Return to Video

์šฉ๊ฐํ•œ ์—ฌ์ž ์•„์ด๋กœ ํ‚ค์šฐ๋ ค๋ฉด ๋ชจํ—˜ํ•˜๋„๋ก ๋ถ€์ถ”๊ธฐ์„ธ์š”

  • 0:01 - 0:05
    ์ €๋Š” ์–ด๋ฆด ์ ์— ๊ธฐ๋„ค์Šค๋ถ์„
    ์ฆ๊ฒจ ์ฝ๊ณค ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:05 - 0:09
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์„ธ๊ณ„ ๊ธฐ๋ก์„
    ์„ธ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์—ˆ์ฃ .
  • 0:09 - 0:11
    ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ž‘์€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
  • 0:12 - 0:14
    ์ €๋Š” ์ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
  • 0:15 - 0:17
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์„ธ๊ณ„๊ธฐ๋ก์„ ์„ธ์šฐ๋ ค๋ฉด
  • 0:17 - 0:21
    ๋ญ๋“  ๊ธฐ์ˆ ์ด ์—†์–ด๋„ ๋˜๋Š” ๋ถ„์•ผ๋ฅผ
    ๋…ธ๋ ค์•ผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์ฃ .
  • 0:22 - 0:25
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฒฐ์‹ฌํ•œ ์„ธ๊ณ„๊ธฐ๋ก ์ข…๋ชฉ์€ ๋ฐ”๋กœ..
  • 0:25 - 0:26
    '๊ธฐ์–ด ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ' ์˜€์–ด์š”.
  • 0:28 - 0:31
    (์›ƒ์Œ)
  • 0:31 - 0:34
    ๋‹น์‹œ ์„ธ๊ณ„๊ธฐ๋ก์€ 20.1 km์˜€๋Š”๋ฐ์š”.
  • 0:36 - 0:39
    ์™ ์ง€ ๊ทธ ๊ธฐ๋ก์€
    ๊นฐ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์ฃ .
  • 0:39 - 0:41
    (์›ƒ์Œ)
  • 0:43 - 0:46
    ์ €๋Š” ์ œ ์นœ๊ตฌ ์•ค์„ ๋Œ์–ด๋“ค์—ฌ
    ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:46 - 0:48
    ํ›ˆ๋ จํ•  ํ•„์š”๋„ ์—†์—ˆ์ฃ .
  • 0:48 - 0:51
    (์›ƒ์Œ)
  • 0:51 - 0:53
    ๊ธฐ๋ก์— ๋„์ „ํ•˜๋Š” ๋‚ ์ด ๋˜์ž
  • 0:53 - 0:57
    ์šฐ๋ฆฌ ํ–‰์šด์˜ ์ฒญ๋ฐ”์ง€๋ฅผ ์ž…๊ณ ,
    ๊ฒ‰์— ๊ฐ€๊ตฌ ๋ณดํ˜ธ์šฉ ํŒจ๋“œ๋ฅผ ๋ถ™์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:57 - 0:58
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„์ „์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์ฃ .
  • 0:59 - 1:02
    ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž๋งˆ์ž ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.
  • 1:02 - 1:06
    ์ฒญ๋ฐ”์ง€๊ฐ€ ํ”ผ๋ถ€์— ๋ฐ”๋กœ ๋‹ฟ์•„์„œ
    ๋ฌด๋ฆŽ์ด ๊นŒ์ง€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:06 - 1:08
    ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋ผ์„œ ๋ฌด๋ฆŽ์ด ์—‰๋ง์ด ๋˜์—ˆ์ฃ .
  • 1:09 - 1:10
    ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„์ฏค ์ง€๋‚˜์ž
  • 1:11 - 1:12
    ๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 1:14 - 1:16
    ์•ค์€ ๋„์ค‘์— ํฌ๊ธฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:17 - 1:19
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋‘์›Œ์ง€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 1:21 - 1:23
    ๋ฌด๋ฆŽ์—์„œ ํ”ผ๊ฐ€ ๋‚˜์„œ ์ฒญ๋ฐ”์ง€๊นŒ์ง€ ๋ฐฐ์–ด๋‚ฌ๊ณ 
  • 1:24 - 1:26
    ์ €๋Š” ์ถ”์œ„์™€ ๊ณ ํ†ต, ๋ฐ˜๋ณต๋œ ๋™์ž‘ ๋•Œ๋ฌธ์—
  • 1:26 - 1:28
    ํ™˜๊ฐ์„ ๋Š๋ผ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 1:28 - 1:32
    ๊ทธ๋•Œ ๊ณ ํ†ต์ด ์–ด๋Š ์ •๋„์˜€๋ƒ๋ฉด ๋ง์ด์ฃ .
  • 1:33 - 1:37
    ํ•™๊ต ํŠธ๋ž™์„ ์ฒ˜์Œ ๋Œ ๋•Œ๋Š”
    10๋ถ„ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ ธ๋Š”๋ฐ
  • 1:38 - 1:41
    ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋Œ ๋•Œ๋Š”
    30๋ถ„ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ ธ์–ด์š”.
  • 1:42 - 1:46
    ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ 12์‹œ๊ฐ„์„ ๊ธฐ์–ด๋‹ค๋‹Œ ํ›„์—
  • 1:46 - 1:48
    ๋„์ „์„ ๋ฉˆ์ท„์–ด์š”.
  • 1:48 - 1:51
    13.6 km ์ •๋„ ๊ธฐ์—ˆ๋”๊ตฐ์š”.
  • 1:52 - 1:56
    20.1 km์˜ ๊ธฐ๋ก์„ ๋„˜์ง€๋Š” ๋ชปํ–ˆ์ฃ .
  • 1:56 - 2:00
    ๋ช‡ ๋…„ ๋™์•ˆ, ์ €๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„
    ๋น„์ฐธํ•œ ์‹คํŒจ๋‹ด์ด๋ผ ์—ฌ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:00 - 2:03
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด์ œ๋Š” ์‹œ๊ฐ์ด ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์–ด์š”.
  • 2:03 - 2:07
    ์ด์œ ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์„ธ๊ณ„๊ธฐ๋ก์— ๋„์ „ํ•˜๋ฉฐ
    ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์ผ์„ ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ฃ .
  • 2:07 - 2:09
    ์ €๋Š” ์ œ ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ๋„˜์–ด ๋„์ „ํ–ˆ๊ณ 
  • 2:09 - 2:12
    ์ €์˜ ๊ฐ•์ธํ•จ์„ ์•Œ์•˜๊ณ 
  • 2:12 - 2:16
    ์ œ ์ž์‹ ๊ณผ ์Šค์Šค๋กœ์˜ ๊ฒฐ์ •์— ๋Œ€ํ•ด
    ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:16 - 2:18
    ๊ทธ ๋‹น์‹œ์—๋Š” ๋ชฐ๋ž์ง€๋งŒ
  • 2:18 - 2:21
    ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์€ ์‹คํŒจ์˜ ์†์„ฑ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:21 - 2:24
    ์˜คํžˆ๋ ค ์šฉ๊ธฐ์˜ ์†์„ฑ์ด์ฃ .
  • 2:25 - 2:28
    1989๋…„, 26์‚ด์ด์—ˆ์„ ๋•Œ๋Š”
  • 2:28 - 2:30
    ์ €๋Š” ์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ”์‹œ์˜
    ์†Œ๋ฐฉ๊ด€์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:31 - 2:35
    1500๋ช…์˜ ๋‚จ์„ฑ๋“ค ํ‹ˆ์—์„œ
    ์ €๋Š” 15๋ฒˆ์งธ ์—ฌ์„ฑ ์†Œ๋ฐฉ๊ด€์ด์—ˆ์ฃ .
  • 2:35 - 2:39
    (๋ฐ•์ˆ˜)
  • 2:41 - 2:43
    ์˜ˆ์ƒํ•˜์…จ๊ฒ ์ง€๋งŒ, ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๊ณณ์— ๊ฐ”์„ ๋•Œ
  • 2:43 - 2:46
    ์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ์„ฑ์ด ๊ทธ ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜
    ์žˆ์„์ง€ ๋‹ค๋“ค ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์›Œ ํ–ˆ์ฃ .
  • 2:46 - 2:51
    ์ €๋Š” 70kg๊ธ‰ ๋Œ€ํ•™์ƒ ์กฐ์ •๊ฒฝ๊ธฐ์—์„œ
    5๋ถ„ 10์ดˆ์˜ ๊ธฐ๋ก์„ ์„ธ์šด ์„ ์ˆ˜์˜€๊ณ 
  • 2:51 - 2:56
    ๋ฌด๋ฆŽ์˜ ๊ณ ํ†ต์„ 12์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ
    ๊ฒฌ๋ŽŒ๋‚ธ ์‚ฌ๋žŒ์ž„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  --
  • 2:56 - 2:57
    (์›ƒ์Œ)
  • 2:57 - 3:00
    ์—ฌ์ „ํžˆ ์ œ ํž˜๊ณผ ์ฒด๋ ฅ์„ ์ฆ๋ช…ํ•ด
    ๋ณด์—ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:00 - 3:02
    ํ•˜๋ฃจ๋Š” ํ™”์žฌ์‹ ๊ณ  ์ „ํ™”๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ
  • 3:02 - 3:04
    ๋‹น์—ฐํžˆ, ์šฐ๋ฆฌ ์†Œ๋ฐฉ์ฐจ๋“ค์ด ๋„์ฐฉํ–ˆ์„ ๋•Œ๋Š”
  • 3:04 - 3:08
    ๊ณจ๋ชฉ ๋’คํŽธ ๊ฑด๋ฌผ์—์„œ ๊ฒ€์€
    ์—ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์น˜์†Ÿ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ฃ .
  • 3:08 - 3:11
    ์ €๋Š” ์Šคํ‚ต์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์˜ ๊ฑด์žฅํ•œ
    ๋‚จ์„ฑ ๋Œ€์›๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
  • 3:11 - 3:13
    ๊ทธ๊ฐ€ ๋ฐฉํ™”์ˆ˜ ๋ถ„์ถœ๊ตฌ๋ฅผ ์žก์•˜๊ณ 
    ์ €๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ๋’ค์— ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
  • 3:13 - 3:15
    ๋ณดํ†ต ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ํ˜•ํƒœ์˜ ํ™”์žฌ์˜€์ฃ .
  • 3:15 - 3:18
    ์—ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜๊ณ , ๋œจ๊ฑฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:19 - 3:20
    ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ
  • 3:20 - 3:22
    ํญ๋ฐœ์ด ์ผ์–ด๋‚ฌ์–ด์š”.
  • 3:22 - 3:24
    ์Šคํ‚ต๊ณผ ์ €๋Š” ๋’ค๋กœ ๋ฐ€๋ ค๋‚ฌ๊ณ 
  • 3:24 - 3:27
    ์ œ ๋งˆ์Šคํฌ๋Š” ์˜†์œผ๋กœ ํ‹€์–ด์กŒ์ฃ .
  • 3:27 - 3:29
    ์ž ์‹œ ์ •์‹ ์ด ๋ฉํ•œ ์ฑ„๋กœ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:29 - 3:32
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” ๋‹ค์‹œ ์ •์‹ ์„ ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ 
  • 3:32 - 3:34
    ๋ฐฉํ™”์ˆ˜ ๋…ธ์ฆ์„ ๋”๋“ฌ์–ด ์ฐพ์•„์„œ
  • 3:34 - 3:37
    ์†Œ๋ฐฉ๊ด€์ด ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์„ ํ–ˆ์ฃ .
  • 3:37 - 3:38
    ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ์•ž์œผ๋กœ ๊ตฌ๋ถ€๋ฆฌ๊ณ 
  • 3:38 - 3:40
    ๋ถ„์ถœ๊ตฌ๋ฅผ ์—ด์–ด
  • 3:40 - 3:42
    ๋ถˆ๊ณผ ๋งž์„œ ์‹ธ์› ์–ด์š”.
  • 3:43 - 3:45
    ํญ๋ฐœ์€ ์˜จ์ˆ˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
    ์ผ์–ด๋‚œ ๊ฒƒ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:45 - 3:48
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„๋ฌด๋„ ๋‹ค์น˜์ง€ ์•Š์•˜๊ณ 
    ๊ฒฐ๊ตญ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์ƒํ™ฉ๋„ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ฃ .
  • 3:48 - 3:51
    ๋‚˜์ค‘์— ์Šคํ‚ต์ด ์ œ๊ฒŒ ์˜ค๋”๋‹ˆ
    ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋”๊ตฐ์š”.
  • 3:51 - 3:53
    "์ž˜ํ–ˆ์–ด, ์บ๋กค๋ผ์ธ."
  • 3:53 - 3:55
    ์•ฝ๊ฐ„ ๋†€๋ž€ ๋“ฏํ•œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์˜€์–ด์š”.
  • 3:55 - 3:57
    (์›ƒ์Œ)
  • 3:58 - 4:01
    ์ €๋Š” ์ข€ ๋‹นํ™ฉํ–ˆ์–ด์š”. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ํŠน๋ณ„ํžˆ
    ๋‹ค๋ฃจ๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ํ™”์žฌ๋„ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
  • 4:01 - 4:06
    ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๋Š” ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋†€๋ž€
    ๋ˆˆ์œผ๋กœ ์ €๋ฅผ ์ณ๋‹ค๋ณด์•˜์„๊นŒ์š”?
  • 4:06 - 4:08
    ๋‚˜์ค‘์— ํ™•์‹คํžˆ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์ฃ .
  • 4:08 - 4:11
    ์Šคํ‚ต์€ ์ •๋ง ๋ฉ‹์ง„ ๋‚จ์ž์ด๊ณ 
  • 4:11 - 4:14
    ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์†Œ๋ฐฉ๊ด€์ด์ง€๋งŒ
  • 4:14 - 4:17
    ์—ฌ์„ฑ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ•ํ•˜๋ฆฌ๋ผ๊ณ 
    ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€๋„ ์•Š์•˜๊ณ 
  • 4:17 - 4:20
    ์—ฌ์„ฑ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์šฉ๊ฐํ•˜๋ฆฌ๋ผ๊ณ 
    ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€๋„ ์•Š์•˜๋˜ ๊ฑฐ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:21 - 4:22
    ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ฃ .
  • 4:24 - 4:26
    ์นœ๊ตฌ, ์ง€์ธ, ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค.
  • 4:26 - 4:28
    ์‚ฌํšŒ์ƒํ™œ์—์„œ ๋งŒ๋‚œ
    ์—ฌ์„ฑ๊ณผ ๋‚จ์„ฑ ๋ชจ๋‘๊ฐ€
  • 4:28 - 4:29
    ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™์ด ์ด๋Ÿฐ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 4:29 - 4:33
    "์นด๋กค๋ผ์ธ, ๊ทธ ๋ถˆ๊ณผ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ผ๋“ค์ด
  • 4:33 - 4:35
    ๋ฌด์„ญ์ง€๋„ ์•Š์•„?"
  • 4:35 - 4:38
    ์†”์งํžˆ, ์ „ ๋‚จ์ž ์†Œ๋ฐฉ๊ด€์ด ์ด๋Ÿฐ
    ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑด ๋“ค์–ด๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด์š”.
  • 4:39 - 4:40
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ์˜๋ฌธ์ด ์ƒ๊ฒผ์ฃ .
  • 4:41 - 4:44
    ์™œ ๋‹ค๋“ค ์—ฌ์„ฑ์—๊ฒŒ์„œ๋Š” ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ
    ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฑธ๊นŒ์š”?
  • 4:46 - 4:48
    ๊ทธ ์ด์œ ๋ฅผ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ๊ฑด
  • 4:48 - 4:50
    ์ œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ์–ด๋ฆฐ ๋”ธ์ด
    ๋ฌด์ฒ™ ์†Œ์‹ฌํ•œ ๊ฒ์Ÿ์ด ๊ฐ™๋‹ค๊ณ 
  • 4:50 - 4:52
    ์ œ๊ฒŒ ํ•œํƒ„ํ•  ๋•Œ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:52 - 4:54
    ๊ทธ๋•Œ ๊นจ๋‹ฌ์€ ๊ฒƒ์ด ์žˆ์–ด์š”.
  • 4:54 - 4:56
    ๋ฌผ๋ก  ์•„์ด๊ฐ€ ๋ถˆ์•ˆํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ
  • 4:56 - 4:59
    ๊ทธ๋ณด๋‹ค๋„ ๊ทธ ๋ถ€๋ชจ๋“ค์ด ๋”
    ๋ถˆ์•ˆํ•ดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
  • 5:00 - 5:03
    ์•„์ด๊ฐ€ ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
    ๋ถ€๋ชจ๋Š” ๋Š˜ ์ด๋Ÿฐ ๋ง๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์ฃ .
  • 5:03 - 5:07
    "์กฐ์‹ฌํ•ด๋ผ", "์ฐจ ์กฐ์‹ฌํ•ด"
    ์•„๋‹ˆ๋ฉด.. "์•ˆ๋ผ" ๋ผ๊ณ ์š”.
  • 5:09 - 5:12
    ์ œ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ์—„ํ•œ ๋ถ€๋ชจ์—ฌ์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
  • 5:12 - 5:14
    ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋ถ€๋ชจ๋“ค์ด ๊ทธ๋ ‡๋“ฏ์ด
  • 5:14 - 5:18
    ๊ทธ๋“ค๋„ ์•„๋“ค๋ณด๋‹ค ๋”ธ์—๊ฒŒ
    ๋” ์ฃผ์˜๋ฅผ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ผ ๋ฟ์ด์ฃ .
  • 5:19 - 5:24
    ๋†€์ดํ„ฐ์— ์žˆ๋Š” ์žฅ๋Œ€ ๋†€์ด๊ธฐ๊ตฌ์—
    ๊ด€ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
  • 5:24 - 5:29
    ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด,
    ์—ฌ์ž ์•„์ด๋“ค์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—
  • 5:29 - 5:32
    ์—„๋งˆ์™€ ์•„๋น  ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋†€์ด๊ธฐ๊ตฌ์˜
    ์œ„ํ—˜์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ์ฃผ์˜๋ฅผ ์ค€๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”.
  • 5:32 - 5:36
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งŒ์•ฝ ๊ทธ ์—ฌ์ž ์•„์ด๋“ค์ด
    ๊ทธ ์žฅ๋Œ€ ๋†€์ด๊ธฐ๊ตฌ๋กœ ๋†€๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋ฉด
  • 5:36 - 5:39
    ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋‚˜์„œ์„œ ์•„์ด๋ฅผ ๋•๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:39 - 5:41
    ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‚จ์ž ์•„์ด๋Š”์š”?
  • 5:41 - 5:44
    ์˜คํžˆ๋ ค ๊ทธ ๋†€์ด๊ธฐ๊ตฌ์—์„œ
    ๋†€๋„๋ก ๋ถ€์ถ”๊ธด๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”.
  • 5:44 - 5:47
    ์•„์ด๋“ค์ด ๋ฌด์„œ์›Œํ•ด๋„ ๋ง์ด์ฃ .
  • 5:47 - 5:52
    ๋•Œ๋กœ๋Š” ๋†€์ด๊ธฐ๊ตฌ๋กœ ๋…ธ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„
    ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์•Œ๋ ค์ฃผ๊ธฐ๋„ ํ•˜์ฃ .
  • 5:53 - 5:57
    ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ด๊ฒƒ์ด ๋‚จ๋…€ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ
    ์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€์˜ฌ๊นŒ์š”?
  • 5:58 - 6:02
    ์—ฌ์ž ์•„์ด๋“ค์€ ์—ฐ์•ฝํ•˜๋ฉฐ
    ๋” ๋งŽ์€ ๋„์›€์„ ํ•„์š”๋กœ ํ•˜๊ณ 
  • 6:02 - 6:06
    ๋‚จ์ž ์•„์ด๋Š” ํž˜๋“  ์ผ์„ ์Šค์Šค๋กœ ํ•  ์ˆ˜
    ์žˆ๊ณ , ์ง์ ‘ ํ•ด๋‚ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๊ฒ ์ฃ .
  • 6:07 - 6:09
    ์—ฌ์ž ์•„์ด๋Š” ๊ฒ์ด ๋งŽ์•„์•ผ ํ•˜๊ณ 
  • 6:09 - 6:12
    ๋‚จ์ž ์•„์ด๋Š” ์šฉ๊ฐํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ 
    ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:13 - 6:16
    ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์€, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–ด๋ฆฐ ๋‚˜์ด์—๋Š”
  • 6:16 - 6:18
    ์—ฌ์ž์™€ ๋‚จ์ž ์•„์ด๋“ค์€ ์‹ค์ฒด๋กœ
    ๋น„์Šทํ•œ ์ฒด๋ ฅ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:18 - 6:22
    ์‚ฌ์‹ค, ์‚ฌ์ถ˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ์—ฌ์ž์•„์ด๋“ค์ด
    ๋” ํž˜๋„ ์„ธ๊ณ  ์„ฑ์ˆ™ํ•œ๋ฐ๋„ ๋ง์ด์ฃ .
  • 6:22 - 6:24
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋ฅธ๋“ค์€
  • 6:24 - 6:27
    ์—ฌ์ž ์•„์ด๋“ค์„ ๋” ๋‚˜์•ฝํ•˜๊ณ 
  • 6:27 - 6:29
    ๋” ๋งŽ์€ ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•˜๊ณ 
  • 6:29 - 6:31
    ๋ณ„ ๋Šฅ๋ ฅ๋„ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:31 - 6:34
    ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ
    ์ด๋Ÿฐ ์ธ์‹์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋˜๊ณ 
  • 6:34 - 6:37
    ์ด๋Ÿฐ ์„ ์ž…๊ฒฌ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€
    ์ปค์„œ๋„ ๋‚จ์•„์žˆ๊ฒŒ ๋˜์ฃ .
  • 6:37 - 6:40
    ์—ฌ์ž๋Š” ์ด๋ ‡๊ณ , ๋‚จ์ž๋Š” ์ด๋ ‡๋‹ค๋ผ๊ณ ์š”.
  • 6:40 - 6:41
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์ฃ ?
  • 6:42 - 6:45
    ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด
    ์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด๋“ค๋„ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋Œ€ํ•˜๊ณ 
  • 6:45 - 6:46
    ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ„์† ์ด์–ด์ง€๊ฒ ์ฃ .
  • 6:47 - 6:49
    ๊ทธ๊ฒŒ ์ œ ์˜๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ํ•ด๋‹ต์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:49 - 6:54
    ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์—ฌ์„ฑ, ์‹ฌ์ง€์–ด ์†Œ๋ฐฉ๊ด€์ธ ์—ฌ์„ฑ๋“ค๋„
    ๊ฒ์ด ๋งŽ์„ ๊ฑฐ๋ผ ์ƒ๊ฐํ•œ ์ด์œ ์˜€๋˜ ๊ฑฐ์ฃ .
  • 6:54 - 6:57
    ์—ฌ์„ฑ๋“ค์ด ๊ฒ์ด ๋งŽ์€
    ์ด์œ ๊ฐ€ ๊ทธ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:58 - 7:01
    ์ œ ๋ง์„ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š๋Š” ๋ถ„๋„ ๊ณ„์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ
  • 7:01 - 7:04
    ์ €๋Š” ๊ณตํฌ๋ฅผ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:04 - 7:08
    ๊ณตํฌ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์ง€์ผœ์ฃผ๋Š”
    ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฐ์ •์ž„์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
  • 7:08 - 7:11
    ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฌธ์ œ์ ์€ ์—ฌ์ž ์•„์ด๋“ค์ด
    ์œ„๊ธฐ์— ์ง๋ฉดํ•˜์˜€์„ ๋•Œ
  • 7:11 - 7:16
    ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๊ฒ๋ถ€ํ„ฐ ๋จน๋„๋ก
    ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์ด์—์š”.
  • 7:18 - 7:20
    ์ €๋Š” ๋ช‡ ๋…„ ๋™์•ˆ
    ํŒจ๋Ÿฌ๊ธ€๋ผ์ด๋”ฉ์„ ์ฆ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:22 - 7:24
    (๋ฐ•์ˆ˜)
  • 7:24 - 7:26
    ํŒจ๋Ÿฌ๊ธ€๋ผ์ด๋”๋Š” ๋งˆ์น˜
    ๋‚™ํ•˜์‚ฐ ๋ชจ์–‘์˜ ๋‚ ๊ฐœ์—์š”.
  • 7:26 - 7:30
    ๊ต‰์žฅํžˆ ์ž˜ ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ .
  • 7:30 - 7:34
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ˆˆ์—๋Š” ๊ทธ์ €
    ๋ˆ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์นจ๋Œ€์ปค๋ฒ„์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ผ ๋ฟ์ด์ฃ .
  • 7:34 - 7:36
    (์›ƒ์Œ)
  • 7:36 - 7:38
    ์ €๋Š” ์ˆ˜์—†์ด ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์„
    ์ด ์นจ๋Œ€ ์ปค๋ฒ„๋ฅผ ํŽผ์น˜๊ณ 
  • 7:38 - 7:41
    ์‚ฐ ์ •์ƒ์—์„œ ๋›ฐ์–ด๋‚ด๋ ค ๋‚ ์•„๋‹ค๋…”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:43 - 7:44
    ๋‹ค๋“ค ์–ด๋–ค ์ƒ๊ฐ์ธ์ง€ ์•Œ์•„์š”.
  • 7:44 - 7:47
    ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ฒ ์ฃ .
    "์บ๋กค๋ผ์ธ, ์•ฝ๊ฐ„์€ ๊ฒ์ด ๋‚ฌ์„ํ…๋ฐ."
  • 7:49 - 7:51
    ๋„ค, ๋งž์•„์š”. ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:51 - 7:53
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์ƒ๊ฐ๋Œ€๋กœ, ์ €๋„ ๋ฌด์„œ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:53 - 7:54
    ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ ์‚ฐ ์ •์ƒ์— ์„œ์„œ
  • 7:54 - 7:57
    ์ ๋‹นํ•œ ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ์–ด์˜ค๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉฐ
  • 7:57 - 7:59
    ๋‹ค๋ฅธ ๋งŽ์€ ๊ฐ์ • ์—ญ์‹œ ๋Š๋‚๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:59 - 8:01
    ์พŒ๊ฐ, ์ž์‹ ๊ฐ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์ฃ .
  • 8:02 - 8:04
    ์Šค์Šค๋กœ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋น„ํ–‰๊ฐ€๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์ฃ .
  • 8:04 - 8:07
    ๋ฌผ๋ก  ์กฐ๊ฑด๋„ ์ข‹์•˜์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
    ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๊ฒ ์ฃ .
  • 8:07 - 8:10
    ์ˆ˜์ฒœ ๋ฏธํ„ฐ ์ƒ๊ณต์„ ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜
    ๋Œ€๋‹จํ•œ ์ผ์ธ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:10 - 8:13
    ๋„ค. ๋‘๋ ค์›€์„ ๋Š๊ผˆ์–ด์š”.
  • 8:13 - 8:15
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฐ์ •์— ๋งž์„œ๊ณ 
  • 8:15 - 8:18
    ๊ทธ์™€ ์—ฐ๊ด€๋œ ๊ฒƒ์„ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:18 - 8:20
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ณ 
  • 8:20 - 8:27
    ์พŒ๊ฐ, ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ, ์ž์‹ ๊ฐ์„
    ์•ž์„ธ์šฐ๊ธฐ๋กœ ๋งˆ์Œ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:27 - 8:29
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๋‘๋ ค์›€์„
    ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:29 - 8:32
    ๋‹ค๋งŒ ์šฉ๊ธฐ์— ์ง€์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ผ ๋ฟ์ด์ฃ .
  • 8:35 - 8:38
    ์ €๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋”ฐ๋‹˜์ด
    ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์†Œ๋ฐฉ๊ด€์ด ๋˜๊ฑฐ๋‚˜
  • 8:38 - 8:40
    ํŒจ๋Ÿฌ๊ธ€๋ผ์ด๋”๊ฐ€ ๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ 
    ๋งํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:40 - 8:45
    ์ œ ๋ง์€ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์—ฌ์ž ์•„์ด๋“ค์„ ๊ฒ ๋งŽ๊ณ 
    ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํ•œ ์•„์ด๋กœ๋งŒ ํ‚ค์šฐ๊ณ  ์žˆ๊ณ 
  • 8:46 - 8:49
    ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‹ ์ฒด์  ์œ„ํ—˜์— ๋Œ€ํ•ด ์ฃผ์˜๋ฅผ
    ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:49 - 8:52
    ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐฐ์šด ๋‘๋ ค์›€๊ณผ ํšŒํ”ผ์˜ ๊ฒฝํ—˜์€
  • 8:52 - 8:54
    ์„ฑ์ธ์ด ๋˜์–ด์„œ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์•ˆ์— ๋‚จ์•„์„œ
  • 8:54 - 8:58
    ์–ด๋–ค ์ผ์ด ๋‹ฅ์ณค์„ ๋•Œ ํฌ๊ธฐํ•˜๋ ค๊ณ 
    ํ•˜๋Š” ํƒœ๋„๋กœ ๋ฐ”๋€Œ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:58 - 9:00
    ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์ฃผ์ €ํ•˜๊ณ 
  • 9:00 - 9:03
    ์–Œ์ „ํ•ด์•ผ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š”๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ 
  • 9:03 - 9:06
    ์ž์‹ ์˜ ๊ฒฐ์ •์— ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๊ฐ–์ง€ ๋ชปํ•˜์ฃ .
  • 9:07 - 9:09
    ๊ทธ๋Ÿผ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๋ ค๋ฉด
    ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?
  • 9:10 - 9:12
    ์ข‹์€ ์†Œ์‹์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
  • 9:12 - 9:14
    ์šฉ๊ธฐ๋Š” ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:14 - 9:16
    ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑธ ๋ฐฐ์šธ ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ
  • 9:16 - 9:18
    ์—ฐ์Šต์ด ํ•„์š”ํ•  ๋ฟ์ด์—์š”.
  • 9:18 - 9:20
    ์šฐ์„  ์ฒซ์งธ๋กœ
  • 9:20 - 9:21
    ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ผ๋‹จ ์‹ฌํ˜ธํก์„ ํ•˜๊ณ 
  • 9:21 - 9:23
    ์—ฌ์ž ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ๋‹์•„์„œ
  • 9:23 - 9:26
    ์Šค์ผ€์ดํŠธ๋ณด๋“œ๋ฅผ ํƒ€๊ฑฐ๋‚˜, ๋‚˜๋ฌด๋„ ์˜ค๋ฅด๊ณ 
  • 9:26 - 9:29
    ๋†€์ดํ„ฐ์˜ ์žฅ๋Œ€ ๋†€์ด๊ธฐ๊ตฌ๋„
    ๊ธฐ์–ด์˜ฌ๋ผ๋ณด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
  • 9:29 - 9:32
    ์ €ํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
  • 9:32 - 9:33
    ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋ชฐ๋ž์ง€๋งŒ
  • 9:33 - 9:36
    ์—ฐ๊ตฌ์ž๋“ค์ด ์—ฌ๊ธฐ์— ๋ถ™์ธ
    ์šฉ์–ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:36 - 9:38
    "์œ„ํ—˜์„ฑ ๊ฐ์ˆ˜ ๋†€์ด"๋ผ๊ณ  ํ•˜์ฃ .
  • 9:38 - 9:42
    ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ชจ๋“  ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ
    ์œ„ํ—˜์„ฑ ๊ฐ์ˆ˜ ๋†€์ด๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”.
  • 9:42 - 9:45
    ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด
    ์œ„ํ—˜์„ฑ ํŒ๋‹จ๋ ฅ์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ 
  • 9:45 - 9:47
    ์š•๊ตฌ ๋งŒ์กฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์–ต์ œ๋ ฅ์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ 
  • 9:47 - 9:49
    ๊ฐ•์ธํ•จ์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ 
  • 9:49 - 9:50
    ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:51 - 9:53
    ๋ฐ”๊ฟ” ๋งํ•˜๋ฉด
  • 9:53 - 9:56
    ์•„์ด๋“ค์ด ๋ฐ–์—์„œ ๋†€๊ณ 
    ์šฉ๊ธฐ๋‚ด๋Š” ๋ฒ•์„ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด์„œ
  • 9:56 - 9:59
    ์†Œ์ค‘ํ•œ ์ธ์ƒ ๊ตํ›ˆ์„ ์–ป๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
  • 10:01 - 10:02
    ๋‘˜์งธ๋กœ
  • 10:02 - 10:05
    ์‹ซ๋“  ์ข‹๋“  ์—ฌ์ž ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ
    ์กฐ์‹ฌํ•˜๋ผ๋Š” ๋ง์„ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
  • 10:05 - 10:08
    ๋‹ค์Œ์— ํ˜น์‹œ ์ด๋Ÿฐ ๋ง์„
    ํ•˜๋Š”์ง€ ์‹ ๊ฒฝ ์จ๋ณด์„ธ์š”.
  • 10:08 - 10:10
    "์กฐ์‹ฌํ•ด, ๋‹ค์น ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ." ์•„๋‹ˆ๋ฉด
  • 10:10 - 10:12
    "ํ•˜์ง€๋งˆ. ์œ„ํ—˜ํ•ด." ์ด๋Ÿฐ ๋ง์ด์š”.
  • 10:12 - 10:16
    ์•„์ด์—๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
    ์ด๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ๋กœ ์ „ํ•ด์ง์„ ๋ช…์‹ฌํ•˜์„ธ์š”.
  • 10:16 - 10:18
    ์Šค์Šค๋กœ ๋„์ „ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ฑฐ๋‚˜
  • 10:19 - 10:21
    ๋Šฅ๋ ฅ์ด ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜
  • 10:21 - 10:23
    ๊ฒ์„ ๋‚ด๋ผ๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 10:24 - 10:26
    ์„ธ๋ฒˆ์งธ๋กœ
  • 10:26 - 10:29
    ์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ์„ฑ๋“ค๋„ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ์•ผ ํ•ด์š”.
  • 10:30 - 10:33
    ์šฐ๋ฆฌ ์Šค์Šค๋กœ๊ฐ€ ๋ฐฐ์›Œ์•ผ๋งŒ
    ์—ฌ์ž ์•„์ด๋“ค์„ ๊ฐ€๋ฅด์น  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
  • 10:34 - 10:36
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ๊ฐ€์ง€ ๋ง๋ถ™์ด๋ฉด
  • 10:36 - 10:39
    ๊ณตํฌ์™€ ์พŒ๊ฐ์€
  • 10:39 - 10:41
    ๋งค์šฐ ์œ ์‚ฌํ•œ ๊ฐ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 10:42 - 10:44
    ์†์ด ๋–จ๋ฆฌ๊ณ , ์‹ฌ์žฅ๋„ ๋›ฐ๊ณ 
  • 10:44 - 10:46
    ์‹ ๊ฒฝ์ด ๊ณค๋‘์„œ์ฃ .
  • 10:46 - 10:47
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žฅ๋‹ดํ•˜๊ฑด๋Œ€
  • 10:47 - 10:50
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๊ฐ€์žฅ ๋ฌด์„œ์› ๋‹ค๊ณ 
    ๋Š๋‚€ ๋•Œ๋ฅผ ๋– ์˜ฌ๋ ค๋ณด๋ฉด
  • 10:50 - 10:53
    ๊ทธ๋•Œ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์พŒ๊ฐ์„
    ๋Š๋‚€ ๋•Œ์˜€์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
  • 10:53 - 10:55
    ์ด์ œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿด ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„์š”.
  • 10:56 - 10:57
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์—ฐ์Šตํ•˜์„ธ์š”.
  • 10:58 - 11:01
    ์—ฌ์ž ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€
    ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•˜์ง€๋งŒ
  • 11:01 - 11:07
    ์–ด๋ฅธ์ด ๋‚˜๋ฌด์— ์˜ค๋ฅด๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณด๋“œ๋ฅผ
    ํƒ€๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ž–์•„์š”.
  • 11:07 - 11:10
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋ฅธ์ด ์—ฐ์Šตํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด
  • 11:10 - 11:12
    ์ง‘์ด๋‚˜ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค
  • 11:12 - 11:17
    ํ˜น์€ ์–ด๋ ค์šด ์ƒ๋Œ€์™€ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋ฉฐ
    ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 11:18 - 11:22
    ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋”ฐ๋‹˜์ด
  • 11:22 - 11:28
    ๊ฐ€ํŒŒ๋ฅธ ์–ธ๋•์—์„œ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ 
    ๋‚ด๋ ค์˜ค๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„ญ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด
  • 11:28 - 11:30
    ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ–๋„๋ก ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
  • 11:31 - 11:35
    ๊ฒฐ๊ตญ, ๊ทธ ์–ธ๋•์ด ์‹ค์ œ๋กœ
    ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€ํŒŒ๋ฅผ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ
  • 11:35 - 11:39
    ๋‘๋ ค์›€์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋ƒ„์œผ๋กœ์จ
    ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 11:40 - 11:44
    ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ
    ๊ฐ€ํŒŒ๋ฅธ ์–ธ๋•์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ
  • 11:44 - 11:46
    ์•„์ด ์•ž์— ํŽผ์ณ์งˆ ์ธ์ƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 11:46 - 11:48
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ์ž ์•„์ด๋“ค์€
  • 11:48 - 11:54
    ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง€์ผœ์ค„ ์ˆ˜ ์—†๋Š”
    ์˜จ๊ฐ– ์œ„ํ—˜์„ ๊ทน๋ณตํ•˜๊ณ 
  • 11:54 - 11:57
    ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋„์šธ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์˜จ๊ฐ– ๋„์ „๊ณผ
  • 11:58 - 12:02
    ์—ฌ๊ธฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ „์„ธ๊ณ„ ์—ฌ์ž ์•„์ด๋“ค์ด
    ์–ธ์  ๊ฐ€ ๋งˆ์ฃผํ•˜๊ฒŒ ๋  ์–ด๋–ค ์ผ์ด๋ผ๋„
  • 12:02 - 12:04
    ๊ทน๋ณตํ•  ๋„๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 12:06 - 12:07
    ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ‡๊ณ 
  • 12:08 - 12:11
    ํ˜„์žฌ '๊ธฐ์–ด ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ' ์„ธ๊ณ„๊ธฐ๋ก์€
  • 12:11 - 12:14
    (์›ƒ์Œ)
  • 12:14 - 12:17
    56.6 km์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 12:19 - 12:22
    ๊ทธ ๊ธฐ๋ก์„ ๊นจ๋Š” ์—ฌ์ž ์•„์ด๊ฐ€
    ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ธฐ๋ฅผ ์ •๋ง ๊ณ ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 12:22 - 12:28
    (๋ฐ•์ˆ˜)
Title:
์šฉ๊ฐํ•œ ์—ฌ์ž ์•„์ด๋กœ ํ‚ค์šฐ๋ ค๋ฉด ๋ชจํ—˜ํ•˜๋„๋ก ๋ถ€์ถ”๊ธฐ์„ธ์š”
Speaker:
์บ๋กค๋ผ์ธ ํด(Caroline Paul)
Description:

์šฉ๊ฐํ•œ ์—ฌ์ž ์•„์ด๋“ค์€ ์Šค์ผ€์ดํŠธ ๋ณด๋“œ๋ฅผ ํƒ€๊ณ , ๋‚˜๋ฌดํƒ€๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๊ณ , ๊ธฐ์–ด์˜ค๋ฅด๋‹ค ๋–จ์–ด์ง€๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ๋ฌด๋ฆŽ์ด ๊นŒ์ ธ๋„ ๋‹ค์‹œ ์ผ์–ด๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ์šฉ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์—ฌ์„ฑ์œผ๋กœ ์„ฑ์žฅํ•˜์ฃ . ์†Œ๋ฐฉ๊ด€์ด์ž ํŒจ๋Ÿฌ๊ธ€๋ผ์ด๋” ๋ฐ ๋ชจํ—˜๊ฐ€์ธ ์บ๋กค๋ผ์ธ ํด์ด ๋“ค๋ ค์ฃผ๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ์™€ ์กฐ์–ธ์„ ํ†ตํ•ด ์œ„ํ—˜์„ ๊ฐ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๊ณผ ์ž์‹ ๊ฐ์žˆ๋Š” ์—ฌ์ž ์•„์ด๋ฅผ ๊ธฐ๋ฅด๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
12:41

Korean subtitles

Revisions