi,
  201. je peux le dire, dans ma vie,
  202. et si je n'avais pas à vivre une guerre,
  203. ou connaître une maladie terrible,
  204. qui par exemple tuerait
  205. ma famille et [inaudible]
  206. beaucoup de gens par le passé
  207. ont connu cela, donc je pense que
  208. rester à la maison pendant deux semaines
  209. n'est pas un grand sacrifice.
  210. Epstein didn't kill himself (rires)
    demande:
  211. "Quel âge ont les gens qui en sont morts?"
  212. Il faudrait que je vérifie
  213. précisément, car je ne suis pas sûre
  214. des chiffres exacts
  215. mais je sais que la plupart d'entre eux
  216. ont plus de 60 ans.
  217. Alors, voyons les questions Instagram.
  218. Kikikiksky, Kikikiksky? Kikikiksky
    demande:
  219. "Quelle est la situation?"
  220. "On espère de meilleures nouvelles."
  221. Merci mais ce n'est pas le cas,
  222. et les chiffres progressent encore,
  223. sont de plus en plus élevés, donc
  224. au final, il n'y a pas de
  225. bonnes nouvelles pour l'instant,
    et je pense
  226. que nous atteindrons le pic dans une
  227. semaine et
    ensuite ça diminuera.
  228. Si quelqu'un est atteint
  229. et ne présentait aucun symptôme
  230. entre le 5eme et le 11eme jour, donc
  231. avant la quarantaine,
  232. beaucoup se sont réunis, donc
    ces personnes
  233. faisait encore circuler le virus.
  234. Donc je pense que lorsque
    le Premier Ministre
  235. demandera une quarantaine plus onze jours,
  236. on aura atteint le pic,
  237. et espérons ensuite que ça descende.
  238. Bachviki demande en hongrois:
  239. lecture de la question en hongrois
  240. En fait elle demande si
  241. le racisme est plus important ou
  242. moins qu'avant.
  243. Difficile de répondre,
  244. je ne vois pas d'articles ni
  245. de personnes discuter sur Facebook,
  246. dire que c'est la faute de quelqu'un,
  247. rien de tout cela,
  248. c'est sûr, beaucoup
  249. le pensent mais
  250. moi je ne vois rien.
  251. "Plus de bébés ou de divorces?"
  252. Bonne question, difficile
  253. d'y répondre. Les deux je pense.
  254. On dit dans les articles
    d'apocalypse
  255. qu'écrivent les gens
  256. quelles réserves il faut faire,
  257. et qu'en plus du riz et des pâtes,
  258. il faut aussi des préservatifs.
  259. Certains m'ont écrit de Chine,
  260. que oui nous devrions nous attendre
  261. dans neuf mois
  262. à avoir beaucoup de bébés,
  263. ce qui est génial, je pense; (rires)
  264. C'est bien. J'espère que ça se produira
  265. quand il n'y aura plus de virus.
  266. Les divorces, j'espère que non,
  267. j'espère qu'il n'y en aura pas,
  268. donc j'espère plus de bébés
  269. que de divorces. (rires)
  270. Voici donc vos questions,
  271. j'espère avoir répondu à toutes,
  272. et si vous en avez d'autres,
  273. vous en avez sûrement, posez-les
  274. dans la partie commentaires.
  275. Vous pouvez me suivre sur Instagram,
  276. car j'y mets poste aussi beaucoup
  277. d'informations ainsi que mes oeuvres
  278. sur le Coronavirus car
  279. bien entendu je continue à créer
    en confinement
  280. et je n'arrêterai jamais de créer (rires)
  281. ça c'est un bon mot de la fin,
  282. merci d'avoir regardé cette vidéo,
  283. n'oubliez pas de vous abonner,
  284. je suis presque à 1000 abonnés, et
  285. ensuite je gagnerai de l'argent, ce qui
  286. serait génial, car je ne
  287. travaille pas en ce moment. (rires).
    Merci,
  288. Prenez bien soin de vous, et à bientôt.
    Au revoir !
  289. Not Synced