Return to Video

"Hexagono-dobráveis"

  • 0:00 - 0:02
    Digamos que você se mudou da Inglaterra pro EUA
  • 0:02 - 0:04
    e você tem tem seu antigo material escolar da Inglaterra
  • 0:04 - 0:06
    e seu novo material escolar dos EUA
  • 0:06 - 0:08
    e é seu primeiro dia de escola e você chega na aula
  • 0:08 - 0:10
    e descobre que seu novo papel americano não cabe
  • 0:10 - 0:12
    na sua antiga pasta da Inglaterra.
  • 0:12 - 0:15
    O papel é muito grande e fica para fora
  • 0:15 - 0:18
    Então você corta a sobra e fica com todas essas tiras de papel
  • 0:18 - 0:20
    E para se manter entretido durante a aula de matemática
  • 0:20 - 0:22
    você começa a brincar com elas.
  • 0:22 - 0:23
    E quando digo 'você', digo
  • 0:23 - 0:25
    Arthur H Stone em 1939.
  • 0:25 - 0:27
    Enfim, há muitas coisas legais
  • 0:27 - 0:29
    que você pode fazer com tiras de papel. Você pode dobrá-las em diferentes formatos.
  • 0:29 - 0:30
    E mais formatos.
  • 0:30 - 0:32
    Talvez dobrá-lo em espiral assim.
  • 0:32 - 0:34
    Talvez torná-lo um quadrado.
  • 0:34 - 0:36
    Talvez transformá-lo em um hexágono
  • 0:36 - 0:39
    com uma boa simetria das partes pendentes.
  • 0:39 - 0:42
    Na verdade, temos espaço suficiente para continuar dobrando a tira
  • 0:42 - 0:43
    e então seu hexágono fica bem estável.
  • 0:43 - 0:44
    E você pensa "Sei lá, hexágonos não são tão legais,
  • 0:44 - 0:47
    mas eu acho que eles tem simetria ou algo assim"
  • 0:47 - 0:51
    Talvez você possa dobrá-lo
  • 0:51 - 0:53
    para que as partes suspensas fiquem para baixo, e as outras para cima.
  • 0:53 - 0:54
    Isso é simétrico, e se transforma nesses três triângulos
  • 0:54 - 0:58
    que se transformam nesse triângulo, e hexágonos desmontáveis são,
  • 0:58 - 1:02
    você pensa, legais o bastante para te divertirem um pouco no meio da aula.
  • 1:02 - 1:04
    Então, como os hexágonos tem uma simetria de seis modos diferentes
  • 1:04 - 1:06
    você decide tentar este jeito de dobrá-lo de outro jeito
  • 1:06 - 1:09
    com as partes suspensas para cima, e desmontando-o para baixo
  • 1:09 - 1:11
    quando de repente a parte de dentro decide se abrir.
  • 1:11 - 1:15
    O que? Você fecha ele de novo.
  • 1:15 - 1:17
    Tudo parece estar como antes,
  • 1:17 - 1:18
    o centro não está aberto para cima.
  • 1:18 - 1:20
    Mas aí você o dobra daquele jeito de novo
  • 1:20 - 1:23
    e ele vira do avesso. Estranho.
  • 1:23 - 1:25
    Dessa vez, ao invés de voltar atrás
  • 1:25 - 1:27
    tente fazer de novo. E de novo, e de novo.
  • 1:27 - 1:30
    E você quer fazer um que fique um pouco menos bagunçado,
  • 1:30 - 1:32
    então você tenta com outra tira e dobra-o bem
  • 1:32 - 1:34
    fazendo uma tira bem marcada e torcida. Você decide
  • 1:34 - 1:36
    que seria mais legal pintar as laterais
  • 1:36 - 1:38
    então usa um marcador de texto e pinta uma de amarelo.
  • 1:38 - 1:40
    Agora você pode virar do lado amarelo para o lado branco.
  • 1:40 - 1:42
    Lado amarelo, lado brando, lado amarelo, lado branco.
  • 1:42 - 1:45
    Hmm. Lado branco? Que? Para onde foi o lado amarelo?
  • 1:45 - 1:48
    Então você volta e dessa vez você pinta o lado branco de verde,
  • 1:48 - 1:50
    e descobre que seu papel tem três lados.
  • 1:50 - 1:52
    Amarelo, branco, e verde.
  • 1:52 - 1:53
    Agora isso é muito legal.
  • 1:53 - 1:55
    Portanto, você tem que dar um nome.
  • 1:55 - 1:57
    E como tem a forma de um hexágono e você o dobra
  • 1:57 - 2:00
    "hexagonodobrável" será.
  • 2:00 - 2:02
    Naquela noite, você não consegue dormir porque só pensa
  • 2:02 - 2:03
    no "hexagonodobrável"
  • 2:03 - 2:05
    E no dia seguinte, assim que chega à aula de matemática
  • 2:05 - 2:07
    você pega suas tiras de papel.
  • 2:07 - 2:10
    Você fez esse papel dobrado em formas espirais
  • 2:10 - 2:12
    que dobra de novo, no formato de um pedaço de papel
  • 2:12 - 2:14
    e você decide pegá-lo
  • 2:14 - 2:17
    e usá-lo como uma tira de papel para fazer um "hexagonodobrável"
  • 2:17 - 2:19
    O que funcionaria perfeitamente, mas parece mais resistente
  • 2:19 - 2:21
    com o outro papel.
  • 2:21 - 2:23
    E você pinta os três lados de
  • 2:23 - 2:25
    laranja, amarelo e rosa.
  • 2:25 - 2:28
    E você até tenta prestar atenção na aula
  • 2:28 - 2:29
    Matemática, uhul. Laranja, amarelo, rosa.
  • 2:29 - 2:32
    Laranja, amarelo, branco? Espere um pouco.
  • 2:32 - 2:33
    Tá, então você pinta aquele de verde.
  • 2:33 - 2:35
    E agora é laranja, amarelo, verde. Laranja, amarelo, verde.
  • 2:35 - 2:37
    Quem sabe para onde foi o lado rosa?
  • 2:37 - 2:39
    Ah, ali está. Agora de volta a laranja, amarelo, rosa.
  • 2:39 - 2:42
    Laranja, amarelo, rosa. Hmm. Azul.
  • 2:42 - 2:47
    Amarelo, rosa, azul. Amarelo, rosa, azul. Amarelo, rosa, huh.
  • 2:47 - 2:49
    Com o outro modelo, você só podia dobrá-lo de um jeito,
  • 2:49 - 2:51
    abas para cima.
  • 2:51 - 2:53
    Mas agora há mais abas. Então talvez você possa dobrar dos dois jeitos.
  • 2:53 - 2:56
    Sim, um vai do rosa para azul,
  • 2:56 - 2:58
    mas o outro, do rosa para laranja.
  • 2:58 - 3:01
    E agora, de um jeito vai do laranja para amarelo
  • 3:01 - 3:04
    mas do outro vai do laranja para... amarelo neon.
  • 3:04 - 3:06
    Na hora do almoço você quer mostrar isso
  • 3:06 - 3:08
    para um novo amigo, Bryant Tuckerman,
  • 3:08 - 3:12
    Você começa com o original, simples, com três lados "hexagonodobrável"
  • 3:12 - 3:14
    que você chama de "trihexagonodobrável"
  • 3:14 - 3:15
    E ele fica surpreso
  • 3:15 - 3:17
    e quer aprender a fazer um.
  • 3:17 - 3:19
    E você diz: é fácil! Só comece com um tira de papel
  • 3:19 - 3:21
    dobre-a em triângulos de lados iguais,
  • 3:21 - 3:23
    e você vai precisar de nove deles, e você os dobra
  • 3:23 - 3:26
    neste ciclo e se certifique que está tudo simétrico.
  • 3:26 - 3:28
    As partes planas são diamantes, e se não forem,
  • 3:28 - 3:29
    então você está fazendo errado.
  • 3:29 - 3:31
    E aí você alonga o primeiro triângulo até o último
  • 3:31 - 3:33
    respeitando as bordas, e é isso.
  • 3:33 - 3:35
    Mas Tuckerman não tem as tiras.
  • 3:35 - 3:37
    Afinal, Foi inventado só 10 anos atrás.
  • 3:37 - 3:40
    Então ele recorta dez triângulos ao invés de nove
  • 3:40 - 3:42
    e então cola do primeiro ao último.
  • 3:42 - 3:45
    Aí você mostra a ele como dobrar apertando de um lado
  • 3:45 - 3:47
    empurrando o lado oposto para torná-lo
  • 3:47 - 3:50
    reto e triangular, e então abrir pelo centro.
  • 3:50 - 3:52
    Você decide começar um comitê dos "hexagonodobrável" juntos
  • 3:52 - 3:55
    para explorar os mistérios dos '"desdobramentos"
  • 3:55 - 3:58
    Mas isso vai ter que ficar pra próxima vez.
Title:
"Hexagono-dobráveis"
Description:

Aprendendo a transformar tiras de papel em "hexagonos-dobráveis"!

more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
04:08
leviccari edited Portuguese subtitles for Hexaflexagons

Portuguese subtitles

Revisions