Return to Video

Unspotted Bugs

  • 0:00 - 0:02
    Insetos Desconectados.
  • 0:02 - 0:03
    Escrito por Kiki Prottsman.
  • 0:03 - 0:08
    Ilustrado por Mike Maser e Kiki Prottsman.
  • 0:08 - 0:09
    Essa é a Jasmine.
  • 0:09 - 0:13
    Ela comanda a maior empresa de caça-insetos em
    Codeville.
  • 0:13 - 0:17
    Ela é famosa por manter a comunidade a salvo
    de problemas.
  • 0:17 - 0:20
    Mais cedo nesta manhã, algo inesperado aconteceu!
  • 0:20 - 0:25
    Alguém deixou a porta para a sala de insetos aberta
    e um enxame de insetos irritantes escapou para a
  • 0:25 - 0:28
    cidade, bem antes do grande programa de show de talentos.
  • 0:28 - 0:30
    "Foi pra isso que eu te contratei!"
  • 0:30 - 0:32
    A Jasmine disse para JD.
  • 0:32 - 0:37
    "Se nós não pegarmos todos os insetor até as
    três da tarde, o programa estará arruinado!"
  • 0:37 - 0:41
    "Isso vai ser fácil," disse JD, olhando os arredores.
  • 0:41 - 0:44
    "Eu vejo alguns aqui, e alguns ali."
  • 0:44 - 0:49
    "Ah, esses são apenas os insetos que você encontrou," Jasmine
    disse.
  • 0:49 - 0:52
    "Esses insetos são fáceis de se controlar.
  • 0:52 - 0:56
    São os insetos não encontrados que causam mais
    problemas."
  • 0:56 - 1:00
    "Insetos não identificados são mais difíceis de encontrar.
  • 1:00 - 1:05
    Eles se escondem aonde você não espera que eles estejam e
    fazem as coisas ficarem pior e pior até que pareça
  • 1:05 - 1:07
    que nada funciona de jeito nenhum."
  • 1:07 - 1:10
    "Ah não!" gritou JD.
  • 1:10 - 1:13
    "Como nós vamos pegar todos eles a tempo de
    salvar o programa?"
  • 1:13 - 1:20
    "Não se preocupe, eu vou te ensinar um truque para
    encontrar insetos não detectados."
  • 1:20 - 1:23
    "Primeiro, você precisa saber aonde eles não estão."
  • 1:23 - 1:26
    "Ande pela rua.
  • 1:26 - 1:28
    Tudo funciona durante o seu primeiro passo?"
  • 1:28 - 1:31
    "Tudo funciona no segundo passo?
  • 1:31 - 1:33
    E quanto ao terceiro?"
  • 1:33 - 1:38
    "Siga o seu rastro, passo a passo, até que algo
    dê errado."
  • 1:38 - 1:40
    "É ali que o inseto está se escondendo!"
  • 1:40 - 1:44
    "Agora que você sabe aonde ele está, encontre o inseto!
  • 1:44 - 1:47
    Dê a ele um nome e diga em voz alta.
  • 1:47 - 1:50
    Assim que você fizer isso, uma mágica vai acontecer."
  • 1:50 - 1:56
    "O inseto foi encontrado!
  • 1:56 - 2:00
    Agora nós podemos desfazer todo o problema que o inseto
    causou."
  • 2:00 - 2:01
    "Rápido, Jasmine!
  • 2:01 - 2:02
    Já são quase três da tarde!"
  • 2:02 - 2:06
    "Nós ainda estamos tentando encontrar um inseto," Jasmine
    disse.
  • 2:06 - 2:08
    "Mas o meu pote está cheio!
  • 2:08 - 2:10
    Você vai precisar encontrar sozinho."
  • 2:10 - 2:14
    "JD pisou pra fora na calçada nervosamente.
  • 2:14 - 2:19
    "Primeiro, você precisa saber aonde ele não está,"
    ele sussurrou para si mesmo.
  • 2:19 - 2:23
    "Tudo está certo no primeiro passo?
  • 2:23 - 2:24
    Sim."
  • 2:24 - 2:27
    "Tudo está certo no segundo passo?
  • 2:27 - 2:28
    Sim."
  • 2:28 - 2:31
    "E quanto ao terceiro?
  • 2:31 - 2:32
    Não!"
  • 2:32 - 2:36
    "Agora que eu sei aonde o inseto está, eu preciso
    encontrá-lo!"
  • 2:36 - 2:37
    "Dê a ele um nome.
  • 2:37 - 2:39
    Diga em voz alta."
  • 2:39 - 2:43
    "O inseto está fazendo a luz não funcionar, então
    eu vou chamá-lo de Centelha."
  • 2:43 - 2:45
    "Funcionou!
  • 2:45 - 2:47
    Eu encontrei o inseto!
  • 2:47 - 2:51
    Agora eu posso remover o inseto e consertar o problema
    que ele causou.
  • 2:51 - 2:53
    Bem na hora do programa de show de talentos!"
  • 2:53 - 2:57
    JD deixou a Jasmine orgulhosa.
  • 2:57 - 3:00
    Agora toda a cidade sabe que quando as coisas dão errado,
  • 3:00 - 3:03
    é hora de colocar os depuradores ao trabalho!
  • 3:03 - 3:05
    Final!
Title:
Unspotted Bugs
Description:

Unspotted Bugs is a story created to be used with Computer Science Fundamentals in Course B. Jasmine and JD help the teacher explain how students can travel methodically through their code to find and fix their errors.

Start learning at http://code.org/

Stay in touch with us!
• on Twitter https://twitter.com/codeorg
• on Facebook https://www.facebook.com/Code.org
• on Instagram https://instagram.com/codeorg
• on Tumblr https://blog.code.org
• on LinkedIn https://www.linkedin.com/company/code-org
• on Google+ https://google.com/+codeorg

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:06

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions