Return to Video

終結極度貧窮的四個步驟

  • 0:01 - 0:04
    我們見證了人類歷史上進步的里程碑。
  • 0:04 - 0:08
    在過去數十年間，全球市場的擴張
  • 0:08 - 0:12
    讓全世界三分之一的人口
    脫離了極度貧窮。
  • 0:13 - 0:16
    但我們也見證了一個驚人的失敗。
  • 0:16 - 0:18
    我們在努力協助的同時，
  • 0:18 - 0:21
    竟拋棄了那些身陷在
    最貧窮艱困處境的人——
  • 0:21 - 0:23
    極度貧窮者。
  • 0:23 - 0:25
    極度貧窮的意思
  • 0:25 - 0:29
    已經超越了我們熟悉的金錢定義：
  • 0:29 - 0:31
    每天靠少於兩塊錢美金過日子。
  • 0:32 - 0:33
    它的定義也超越
  • 0:33 - 0:37
    沒有擁有任何牲畜或土地等資產。
  • 0:37 - 0:43
    極度貧窮的意思是
    被剝奪尊嚴、目的和自我價值。
  • 0:43 - 0:45
    意思是孤獨生活，
  • 0:45 - 0:48
    因為你對於自己的社區而言是個擔子。
  • 0:48 - 0:51
    意思是無法想像你自己和家人
  • 0:51 - 0:53
    能有更好的未來。
  • 0:54 - 0:56
    截至 2019 年年底，
  • 0:56 - 1:01
    全世界大約有四億人
    過著極度貧窮的生活。
  • 1:01 - 1:05
    這個數字超過了
    美國加上加拿大的人口總數。
  • 1:06 - 1:08
    當災難降臨時，
  • 1:08 - 1:12
    不論是疾病大流行、天災或人為危機，
  • 1:12 - 1:15
    這些數字就會衝得更高。
  • 1:16 - 1:20
    我父親法茲勒阿貝德
    放棄了在企業的職涯，
  • 1:20 - 1:24
    於 1972 年在孟加拉成立了
    孟加拉重整援助委員（ BRAC）。
  • 1:24 - 1:26
    孟加拉當時是一團糟，
  • 1:26 - 1:28
    才剛度過了破壞力極大的暴風，
  • 1:29 - 1:31
    接著又是殘酷的獨立戰爭。
  • 1:32 - 1:35
    我父親和窮人中的窮人接觸之後，
  • 1:35 - 1:40
    了解到貧窮不只是缺乏收入和資產。
  • 1:40 - 1:42
    也是缺乏希望。
  • 1:43 - 1:45
    這些人被困在貧窮中，
  • 1:45 - 1:49
    因為他們覺得他們的狀況
    是永遠不會改變的。
  • 1:49 - 1:52
    對他們而言，貧窮就像太陽和月亮，
  • 1:52 - 1:54
    是神賦予他們的。
  • 1:55 - 1:57
    要讓減貧計畫能夠成功，
  • 1:58 - 2:01
    會需要逐漸將希望
    與自我價值灌輸給窮人，
  • 2:01 - 2:03
    這麼一來，只要輕拉一把，
  • 2:03 - 2:05
    窮人就能夠靠自己脫離貧窮。
  • 2:06 - 2:09
    BRAC 首先推出「從貧窮畢業計畫」，
  • 2:09 - 2:11
    這是針對極度貧窮的解決方案，
  • 2:11 - 2:15
    同時解決低收入導致的貧窮，
    以及希望的破產。
  • 2:15 - 2:18
    這個方法的對象主要是女性，
  • 2:18 - 2:21
    因為女性受到極度貧窮的影響最大，
  • 2:21 - 2:26
    卻同時也是最有機會
    讓她們自己與家人脫離貧窮的人。
  • 2:26 - 2:27
    在兩年的期間，
  • 2:27 - 2:29
    我們基本上會做四件事。
  • 2:30 - 2:33
    一、我們會提供食物或現金給女性，
  • 2:33 - 2:36
    滿足她的基本需求，
  • 2:36 - 2:38
    確保能達到生存的最低標準。
  • 2:38 - 2:41
    二、我們協助她們有正當的謀生能力。
  • 2:41 - 2:44
    做法是提供她資產，如家畜，
  • 2:44 - 2:47
    並訓練她利用這些來賺錢。
  • 2:47 - 2:50
    三、我們訓練她存錢、做預算
  • 2:50 - 2:52
    並將她的存下的財富拿來做投資。
  • 2:52 - 2:56
    四、我們協助她融入社會。
  • 2:56 - 2:58
    首先融入和她類似的女性團體，
  • 2:58 - 3:00
    接著融入她的社區。
  • 3:01 - 3:04
    上述的每一點
    都是其他各點成功的關鍵。
  • 3:04 - 3:09
    但真正神奇的地方
    在於她們在接受密切指導的過程中
  • 3:09 - 3:12
    所感受到的希望和可能性，
  • 3:12 - 3:14
    讓我跟大家說說喬琳娜的故事。
  • 3:14 - 3:19
    喬琳娜出生在孟加拉北部的偏遠村落。
  • 3:19 - 3:20
    她從來沒有上過學。
  • 3:20 - 3:24
    十五歲時，她被嫁給
    一個會施暴的丈夫。
  • 3:25 - 3:27
    最終，他拋棄了她。
  • 3:27 - 3:30
    她沒有任何收入，還帶著兩個孩子，
  • 3:30 - 3:33
    孩子都沒去上學且嚴重營養不良。
  • 3:33 - 3:35
    她求助無門，
  • 3:35 - 3:37
    完全不抱希望。
  • 3:37 - 3:42
    喬琳娜在 2005 年加入了
    BRAC「從貧窮畢業計畫」。
  • 3:42 - 3:44
    她每週能領一塊美金，
  • 3:44 - 3:47
    另外也拿到兩頭牛，並接受企業訓練，
  • 3:47 - 3:49
    且指導員每週會拜訪她一次。
  • 3:49 - 3:51
    她開始累積她的資產，
  • 3:51 - 3:53
    但最重要的是，
  • 3:53 - 3:57
    她開始為她自己及她的孩子
    想像一個更好的未來。
  • 3:58 - 4:00
    如果今天你去造訪喬琳娜的村落，
  • 4:00 - 4:04
    你會看到她在經營
    該區域中最大的雜貨店。
  • 4:04 - 4:07
    她會很驕傲地帶你去看她買下的土地
  • 4:07 - 4:09
    及她建造的房子。
  • 4:09 - 4:12
    自從 2002 年我們
    推出這個計畫之後，
  • 4:12 - 4:14
    有兩百萬名孟加拉女子
  • 4:14 - 4:18
    帶著她們自己及家人
    脫離極度貧窮的處境。
  • 4:18 - 4:21
    共有近九百萬人受惠。
  • 4:21 - 4:25
    這個計畫的花費是每戶五百美金，
  • 4:25 - 4:26
    為期只有兩年，
  • 4:26 - 4:29
    但影響力卻更為久遠。
  • 4:29 - 4:32
    倫敦經濟學院的研究者發現，
  • 4:32 - 4:35
    在加入計畫之後七年，
  • 4:35 - 4:39
    92% 的參與者仍然維持或提升了
  • 4:39 - 4:42
    她們的收入、資產和消費。
  • 4:43 - 4:45
    埃絲特杜芙洛和阿比吉特巴納吉
  • 4:45 - 4:48
    是去年贏得諾貝爾獎的
    兩位麻省理工學院經濟學家，
  • 4:48 - 4:51
    他們進行了多國的評估，
  • 4:51 - 4:56
    評定畢業方案是能夠打破
    貧窮陷阱的最有效方法之一。
  • 4:57 - 5:00
    我父親找到了對一些人
    行得通的解決方案，
  • 5:00 - 5:02
    但他並不因此滿足。
  • 5:02 - 5:04
    他一直想知道，
  • 5:04 - 5:07
    我們在規模上的野心是否夠大。
  • 5:07 - 5:11
    所以當我們在孟加拉
    做到全國規模時，
  • 5:11 - 5:14
    他想要知道我們如何
    能將規模擴大到全球。
  • 5:14 - 5:17
    那就要涉及政府了。
  • 5:17 - 5:22
    全球的政府已在減貧計畫上
    投入了數十億美金，
  • 5:22 - 5:25
    但那些錢大部分都浪費掉了，
  • 5:25 - 5:28
    因為這些計畫若不是
    無法接觸到最貧窮的人，
  • 5:28 - 5:32
    就是接觸到卻無法產生
    顯著的長期影響。
  • 5:33 - 5:36
    我們正在努力結合各國政府，
  • 5:36 - 5:40
    協助他們自己採用
    從貧窮畢業計畫並將規模擴大，
  • 5:40 - 5:46
    將他們已經提撥來
    對抗極端貧窮的數十億美金
  • 5:46 - 5:47
    發揮出最大效用。
  • 5:48 - 5:52
    我們的計畫是要協助
    另外兩千一百萬人
  • 5:52 - 5:54
    自己脫離極度貧窮，
  • 5:54 - 5:58
    我們會在接下來六年
    於八個國家中進行，
  • 5:58 - 6:02
    BRAC 團隊會到各國的現場去協助。
  • 6:02 - 6:04
    2019 年 7 月，
  • 6:05 - 6:08
    我父親被診斷出末期腦癌，
  • 6:08 - 6:10
    只剩下四個月可以活。
  • 6:10 - 6:15
    他領導了 BRAC 四十七年，
    當他要離開這個組織時，
  • 6:16 - 6:18
    他提醒我們，在他一生中，
  • 6:19 - 6:21
    他見過樂觀擊敗絕望，
  • 6:22 - 6:25
    當你點燃了人們心中的自信火花，
  • 6:25 - 6:29
    就算是最貧窮的人
    也可能轉變他們的生活。
  • 6:29 - 6:32
    我父親在十二月過世。
  • 6:33 - 6:36
    他點燃了數百萬人心中的火花，
  • 6:37 - 6:39
    在他人生最後的日子裡，
  • 6:39 - 6:43
    他懇求我們持續努力，
    再去協助幾百萬人。
  • 6:44 - 6:47
    這個機會在等著我們去抓住，
  • 6:47 - 6:50
    所以我們別再想像
    一個沒有極度貧窮的世界了，
  • 6:50 - 6:54
    開始一起動手建造這個世界吧。
  • 6:54 - 6:56
    謝謝。
Title:
終結極度貧窮的四個步驟
Speaker:
夏莫蘭．阿貝德
Description:

全世界至少有四億人生活在極度貧窮中：在財務上和社會上都極其脆弱，希望和尊嚴也消磨殆盡。BRAC 是一個國際開發組織，旨在對抗貧窮，夏莫蘭．阿貝德和他的團隊開發出了一種永續、多面向的計畫，已經協助了數百萬人靠自己脫離貧窮，創造出滿是機會的人生。這支影片能協助你進一步了解他們的大膽計畫：與政府合作，在接下來的六年，將這個能夠改變人生的計畫帶給其他兩千一百萬人。（這個野心勃勃的計畫是 TED 為了鼓勵和資助全球改革而推出的大膽計畫。）
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:09

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.