史蒂芬•卡夫:让我们谈谈死亡(TEDxBratislava)
-
0:12 - 0:14女士们先生们,晚上好。
-
0:15 - 0:18我想问大家一个问题:
-
0:18 - 0:24你们当中有哪位能够记得,
在什么时候第一次认识到自己要死了? -
0:24 - 0:30我还记得。
我那时候还很小,我的祖父刚刚过世。 -
0:30 - 0:33我还记得,几天之后,
-
0:33 - 0:38晚上我躺在床上,
仔细回想到底发生了些什么。 -
0:38 - 0:40他死了,这是什么意思?
-
0:40 - 0:42他去了哪里?
-
0:42 - 0:48好像是现实中有个大洞,
就这么张口吞噬了他。 -
0:48 - 0:50然后一个恐怖而又现实的问题也摆在了我面前:
-
0:50 - 0:54如果他会死,那么我也会吗?
-
0:54 - 0:57那个大洞真的也会把我吃掉吗?
-
0:57 - 1:02它会不会突然出现在我的床底下,
趁我睡觉的时候吃了我? -
1:02 - 1:07所有的孩子或多或少都会意识到死亡这种事。
-
1:07 - 1:10而这种意识的出现会通过各种各样的途径,
当然通常要经过一段时间的积累。 -
1:10 - 1:13我们对死亡的认知随着年龄增长也会逐渐深化。
-
1:13 - 1:18如果你们触及记忆深处那些阴暗的角落,
-
1:18 - 1:23你们可能会回忆起一些东西,
就像我祖父去世时我的感觉, -
1:23 - 1:26以及我认识到我也会死时的那种感受。
-
1:26 - 1:32所有这些感觉都来自于其背后的空虚感。
-
1:32 - 1:37这种童年时期心态的演变也体现了
我们人类思想的发展变化。 -
1:37 - 1:42比方说你的童年时期存在一个发展的阶段,
-
1:42 - 1:46当你对自我和对时间的认知变得足够成熟,
-
1:46 - 1:49你就会意识到生命是有限的。
-
1:50 - 1:53所以在我们人类进化的某一个阶段中,
-
1:53 - 1:59一些早期人类对自我和时间的认知
也逐渐成熟到 -
1:59 - 2:04让他们成为第一拨认识到”人固有一死“的人。
-
2:05 - 2:08你们不妨这么想,这便是我们的祸根,
-
2:08 - 2:12是我们如此聪明需要付出的代价。
-
2:12 - 2:14我们需要生活在这种意识中,
-
2:14 - 2:18就是一件有可能发生的最糟的事,某天必然会发生。
-
2:18 - 2:23这也就是我们的工作,希望,梦想和
个人世界走到了尽头。 -
2:23 - 2:29我们每个人都生活在个人末日的阴影里。
-
2:29 - 2:33这太吓人了!太恐怖了。
所以我们得想个法子。 -
2:33 - 2:36我是这么做的,那会儿我还只有5岁,
-
2:36 - 2:38也就是说我得去问我妈妈。
-
2:40 - 2:44当我第一次开口问”我们死了之后会怎么样?“,
-
2:44 - 2:48在场所有成年人的回答都如出一辙,
-
2:48 - 2:52带着一种尴尬和敷衍了事的基督教式的仁慈。
-
2:52 - 2:56我听到的最多的话,就是祖父现在
-
2:56 - 2:58”在上面望着我们。“
-
2:58 - 3:01如果我也会死,我也会到上面去,
-
3:01 - 3:04这当然不可能发生。
-
3:04 - 3:09这种想法让死亡听起来像是存在主义的电梯。
-
3:09 - 3:12这其实听起来并不那么合理。
-
3:12 - 3:15我那会儿经常看儿童新闻节目,
-
3:15 - 3:17还是在太空探索的时代。
-
3:17 - 3:20总是有火箭接连不断的被送上天,
-
3:20 - 3:22送上太空,去了”那上面“。
-
3:22 - 3:24但没有一个宇航员回来之后
-
3:24 - 3:27提过见到了我祖父。
-
3:27 - 3:31也没提到其他死去的人。但是我很害怕。
-
3:31 - 3:34乘坐存在主义的电梯去见我的祖父这回事
-
3:34 - 3:36的确听起来要比
-
3:36 - 3:40睡觉时被大黑洞吃掉要好得多。
-
3:40 - 3:45所以我还是相信了有电梯这回事儿,
即便这听起来不怎么靠谱。 -
3:45 - 3:48这种一直存在于我的童年时期,
-
3:48 - 3:51在成长的过程中也时常经历的思维过程,
-
3:51 - 3:55是由一种被心理学家称为”偏误“的现象造成的。
-
3:55 - 4:00“偏误”是一种系统的错误理解事物的过程,
-
4:00 - 4:04我们会误算,误判,扭曲事实,
-
4:04 - 4:07或者只是看到我们想看到的结果。
-
4:07 - 4:10这种偏误具体是这样的:
-
4:10 - 4:14让人们意识到他们会死去这个事实,
-
4:14 - 4:18他们就会去相信任何可以否定这种理论的描述,
-
4:18 - 4:21这样就可以活很久。
-
4:21 - 4:25即便这意味着要乘坐存在主义的电梯。
-
4:25 - 4:30现在我们就能看出这是我们一生中最大的偏误。
-
4:30 - 4:34超过400个实例研究证明了这一事实。
-
4:34 - 4:38这些研究设计的很巧妙,但是并不复杂,
大概是这么个过程: -
4:38 - 4:43找各方面条件都比较相似的人分成两组,
-
4:43 - 4:47你跟其中一组人说他们会死,但不告诉另一组,
-
4:47 - 4:49然后你就可以比较这些人的行为了。
-
4:49 - 4:52你会注意到当人们发觉自己要死了的这种意识
-
4:52 - 4:56会如何导致行为上的偏误。
-
4:56 - 4:59每一次,你都会得到相同的结果:
-
4:59 - 5:02意识到他们会死的一群人
-
5:02 - 5:06更愿意相信告诉他们能够避开死亡,
-
5:06 - 5:08获得永生的说辞。
-
5:08 - 5:13举个例子:有一项最近的研究,
找来了两组不可知论者, -
5:13 - 5:17也就是没有明显宗教倾向的人。
-
5:17 - 5:20一组人被要求想象自己会死去,
-
5:20 - 5:24另一组人被要求思考一下自己会孤独终老。
-
5:24 - 5:27之后再问问他们的宗教信仰:
-
5:27 - 5:29那些被要求思考死亡的人中
-
5:29 - 5:35想要信奉上帝和耶稣的人数
几乎上升到了之前的两倍。 -
5:35 - 5:37差不多两倍。
-
5:37 - 5:39即便在这之前他们都一样是不可知论者。
-
5:39 - 5:43但当他们面对死亡时,他们选择了投靠耶稣。
-
5:45 - 5:50那么,这就说明告知人们他们会死去,
就能让他们产生信仰的偏误, -
5:50 - 5:52无论是否有证据表明他们真的会死。
-
5:52 - 5:56除了宗教,这对任何
-
5:56 - 5:59以某种形式许诺永生的信仰系统都适用,
-
5:59 - 6:04无论是想要出人头地,繁衍后代,
甚至是爱国主义, -
6:04 - 6:07只要这些保证你能继续在人类的大环境中生存。
-
6:07 - 6:11这种偏误塑造了人类的整个历史进程。
-
6:13 - 6:17基于将近400个研究得到的
关于这种偏误的理论叫做 -
6:17 - 6:21恐惧管理理论。
这个概念并不复杂,简单解释一下: -
6:21 - 6:26我们逐渐形成了自己的世界观,
也就是我们告诉自己 -
6:26 - 6:28关于这个世界以及我们在其中
所扮演的角色的观点, -
6:28 - 6:33为了帮助我们管理对死亡的恐惧。
-
6:34 - 6:39这些关于永生的传说有几千种不同的表现形式。
-
6:39 - 6:43但我相信这些诸多的版本,
-
6:43 - 6:48事实上都采用了四个基本的表现形式。
-
6:50 - 6:53我们也注意到这些传说其实长久以来
都在不断的自我重复。 -
6:53 - 6:57仅仅在能够反映时代特征的词汇上
出现了轻微的改变。 -
6:57 - 7:02现在我来简单介绍一下永生传说的
这四个基本形式, -
7:02 - 7:06我也会试着让你们理解它们是
-
7:06 - 7:08如何通过每种文化和每一代人
-
7:08 - 7:10用当时的流行词汇进行转述的。
-
7:10 - 7:17第一个故事是最简单的:我们想避免死亡。
-
7:17 - 7:20这种想要以我们的血肉之躯,
在这个世界中实现永久的愿望, -
7:20 - 7:24就是第一个,也是最简单的永生描述。
-
7:24 - 7:26这或许乍一听不太合理,
-
7:26 - 7:30但事实上几乎人类历史的每个文化中
-
7:30 - 7:34都有一些关于长生不老药的传说,
-
7:34 - 7:37或者是关于青春泉,或者一些
-
7:37 - 7:39可以保证我们长生不老的东西。
-
7:41 - 7:44古埃及就有这种传说,古巴比伦,古印度,
-
7:44 - 7:48在整个欧洲的历史进程中,
我们都能够在炼金术师的工作中发现这些, -
7:48 - 7:50当然,直到今天我们还会相信这种传说。
-
7:50 - 7:55只不过我们用科学词汇来进行转述罢了。
-
7:55 - 7:58一百多年前,激素刚刚被发现,
-
7:58 - 8:02人们希望通过激素治疗可以治愈衰老和疾病。
-
8:02 - 8:06不过现在,我们把希望寄托在了干细胞,基因工程
-
8:06 - 8:08和纳米技术上。
-
8:08 - 8:11但是科学能够避免死亡
-
8:11 - 8:16只是长生不老传说中的一部分,
-
8:16 - 8:20跟人类文明一样古老。
-
8:20 - 8:23不过把所有的希望都寄托在找到长生不老药
-
8:23 - 8:26和获得永生的想法上是比较冒险的。
-
8:26 - 8:29当我们回顾历史,
-
8:29 - 8:32看看过去那些试图寻找长生不老药的人,
-
8:32 - 8:35这些人共同点就是他们现在已经全都死了。
-
8:35 - 8:36(观众笑声)
-
8:36 - 8:40那么我们需要一个备选方案,而这个B计划
-
8:40 - 8:43也正是第二个永生传说所提到的,
-
8:43 - 8:45复活。
-
8:45 - 8:48它的理论基础是,我存在于这个身体中,
-
8:48 - 8:49在这个物理有机体中,
-
8:49 - 8:51这个传说并不否认我会死的事实,
-
8:51 - 8:55但强调的是即便我会死去,我还是会获得重生。
-
8:56 - 8:58换句话说,我可以做到像耶稣那样,
-
8:58 - 9:03耶稣死去了,在坟墓里呆了3天,
又起身获得了重生。 -
9:03 - 9:08我们都会复活并重生的这个想法
也是个被普遍认同的信仰, -
9:08 - 9:11并不只是针对基督徒,
对犹太教徒和穆斯林来说也是这样。 -
9:11 - 9:15但我们对这种传说始终深信不疑,
-
9:15 - 9:19甚至现在也会不断更新它的描述,
以符合科技时代人们的需要。 -
9:19 - 9:22举个人体冷冻法的例子。
-
9:22 - 9:26这个概念就是当你死去的时候,
你可以把身体冷冻起来, -
9:26 - 9:29当科技发展水平足够高的时候,
-
9:29 - 9:33可以对你进行你化冻,修复,
让你苏醒,进而重生。 -
9:33 - 9:37所以一些人相信有一个万能的上帝会让他们重生,
-
9:37 - 9:40还有一些人则相信有个万能的科学家
也能做到这点。 -
9:41 - 9:44但对于其他人来说,这种能够重生,
-
9:44 - 9:49爬出坟墓的想法,
根本与三流的僵尸电影如出一辙。 -
9:49 - 9:53他们觉得肉体脆弱不堪,
根本不可能经受永生的考验。 -
9:53 - 9:59所以他们把希望寄托在第三个,
也更强调精神永生的传说上, -
9:59 - 10:04也就是我们可以抛弃肉体,
以灵魂的形态继续生存的概念。 -
10:04 - 10:07现在地球上绝大多数人相信他们有灵魂,
-
10:07 - 10:10这种理念也是很多宗教的核心。
-
10:10 - 10:14不过不论是以如今的形式还是传统的形式,
-
10:14 - 10:16人是有灵魂的这个想法始终非常盛行,
-
10:16 - 10:20尽管我们再次将其升级到了数字时代。
-
10:20 - 10:23比方说,有一种理念描述的就是
可以抛弃你的肉身, -
10:23 - 10:27将你的思维和灵魂,那个真正的你,
上传到计算机中, -
10:27 - 10:30然后以人物化身的形式继续生存。
-
10:32 - 10:36不过当然,有怀疑论者认为
若我们研究一下科学提供的证据, -
10:36 - 10:41尤其是神经科学,其结果会表明
你的思维,灵魂,那个真正的你, -
10:41 - 10:44很大程度上依赖于你身体上很特殊的一部分,
-
10:44 - 10:45也就是你的大脑。
-
10:45 - 10:50而这些怀疑论者更愿意相信第四个永生传说,
-
10:50 - 10:53也就是死后留名。
-
10:53 - 10:57这种理念认为你可以在生活过的世界上
留下一世芳名。 -
10:57 - 11:01就像那个伟大的希腊勇士阿喀琉斯(Achilies),
在特洛伊战争中牺牲了自己, -
11:01 - 11:05却在后人心中永垂不朽。
-
11:05 - 11:08获得名誉也是大众广泛追求的,从古至今
-
11:08 - 11:09这个想法都兴盛不衰。
-
11:09 - 11:12在我们的数字时代,这更容易实现。
-
11:12 - 11:16你并不需要成为一个像阿喀琉斯那样伟大的勇士,
或者一个国王,英雄之类的人物, -
11:16 - 11:19你需要的只是网络和一只搞笑的猫。
-
11:19 - 11:21(观众笑声)
-
11:21 - 11:25但是有些人更希望以可触及的肉体,
这种生物实体的形式生存, -
11:25 - 11:26比如孩子们。
-
11:26 - 11:30或者说他们希望能够以一个国家群体中的一员
这种身份生活, -
11:30 - 11:35或者生活在家庭,族群,
一群跟他们起源相似的人当中。 -
11:35 - 11:40不过还是会有怀疑论者会质疑死后留名
是不是真的能做到永生。 -
11:40 - 11:42伍迪·艾伦(Woody Allen,美国著名导演)说过,
-
11:42 - 11:45“我不想只是活在国民心中,
-
11:45 - 11:47我想活在我的公寓里。”
-
11:47 - 11:48(观众笑声)
-
11:48 - 11:50如果你想要继续在你的公寓里活下去,
-
11:50 - 11:52你当然就需要长生不老药。
-
11:52 - 11:55这就又回到了我们的第一个永生传说。
-
11:56 - 11:59那么这就是四个基本的永生传说,
-
11:59 - 12:03我也试着解释了不同时代的人如何转述它们,
-
12:03 - 12:07只是做出了一点点改变,
以适应相应时代中的流行概念。 -
12:07 - 12:12这些传说通过很相似的形式,
-
12:12 - 12:15但是完全不同的信仰系统 不断重现,
我认为这表明 -
12:15 - 12:16我们应该对这些传说
-
12:16 - 12:20任何版本的真实性持怀疑态度。
-
12:21 - 12:23比如一些人相信
-
12:23 - 12:26有个无所不能的上帝可以让他们死而复生,
-
12:26 - 12:30还有些人相信一个万能的科学家也能让他们复活,
-
12:30 - 12:36这就说明了这两者都不是依赖于确凿的证据。
-
12:36 - 12:40然而我们依旧会相信这些说法,
因为我们偏误地选择去相信它们, -
12:40 - 12:45我们产生这种偏误也是因为我们太惧怕死亡了。
-
12:46 - 12:51那么问题在于,我们是命中注定要一直过这种
-
12:51 - 12:55被恐惧和否定的情绪左右的生活吗?
-
12:55 - 12:58我们能够克服这种偏误吗?
-
12:58 - 13:03希腊哲学家伊壁鸠鲁(Epicurus)认为我们可以。
-
13:03 - 13:08他认为对死亡怀有恐惧是很正常的,
但并不是出于理性。 -
13:09 - 13:12他说,死亡对我们来说不算什么,
-
13:12 - 13:15因为当我们生存的时候,
死亡并没有时刻伴随我们, -
13:15 - 13:17当死亡到来的时候,我们也不在了。
-
13:19 - 13:23这句话经常被引用,
但是它很难让人理解,让人真正接受, -
13:23 - 13:27因为,这种会死去的实实在在的想法很难想象。
-
13:27 - 13:31所以2000年之后,另一位哲学家,
路德维希·维特根斯坦(Ludovic Wittgenstein), -
13:31 - 13:33做出了这样的表述:
-
13:33 - 13:35“死亡不是生命的一部分,
-
13:35 - 13:39我们生存并不是为了经历死亡。”
-
13:39 - 13:43所以在这个表述中,
他进一步说明了,生命不会终止。 -
13:44 - 13:49也就是说当我还是个孩子的时候,
害怕被空虚感吞噬是很正常的, -
13:49 - 13:53但这并不理智,因为被空虚感吞噬
-
13:53 - 13:57并不是我们当中任何人活着的时候都会经历的。
-
13:58 - 14:00不过克服这种偏误并不容易,
-
14:00 - 14:04因为对死亡的恐惧是如此深入人心。
-
14:04 - 14:08当我们发现恐惧本身并不是理性的,
-
14:08 - 14:11当我们直视恐惧,面对它能潜移默化的
-
14:11 - 14:13让我们产证偏误这个事实,
-
14:13 - 14:16我们就至少可以开始尝试
-
14:16 - 14:19将它对我们生命的影响减到最小。
-
14:19 - 14:24我觉得把生命当成一本书会有点帮助。
-
14:24 - 14:28就像书本被封皮装订起来一样,有封面和封底,
-
14:28 - 14:32我们的生命被出生和死亡装订起来。
-
14:32 - 14:35即便一本书被开头和结尾限制住了,
-
14:35 - 14:41它的内容依旧可以包含遥不可及的风景,
有异国风情的图画,还有丰富的历险记。 -
14:41 - 14:44即便一本书被开头和结尾限制住了,
-
14:44 - 14:48其中的人物却对此一无所知。
-
14:48 - 14:52他们只知道那些构成他们的故事的片段,
-
14:52 - 14:53即便这本书已经完结。
-
14:55 - 14:58所以书中的人物并不惧怕被写入最后一页。
-
15:02 - 15:05朗•约翰•西尔弗(Long John Silver,小说人物)
不会担心你读完了《金银岛》。 -
15:05 - 15:07因此我们会一直记得他。
-
15:07 - 15:10想象一下你的生命这本书,它的封面,
-
15:10 - 15:12它的开头和结尾,你的出生和死亡。
-
15:12 - 15:14你所熟知的只有其间的各个时刻,
-
15:14 - 15:16组成你生命的时刻。
-
15:16 - 15:20你对封皮外的事物感到惧怕是没有意义的,
-
15:20 - 15:24无论是在你出生前,还是死亡后。
-
15:24 - 15:26你也不需要担心这本书到底有多长,
-
15:26 - 15:29或者它是一部连环漫画还是一部史诗。
-
15:29 - 15:34重要的是你把它写得很精彩。
-
15:34 - 15:36谢谢大家。
-
15:36 - 15:40(掌声)
- Title:
- 史蒂芬•卡夫:让我们谈谈死亡(TEDxBratislava)
- Description:
-
死亡。这是个沉重的话题。就像史蒂芬•卡夫(Stephen Cave)所说的那样,对死亡的极度恐惧让我们千方百计的避免想到它——即便死亡就是我们恰好正在谈论的问题。在TEDxBratislava的演讲中,他列举了4个常见的描述,我们的历史文化中用这些描述去避免提到死亡,也让我们有理由远离死亡的困扰并专心的投入生活。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 15:59
Dimitra Papageorgiou approved Chinese, Simplified subtitles for Let's Talk About Death - Stephen Cave at TEDxBratislava | ||
Sherry Chen accepted Chinese, Simplified subtitles for Let's Talk About Death - Stephen Cave at TEDxBratislava | ||
Sherry Chen edited Chinese, Simplified subtitles for Let's Talk About Death - Stephen Cave at TEDxBratislava | ||
Sherry Chen edited Chinese, Simplified subtitles for Let's Talk About Death - Stephen Cave at TEDxBratislava | ||
Sherry Chen edited Chinese, Simplified subtitles for Let's Talk About Death - Stephen Cave at TEDxBratislava | ||
Sherry Chen edited Chinese, Simplified subtitles for Let's Talk About Death - Stephen Cave at TEDxBratislava | ||
Sherry Chen edited Chinese, Simplified subtitles for Let's Talk About Death - Stephen Cave at TEDxBratislava | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Let's Talk About Death - Stephen Cave at TEDxBratislava |