Return to Video

Hexaflexagoane

  • 0:00 - 0:02
    Sa zicem că te-ai mutat din Anglia în SUA
  • 0:02 - 0:04
    și ai venit cu rechizitele școlare din Anglia
  • 0:04 - 0:06
    dar ai cumparat și altele noi din State
  • 0:06 - 0:08
    este prima zi de școala și te duci la ore
  • 0:08 - 0:10
    și observi ca foile de hârtie americane nu se potrivesc cu
  • 0:10 - 0:12
    dosarele tale englezesti.
  • 0:12 - 0:15
    Hartia este prea lata si ramane in afara
  • 0:15 - 0:18
    Asa ca tai ce este in plus si ramai cu fasiile extra
  • 0:18 - 0:20
    Ca sa nu te plictisesti in timpul orei de mate
  • 0:20 - 0:22
    incepi sa te joci cu ele
  • 0:22 - 0:23
    Si cand zic tu ma refer la
  • 0:23 - 0:25
    Arthur H. Stone in 1939.
  • 0:25 - 0:27
    Oricum, sunt multe lucruri tari
  • 0:27 - 0:29
    pe care le poti face cu o bucata de hartie. Poti s-o impaturesti in diverse moduri
  • 0:29 - 0:30
    si forme.
  • 0:30 - 0:32
    Ai putea sa faci o astfel de spirala
  • 0:32 - 0:34
    Sau poti sa faci un patrat
  • 0:34 - 0:36
    Sau sa o infasori sub forma unui hexagon
  • 0:36 - 0:39
    sub o forma simetrica, compusa din mai multe parti
  • 0:39 - 0:42
    Exista suficient spatiu ca sa mentii fasiile infasurate
  • 0:42 - 0:43
    iar apoi hexagonul tau e suficient de stabil
  • 0:43 - 0:44
    si apoi gandesti " Nu stiu, hexagonul nu e destul de incitant,
  • 0:44 - 0:47
    dar cred ca are o simetrie, sau ceva aparte"
  • 0:47 - 0:51
    Poate ca il poti plia
  • 0:51 - 0:53
    astfel incat partile pliate sa fie jos iar cele nepliate in sus
  • 0:53 - 0:54
    Ceea ce rezulta e ceva simetric, si poate fi impartit in aceste trei triunghiuri
  • 0:54 - 0:58
    care pot fi apoi pliate intr-un singur triunghi iar acest hexagon pliabil este probabil
  • 0:58 - 1:02
    destul de "tare" ca sa te amuzi un pic in timpul orelor
  • 1:02 - 1:04
    apoi, pentru ca un hexagon are sase axe de simetrie
  • 1:04 - 1:06
    decizi sa incerci sa pliezi aceasta forma cu trei axe de simetrie si in alt mod
  • 1:06 - 1:09
    cu partile pliate in sus si apoi sa le indoi in jos
  • 1:09 - 1:11
    cand deodata, partea interioara a hexagonului tau se deschide
  • 1:11 - 1:15
    Ce? Inchizi la loc si repeti
  • 1:15 - 1:17
    Totul pare la fel ca mai inainte,
  • 1:17 - 1:18
    dar partea din centru nu se mai deschide
  • 1:18 - 1:20
    Dar, cand il pliezi iar in acelasi mod,
  • 1:20 - 1:23
    se redeschide. Ciudat.
  • 1:23 - 1:25
    De data asta, in loc sa faci aceleasi miscari in sens invers
  • 1:25 - 1:27
    incerci sa faci din nou. Si iar, si iar, si iar....
  • 1:27 - 1:30
    si incerci sa faci un altul, care e mai putin complicat,
  • 1:30 - 1:32
    asa ca incerci iarasi cu o alta fasie si o pliezi frumos
  • 1:32 - 1:34
    intr-o bucla intortochiata. Decizi
  • 1:34 - 1:36
    ca ar fi interesant sa colorezi aceste parti,
  • 1:36 - 1:38
    asa ca iei un marker si colorezi pe o parte cu galben.
  • 1:38 - 1:40
    Acum poti sa pliezi dinspre partea galbena spre partea alba.
  • 1:40 - 1:42
    Partea galbena, partea alba, partea galbena, partea alba
  • 1:42 - 1:45
    Hmmm. Partea alba? Ce? Unde a disparut partea galbena?
  • 1:45 - 1:48
    Asa ca o iei de la capat si colorezi partea alba in verde
  • 1:48 - 1:50
    si descoperi ca hatia ta are trei parti:
  • 1:50 - 1:52
    galbena, alba si verde.
  • 1:52 - 1:53
    Acum, acest obiect este chiar tare.
  • 1:53 - 1:55
    In consecinta, trebuie sa-i dai o denumire.
  • 1:55 - 1:57
    Si pentru ca are forma unui hexagon pe care l-ai pliat
  • 1:57 - 2:00
    si pentru ca flex rimeaza cu hex, il denumesti hexaflexagon.
  • 2:00 - 2:02
    In acea noapte, nu ai putut dormi pentru ca te-ai gandit
  • 2:02 - 2:03
    la hexaflexagoane.
  • 2:03 - 2:05
    Si in ziua urmatoare, de cum a inceput ora de mate
  • 2:05 - 2:07
    ai scos fasiile de hartie.
  • 2:07 - 2:10
    Ai facut iarasi acea forma ca o spirala
  • 2:10 - 2:12
    pe care apoi ai pliat-o
  • 2:12 - 2:14
    si decizi sa o iei
  • 2:14 - 2:17
    si sa o utilizezi ca pe o banda de hartie din care vei face un hexaflexagon
  • 2:17 - 2:19
    care este functional, dar ar fi mai solid
  • 2:19 - 2:21
    cu o hartie in plus
  • 2:21 - 2:23
    si colorezi cele trei parti
  • 2:23 - 2:25
    portocaliu, galben, roz
  • 2:25 - 2:28
    si incerci in acelasi timp sa fii atent si la ora
  • 2:28 - 2:29
    Uh, matematica! Portocaliu, galben, roz
  • 2:29 - 2:32
    Portocaliu, galben, alb? Ia stai putin
  • 2:32 - 2:33
    Asa ca te apuci si colorozi acea parte in verde
  • 2:33 - 2:35
    Acum este portocaliu, galben, verde. Portocaliu, galben, verde
  • 2:35 - 2:37
    Cine stie unde a disparut partea roz?
  • 2:37 - 2:39
    Ei, e aici. Acum e din nou portocaliu, galben, roz
  • 2:39 - 2:42
    Portocaliu, galben, roz . Hmmm . Albastru.
  • 2:42 - 2:47
    Galben, roz, albastru. Galben, roz, albastru. Galben, roz, huh.
  • 2:47 - 2:49
    Cu vechiul hexagon, puteai sa-l pliezi intr-un singur mod
  • 2:49 - 2:51
    cu "aripioarele" astea in sus
  • 2:51 - 2:53
    dar acum are mai multe. Asa ca il poti plia in ambele moduri
  • 2:53 - 2:56
    ok, odata dinspre partea roz spre cea albastra
  • 2:56 - 2:58
    dar si dinspre roz spre portocaliu
  • 2:58 - 3:01
    si acum, o parte merge de la portocaliu spre galben,
  • 3:01 - 3:04
    dar mai poti si dinspre portocaliu spre... galben fosforescent
  • 3:04 - 3:06
    La pranz, doresti sa arati acest lucru
  • 3:06 - 3:08
    unui nou prieten de-al tau , Bryant Tuckerman.
  • 3:08 - 3:12
    Incepi cu cel original, simplu, hexaflexagonul cu trei fete
  • 3:12 - 3:14
    pe care il numesti trihexaflexagon
  • 3:14 - 3:15
    si ii place, whoaaa!
  • 3:15 - 3:17
    si doreste sa invete cum se face asa ceva.
  • 3:17 - 3:19
    si ii arati, e simplu! Incepi pur si simplu cu o fasie de hartie
  • 3:19 - 3:21
    o pliezi in triunghiuri echilaterale,
  • 3:21 - 3:23
    va trebui sa faci noua triunghiuri, pe care le pliezi de jur imprejur
  • 3:23 - 3:26
    ca sa-ti iasa ca un cerc, te asiguri ca totul este simetric
  • 3:26 - 3:28
    si ca aceste "aripi" sunt ca un diamant, si daca nu sunt
  • 3:28 - 3:29
    inseamna ca ai gresit undeva.
  • 3:29 - 3:31
    si apoi doar suprapui primul triunghi peste ultimul
  • 3:31 - 3:33
    de-a lungul muchiei si ai terminat.
  • 3:33 - 3:35
    Dar Tuckerman nu avea bandă adezivă.
  • 3:35 - 3:37
    de fapt, a fost inventată acum zece ani.
  • 3:37 - 3:40
    Așa că el a tăiat zece triunghiuri în loc de nouă,
  • 3:40 - 3:42
    și l-a lipit pe primul la ultimul.
  • 3:42 - 3:45
    Apoi îi arăți cum să îndoaie prinzand de
  • 3:45 - 3:47
    coltul liber si impingand-ul catre partea opusa pentru a o face
  • 3:47 - 3:50
    neteda si triunghiulara, apoi deschizand din centru.
  • 3:50 - 3:52
    Va hotarati sa incepeti impreuna un comitet flexagonal
  • 3:52 - 3:55
    pentru a explora misterele "flexaganatiei".
  • 3:55 - 3:58
    Dar va trebui sa asteptati pana data viitoare.
Title:
Hexaflexagoane
Description:

Uraaaaa, flexagoane! Urmatorul video hexaflexagon saptamana viitoare. Octombrie fericit!

Mai multe informatii in curand.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
04:08
Mihai Carstea edited Romanian subtitles for Hexaflexagons
Alexandra Roata edited Romanian subtitles for Hexaflexagons
Trifan Daniel edited Romanian subtitles for Hexaflexagons
Adela Pricop edited Romanian subtitles for Hexaflexagons
Adela Pricop edited Romanian subtitles for Hexaflexagons
Ioana Gheorghe added a translation

Romanian subtitles

Revisions Compare revisions