Finnish subtitles

← Quarantine Q&A (Life under lockdown)

Get Embed Code
13 Languages

Showing Revision 1 created 03/31/2020 by Jalava.

  1. Hei kaikki, olen Barbara.
  2. Olen Venetossa, Pohjois-Italiassa.
  3. ja olen ollut nyt
    tasan viikon karanteenissa
  4. kotona.
  5. Olen postannut videoita
  6. koronaviruksesta ja kuinka se levisi.
  7. Olin täällä 3 viikkoa sitten, kun
    kaikki alkoi Vossa.
  8. Minulla oli paljon kysymyksiä
  9. joten ajattelin vastata niihin.
  10. Kysyin myös teiltä Instassa.
  11. Eka kysymys on: "Voitko mennä ulos?"
  12. Vastaus on "kyllä ja ei".
  13. Voimme mennä ulos.
  14. Säännöt eivät ole tiukat,
    mutta epäselvät.
  15. Voin siis mennä esimerkiksi
  16. apteekkiin tai ruokakauppaan.
  17. Voimme tehdä kaikkea...
  18. sanotaan vaikka "hätätila-asioita".
  19. Kuten vaikka urheilla
  20. tai käydä lenkillä
  21. tai käydä kävelyllä. Vanhat ihmiset käyvät
    usein kävelyillä Italiassa
  22. Näin voi tehdä. Mutta esimerkiksi
  23. yksi ystäväni kerto, että
    Napolissa oli vanha mies
  24. jolta poliisi kysyi, "Mitä teet?"
  25. ja hän vastasi, "no, olen kävelyllä"
  26. ja hänet käskettiin kotiin.
  27. joten poliisi voi pysäyttää sinut
    ja käskeä kotiin
  28. Monet ovat kysyneet
  29. onko meillä ruokaa. Ruokaa on tarpeeksi.
  30. Perusasiat toimivat.
  31. Ruokakaupat on auki j
  32. ja pakettiautot tuovat
  33. ruokaa ja tarvikkeita
  34. maski ja hanskat päällä.
  35. Roskat, roskakuskit tulevat
  36. joten perustarpeet tyydytetään
  37. joten ruokaa on siis tarpeeksi.
  38. siitä ei tarvitse huolehtia
  39. Tämän kysymyksen olen nähnyt usein:
  40. Koska tämä on ohi?
  41. Emme tiedä.
  42. Ja siinä se ongelma onkin.
  43. Italiassa
  44. ja Euroopassa ja koko maailmassa
  45. emme tiedä, koska tämä on
  46. ohi.
  47. Tartuntoja tulee edelleen lisää
  48. ihan tosi
  49. tartuntaluvut ovat korkeita. Joka päivä
  50. on satoja uusia ihmisiä, jotka
  51. ilmoittavat, että heillä on oireita
  52. Ongelma on siis, ettei kukaan tiedä,
    koska tämä päättyy.
  53. Se on vaikea tietää, tässä kohtaa.
  54. Seuraava kysymys liittyy tähän.
  55. Miksi luvut ovat korkeita Italiassa?
  56. Kaikki alkoi Italiassa kolmesta syystä.
  57. Yksi syy on turistit.
  58. Italiassa, turismi on valtavaa
  59. Kaikki haluavat tulla tänne
  60. totta kai, koska tämä on maailman
    kauneimpia paikkoja.
  61. Kaikki haluavat tulla tänne,
  62. joten monet tulevat tänne.
  63. Joten siksi se alkoi täällä.
  64. Ja sitten ihmiset alkoivat
  65. palata
  66. takaisin omiin maihinsa
  67. ja virus alkoi levitä.
  68. Toinen syy on, että
  69. tämä on tosi vanha maa.
  70. Keskimääräinen elinikä
  71. on 80-85 vuotta.
  72. Ihmiset kuolevat keskimäärin
  73. 80-85-vuotiaina.
  74. Se on tosi korkea ikä.
  75. Tämä tarkoittaa, että täällä on paljon
  76. todella vanhoja ihmisiä
  77. ja heistä pitää pitää
  78. huolta
  79. he saavat viruksen hyvin helposti
  80. ja se on heille vaarallinen.
  81. Kolmanneksi, luulen, että
  82. Italialaisilla
  83. haluavat olla lähellä toisiaan.
  84. Esimerkiksi pohjoismaissa
  85. kuten Norjassa ja Ruotsissa ihmiset
  86. pitävät
  87. 1-1,5 metrin etäisyyttä
  88. toisiinsa kun he
  89. puhuvat keskenään.
  90. Italialaisilla etäisyys on jotain
  91. 20 senttimetriä.
  92. Etäisyys on siis tosi pieni.
  93. Se tarkoittaa, että
  94. virus on helpompi saada.
  95. Uskon, että tämä on kolmas syy.
  96. Miltä tuntuu elää karanteenissa?
  97. Täytyy sanoa, että se on
  98. ihan samaa kuin muulloinkin.
  99. Teen samoja asioita
  100. kuin yleensä.
  101. Olen taiteilija
  102. joten luen paljon
  103. ja maalaan, teen töitä
  104. Editoin videoita.
  105. Joten teen ihan samoja asioita.
  106. Ainoa kummallisuus on, etten
  107. mene ulos
  108. Emme voi mennä ulos
  109. ja se on ihan ok.
  110. Jossain vaiheessa
  111. se voi käydä vaikeaksi.
  112. Olen onnellinen, koska
  113. poikaystävä ja isä ovat
  114. täällä kanssani, en ole yksin.
  115. Mutta muiden ihmisten tapaaminen...
  116. tulen kaipaamaan sitä.
  117. Nyt kaikki on hyvin.
  118. Puhun monien kanssa.
  119. Juttelen ystävien kanssa Skypessä
  120. ja videochatissa.
  121. Joten se on hienoa.
    Voi jatkaa yhteydenpitoa
  122. ja voi vaikka
  123. juoruta kavereiden kanssa
  124. Skypessä.
  125. Uskon, että tämä voi toimia.
  126. On outoa
  127. olla verkkareissa koko ajan.
  128. Tosin näin olen yleensäkin.
  129. Sylvia kysyy:
  130. Hamstraatko ruokaa ja lääkkeitä?
  131. Onko ruokamarketit auki?
  132. Olen lukenut, että joissain kaupungeissa
    ihmiset
  133. eivät saa mennä ulos kodeistaan.
  134. Totta, meillä on nyt paljon ruokaa.
  135. Juuri eilen kävimme kaupassa
  136. ja yritämme käydä kaupassa
  137. vain joka toinen viikko
  138. joten emme mene kauppaa joka päivä.
  139. Lääkkeet. Meillä on joitain lääkkeitä
  140. kuten päänsärkyyn, vatsakipuihin
    ja kuumeeseen
  141. joten peruslääkkeet löytyy.
  142. Ruokakaupat ovat auki, niin kuin sanoin.
  143. Toinen kysymys Yamato Damashilta:
  144. "Mikset muuta Unkariin?" Oh, ok.
  145. Italia on taas vaikeassa tilanteessa
  146. ja kestää kauan, ennen kuin
    tilanne paranee.
  147. Vastasin väärin, kun kirjoitin hänelle
  148. mutta nyt ymmärrän kysymyksen.
  149. En halua mennä takaisin Unkariin
  150. ensinnäkin, koska silloin kun
  151. kukaan ei vielä ollut sairastunut
    Unkarissa,
  152. kenelläkään ei oliut vielä virusta
    Unkarissa,
  153. päätin, etten lähde, koska
  154. en halunnut olla se,
  155. joka tuo viruksen mukanaan.
  156. Minulla oli tällainen lämmin
    nationalistinen olo
  157. sisälläni, että minun pitää
  158. suojella kansaani.
  159. OK, en lähde Unkariin, koska
  160. mitä jos minulla on virus
  161. enkä halua viedä sitä sinne
  162. en halunnut olla se henkilö.
  163. Se oli ensimmäinen ajatukseni.
  164. Sitten en halunnut mennä,
  165. koska Unkarin terveydenhuolto on
  166. paljon huonompi kuin Italian.
  167. Yksi vähemmän hoidettavana.
  168. Eli jos tulen kipeäksi
  169. en ole siellä viemässä
    hoitopaikkaa muilta.
  170. En myöskään halunnut jättää
  171. poikaystävääni tänne yksin
  172. Hän kirjoittaa lopputyötään
  173. ja käy samalla työssä
  174. Hän on hyvin stressaantunut
  175. ja haluan olla hänen kanssaan
  176. ja auttaa häntä.
  177. "Oletko valmis?"
  178. "Saatko ruokaa sinne?"
  179. "Rukoilen puolestasi Ohiossa."
  180. Kiitos!
  181. Sain paljon erilaisia viestejä
  182. ja kommentteja teiltä
  183. kaikkialta maailmasta
  184. Haluan sanoa, että
  185. ne lämmittävät sydäntäni
  186. Niitä tulee ihan joka puolelta
  187. Olen saanut viestejä
  188. Amerikasta, Australiasta,
  189. Kiinasta ja yksi kirjoitti
  190. Skotlannista. Myös Hollannista.
  191. Sain jopa viestin
  192. Nigeriasta. Saan siis paljon
  193. viestejä teiltä joissa
  194. kysytään miten voimme ja todella
  195. toivon, että teidän ei tarvitse
  196. kokea tätä, vaikkakin
  197. ei se ihan kamalaa ole.
  198. Jos voin sanoa näin
  199. enkä ole kokenut sotaa
  200. tai muita kamalia tauteja
  201. jotka tappavat
  202. perheeni ja
  203. monet ihmiset ovat
  204. kokeneet tämän aikaisemmin, joten
  205. parin viikon kotiaresti
  206. ei ole iso uhraus.
  207. "Epstein ei ei tappanut itseään"
    (nauraa) kysyy
  208. "Kuinka vanhoja tautiin kuolleet
    olivat?"
  209. Minun täytyy tarkistaa tarkka tieto
  210. koska en ole ihan varma
  211. luvuista,
  212. mutta tiedän että suurin osa
  213. on yli 60-vuotiaita.
  214. Ok, katsotaan pari kysymystä
    Instagramista.
  215. "Kikikiksky" kysyy
  216. "Mikä tilanne on nyt?"
  217. "Toivottavasti tilanne
    on parempi."
  218. Kiitos ja valitettavasti
    näin ei ole
  219. luvut kasvavat edelleen
  220. isommiksi ja isommiksi
  221. Ei ole vielä hyviä uutisia
  222. Luulen, että
  223. olemme huipulla vielä yhden viikon
  224. ja sitten tullaan alas.
  225. Jos jollakin on virus
  226. eikä oireita ole
  227. 5-10 päivään.