Return to Video

Aşırı yoksulluğu sonlandırmak için 4 adım

  • 0:01 - 0:04
    Bizler muazzam insan
    gelişiminin tanıklarıyız.
  • 0:04 - 0:08
    Geçtiğimiz son 10 yılda
    küresel piyasanın büyümesi
  • 0:08 - 0:13
    dünya nüfusunun 3'te 1'ini
    aşırı yoksulluktan çekip çıkardı.
  • 0:13 - 0:16
    Yine de şaşırtıcı bir
    başarısızlığın da tanıklarıyız.
  • 0:16 - 0:18
    İnsanları yükseltme çabalarımız,
  • 0:18 - 0:23
    yoksulluğu en haşin şekilde yaşayan
    aşırı yoksulları geride bıraktı.
  • 0:23 - 0:27
    Bu da aşırı yoksulların, günde 2 dolardan
    daha az bir parayla yaşamak gibi
  • 0:27 - 0:31
    hepimizin aşina olduğu mali tanımın
    ötesine geçtikleri anlamına geliyor.
  • 0:32 - 0:36
    Çiftlik hayvanı ya da arsa gibi mülk
    sahibi olmamanın bile ötesine geçiyorlar.
  • 0:37 - 0:41
    Aşırı yoksul olmak
    itibarınızdan, amacınızdan
  • 0:41 - 0:44
    ve öz saygınızdan yoksun olmanız
    anlamına geliyor.
  • 0:44 - 0:46
    Kendi topluluğunuza yük olduğunuz için
  • 0:46 - 0:48
    izole bir şekilde yaşamanız
    anlamına geliyor.
  • 0:48 - 0:51
    Kendiniz ve aileniz için
    daha iyi bir gelecek
  • 0:51 - 0:53
    hayal edemeyeceğiniz anlamına geliyor.
  • 0:54 - 0:56
    2019 yılının sonuna kadar
  • 0:56 - 1:01
    dünya çapında 400 milyon insan
    aşırı yoksulluk içinde yaşıyordu.
  • 1:01 - 1:05
    Bu sayı, Amerika ve Kanada'nın
    nüfuslarının birleşiminden daha fazla.
  • 1:06 - 1:08
    Bir pandemi, doğal afet
  • 1:08 - 1:12
    veya insan işi bir kriz
    fark etmeksizin bir felaket olduğunda
  • 1:12 - 1:15
    bu sayılar aşırı derecede
    daha da yükseliyor.
  • 1:16 - 1:20
    Babam Fazle Abed,
    1972 yılında Bangladeş'te
  • 1:20 - 1:24
    BRAC'ı kurmak için
    kurumsal kariyerini bıraktı.
  • 1:24 - 1:26
    Yıkıcı bir kasırgayla uğraşırken
    ardından gelen
  • 1:26 - 1:29
    vahşi bir bağımsızlık savaşı yüzünden
  • 1:29 - 1:31
    Bangladeş bir enkaz halindeydi.
  • 1:32 - 1:35
    Babam, yoksulların en
    yoksuluyla çalışırken
  • 1:35 - 1:40
    yoksulluğun gelir ve mülk yokluğundan
    daha fazla bir şey olduğunu fark etti,
  • 1:40 - 1:42
    aynı zamanda umut yokluğuydu.
  • 1:43 - 1:45
    İnsanlar yoksullukta kapana kısılmışlardı
  • 1:45 - 1:49
    çünkü durumlarının değişmez
    bir şey olduğunu hissediyorlardı.
  • 1:49 - 1:52
    Onlar için yoksulluk güneş ve ay gibiydi,
  • 1:52 - 1:55
    onlara Tanrı tarafından
    verilmiş bir şey gibiydi.
  • 1:55 - 1:58
    Yoksulluğu azaltan programların
    başarılı olabilmesi için
  • 1:58 - 2:01
    umut ve öz değer aşılamaları gerekiyordu,
  • 2:01 - 2:03
    böylece küçük bir destekle
  • 2:03 - 2:06
    insanlar kendilerini yoksulluktan
    çekip çıkarabilirdi.
  • 2:06 - 2:09
    BRAC, hem gelir yoksulluğuna
    hem de umut yoksulluğuna değinerek
  • 2:09 - 2:15
    aşırı yoksulluğa bir çözüm
    olan sınıflandırma yaklaşımına öncü oldu.
  • 2:15 - 2:18
    Bu yaklaşım özellikle
    kadınlarda işe yarıyor
  • 2:18 - 2:21
    çünkü kadınlar aşırı yoksulluktan
    en çok etkilenenler
  • 2:21 - 2:23
    ama aynı zamanda
    kendilerini ve ailelerini
  • 2:23 - 2:26
    yoksulluktan çekip çıkarabilecek
    olanlar onlar.
  • 2:26 - 2:30
    İki yıllık bir dönem boyunca
    esas olarak 4 şey yapıyoruz.
  • 2:30 - 2:33
    İlk olarak bir kadına yemek
    ve para vererek,
  • 2:33 - 2:37
    hayatta kalmasını garantiye alarak
    temel ihtiyaçlarını karşılıyoruz.
  • 2:38 - 2:41
    İkinci olarak çiftlik hayvanı
    gibi bir mülk vererek
  • 2:41 - 2:44
    onu daha düzgün bir
    geçim kaynağına yönlendiriyoruz
  • 2:44 - 2:47
    ve para kazanabilmesi için onu eğitiyoruz.
  • 2:47 - 2:50
    Üçüncü olarak yeni varlığını
    koruması, bütçelendirmesi
  • 2:50 - 2:53
    ve onunla yatırım yapabilmesi
    için onu eğitiyoruz.
  • 2:53 - 2:56
    Dördüncü olarak ona ilk önce kendi
    gibi olan kadınlardan oluşan gruplarla
  • 2:56 - 3:00
    daha sonra da topluluğuyla kaynaşması
    için yardım ediyoruz.
  • 3:01 - 3:04
    Bütün bu ilkelerin her biri
    diğerlerinin başarısının anahtarı
  • 3:04 - 3:08
    ama asıl sihir, kadınların aldıkları
    yakın akıl hocalığı boyunca
  • 3:08 - 3:12
    geliştirdikleri umut ve sorumluluk hissi.
  • 3:12 - 3:14
    Size Jorina'dan bahsedeyim.
  • 3:14 - 3:19
    Jorina, kuzey Bangladeş'te
    uzak bir köyde doğdu.
  • 3:19 - 3:20
    Okula hiç gitmedi
  • 3:20 - 3:24
    ve 15 yaşında istismarcı
    bir kocayla evlendirildi.
  • 3:25 - 3:27
    Nihayetinde kocası, Jorina'ya
    hiç gelir bırakmayarak
  • 3:27 - 3:30
    okula gitmeyen ve ciddi şekilde
    yetersiz beslenmiş
  • 3:30 - 3:33
    2 çocuğuyla Jorina'yı terk etti.
  • 3:33 - 3:36
    Yardım isteyecek kimsesi olmadığı
    için hiç umudu yoktu.
  • 3:37 - 3:42
    Jorina, 2005'te BRAC'ın
    eğitim programına katıldı.
  • 3:42 - 3:45
    Haftada bir dolar, iki inek,
  • 3:45 - 3:49
    girişim eğitimi ve bir akıl hocasından
    haftalık ziyaret aldı.
  • 3:49 - 3:51
    Kendi mülklerini inşa etmeye başladı
  • 3:51 - 3:54
    ama en önemlisi de
    kendisi ve çocukları için
  • 3:54 - 3:57
    daha iyi bir gelecek hayal etmeye başladı.
  • 3:58 - 4:00
    Eğer bugün Jorina'nın köyünü
    ziyaret etseniz
  • 4:00 - 4:04
    bölgesindeki en büyük marketi
    işlettiğini görürsünüz.
  • 4:04 - 4:08
    Size, aldığı araziyi ve inşa ettiği
    evi gururla gösterir.
  • 4:09 - 4:12
    2002'de bu programa başladığımızdan beri
  • 4:12 - 4:14
    2 milyon Bangladeşli kadın
  • 4:14 - 4:18
    kendilerini ve ailelerini
    aşırı yoksulluktan çekip çıkardı.
  • 4:18 - 4:21
    Bu neredeyse 9 milyon insan demek.
  • 4:21 - 4:25
    Her hane için 500 dolara mal olan
    program sadece 2 yıldır yürürlükte
  • 4:25 - 4:29
    ama etkisi bunun çok daha ötesine geçiyor.
  • 4:29 - 4:32
    Londra Ekonomi Okulu'ndaki araştırmacılar,
  • 4:32 - 4:35
    programa katıldıktan 7 yıl sonra bile
    katılımcıların %92'sinin
  • 4:35 - 4:39
    gelirlerini, mülklerini ve tüketimlerini
    devam ettirdiklerini
  • 4:39 - 4:42
    ya da yükselttiklerini buldu.
  • 4:43 - 4:45
    Geçen yıl Nobel Ödülü'nü kazanan
  • 4:45 - 4:48
    iki MIT ekonomisti Esther Duflo
    ve Abdhijit Banerjee,
  • 4:48 - 4:51
    eğitimi yoksulluk tuzağını bozmada
  • 4:51 - 4:54
    en etkili yol olarak tanımlayan
  • 4:54 - 4:57
    çok ülkeli değerlendirmeye
    öncülük ettiler.
  • 4:57 - 4:59
    Ama babam bazı insanlar için işe yarayan
  • 4:59 - 5:02
    bir çözüm bulmuş olmaktan memnun değildi.
  • 5:02 - 5:05
    Ölçeklendirme konusunda yeterince istekli
  • 5:05 - 5:07
    olup olmadığımızı her zaman
    bilmek istiyordu.
  • 5:07 - 5:11
    Bangladeş'te ülke çapındaki
    ölçeklere ulaştığımızda
  • 5:11 - 5:14
    bunu küresel olarak nasıl
    ölçebileceğimizi bilmek istedi
  • 5:14 - 5:17
    ve bu, devletleri de içermek zorunda.
  • 5:17 - 5:20
    Devletler çoktan milyarlarca dolarlarını
  • 5:20 - 5:22
    yoksulluğu azaltan programlara adamışlar.
  • 5:22 - 5:25
    Ama bu paranın büyük çoğunluğu
    boşa harcanmış
  • 5:25 - 5:28
    çünkü bu programlar
    ya yoksullara ulaşmamış
  • 5:28 - 5:32
    ya da ulaşsalar bile uzun süreli etki
    yaratmada başarısız olmuşlar.
  • 5:33 - 5:36
    Eğitim programlarını
    sahiplenmelerinde ve ölçeklendirmelerinde
  • 5:36 - 5:40
    yardımcı olmak için devletleri
    bağlamak üzerine çalışıyoruz.
  • 5:40 - 5:44
    Milyarlarca doların etkisini
    en üst düzeye çıkararak
  • 5:44 - 5:47
    çoktan aşırı yoksullukla
    savaşmaya ayırdılar.
  • 5:48 - 5:52
    Planımız, tesis içi ve her ülkeye
    iliştirilmiş BRAC ekipleriyle
  • 5:52 - 5:55
    önümüzdeki 6 yıl boyunca 8 ülkedeki
  • 5:55 - 5:58
    21 milyon insana kendilerini
    aşırı yoksulluktan
  • 5:58 - 6:02
    çekip çıkarmaları için yardım etmek.
  • 6:03 - 6:08
    2019'un temmuz ayında babama
    terminal beyin kanseri tanısı kondu
  • 6:08 - 6:10
    ve 4 ay daha yaşayacağı söylendi.
  • 6:10 - 6:16
    Kuruluşu 47 yıl yönettikten sonra
    BRAC'den ayrıldığında
  • 6:16 - 6:20
    bize, hayatı boyunca iyimserliği
  • 6:20 - 6:22
    umutsuzluğa karşı
    bir zafer olarak gördüğünü,
  • 6:22 - 6:24
    insanlarda kendine
    inancın kıvılcımını yaktığında
  • 6:24 - 6:28
    en yoksulun bile hayatını
    dönüştürebileceğini hatırlattı.
  • 6:29 - 6:32
    Babam Aralık ayında vefat etti.
  • 6:33 - 6:37
    Milyonlarca insan için o kıvılcımı yaktı
  • 6:37 - 6:39
    ve hayatının son günlerinde
  • 6:39 - 6:43
    daha milyonlarcası için öyle yapmaya
    devam etmemizi rica etti.
  • 6:44 - 6:47
    Bu fırsat bizim elimizde
  • 6:47 - 6:50
    bu yüzden aşırı yoksulluğun olmadığı
    bir dünya hayal etmeyi bırakalım
  • 6:50 - 6:53
    ve o dünyayı birlikte
    inşa etmeye başlayalım.
  • 6:54 - 6:55
    Teşekkür ederim.
Title:
Aşırı yoksulluğu sonlandırmak için 4 adım
Speaker:
Shameran Abed
Description:

Dünya çapında en az 400 milyon insan, birçoğunu umuttan ve itibardan yoksun bırakan ciddi şekilde finansal ve sosyal açıdan korunmasızlık durumu olan aşırı yoksulluk içinde yaşıyor. Yoksullukla savaşmaya odaklanmış uluslararası bir gelişim kuruluşu olan BRAC'da Shameran Abed ve ekibi, çoktan milyonlarca insana kendilerini yoksulluktan çekip çıkarmalarına ve imkanlarla dolu bir hayat yaratmalarına yardım etmiş sürdürülebilir ve çok yönlü bir program geliştirdiler. Önümüzdeki 6 yılda bu hayat değiştiren programı 21 milyon kişiye daha ulaştırmak için devletlerle iş birliği yapma hakkındaki cesur planları ile ilgili daha çok şey öğrenin. (Bu istekli plan, TED'in küresel değişime ilham verme ve fon sağlama girişimi olan Audacious Project'in bir parçası.)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:09

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.