Return to Video

אתם חייבים לעצמכם לחוות ליקוי חמה מלא

  • 0:02 - 0:06
    לפני שאגיע לנושא העיקרי
    שעליו אני רוצה לדבר,
  • 0:06 - 0:09
    אני מרגיש שאני חייב לומר
    כמה דברים על עצמי.
  • 0:10 - 0:13
    אני לא אדם מיסטי
  • 0:13 - 0:15
    או רוחני.
  • 0:16 - 0:18
    אני סופר מדעי.
  • 0:18 - 0:20
    למדתי פיזיקה בקולג'.
  • 0:20 - 0:23
    בעבר הייתי כתב מדעי של NPR.
  • 0:24 - 0:26
    אוקיי, לאחר שאמרתי את זה:
  • 0:27 - 0:30
    בזמן שעבדתי על סיפור עבור NPR,
  • 0:30 - 0:32
    קיבלתי עצה מאסטרונום
  • 0:32 - 0:34
    שקראה תיגר על נקודת המבט שלי,
  • 0:34 - 0:36
    ובכנות, שינתה את חיי.
  • 0:37 - 0:39
    אתם מבינים, הסיפור היה על ליקוי,
  • 0:39 - 0:44
    ליקוי חמה חלקי שעמד לעבור על פני המדינה
  • 0:44 - 0:46
    בחודש מאי 1994.
  • 0:46 - 0:49
    והאסטרונום - אני ראיינתי אותו,
  • 0:49 - 0:52
    והוא הסביר מה עומד לקרות ואיך לצפות בזה,
  • 0:52 - 0:57
    אבל הוא הדגיש שעד כמה
    שליקוי חמה חלקי הוא מעניין,
  • 0:57 - 1:02
    ליקוי חמה מלא, שהוא נדיר יותר,
    הוא עניין שונה לגמרי.
  • 1:02 - 1:06
    בליקוי מלא, במשך שתיים או שלוש דקות,
  • 1:06 - 1:09
    הירח חוסם לגמרי את פני השמש,
  • 1:09 - 1:14
    ויוצר את מה שהוא תיאר
    כמופע מעורר יראת הכבוד הגדול
  • 1:14 - 1:16
    בטבע כולו.
  • 1:17 - 1:19
    ולכן העצה שהוא נתן לי היתה:
  • 1:20 - 1:23
    "לפני שתמות," הוא אמר,
  • 1:23 - 1:27
    אתה חייב לעצמך את החוויה
    של ליקוי חמה מלא."
  • 1:28 - 1:31
    ובכן, בכנות, הרגשתי קצת לא בנוח
  • 1:31 - 1:33
    לשמוע את זה מאדם שלא הכרתי היטב;
  • 1:33 - 1:34
    הרגשתי שזה היה קצת אינטימי.
  • 1:34 - 1:38
    אבל זה משך את תשומת לבי, ועשיתי קצת מחקר.
  • 1:39 - 1:41
    העניין בליקוי חמה מלא הוא,
  • 1:41 - 1:43
    שאם תחכו שהוא יגיע אליכם,
  • 1:43 - 1:47
    אתם תחכו זמן רב מאוד.
  • 1:47 - 1:51
    בכל נקודה מסוימת על כדור הארץ
    יהיה ליקוי מלא
  • 1:51 - 1:55
    בערך פעם ב-400 שנה.
  • 1:55 - 1:59
    אבל אם אתם מוכנים לנסוע,
    לא תצטרכו לחכות כל כך הרבה זמן.
  • 1:59 - 2:03
    וכך גיליתי שכמה שנים אחר כך, ב-1998,
  • 2:03 - 2:06
    עומד להיות ליקוי חמה מלא באיים הקריביים.
  • 2:07 - 2:11
    עכשיו, ניתן לראות ליקוי מלא רק ברצועה צרה,
  • 2:11 - 2:12
    ברוחב של מאה מייל בערך,
  • 2:12 - 2:15
    שם נופל הצל של הירח.
  • 2:15 - 2:17
    זה נקרא "שביל הטוטליות."
  • 2:17 - 2:19
    ובפברואר 1998,
  • 2:19 - 2:23
    שביל הטוטליות עמד לחצות את ארובה.
  • 2:23 - 2:27
    אז דיברתי עם בעלי, וחשבנו: פברואר? ארובה?
  • 2:27 - 2:29
    נשמע כמו רעיון טוב בכל מקרה.
  • 2:29 - 2:30
    (צחוק)
  • 2:30 - 2:32
    אז נסענו דרומה,
  • 2:32 - 2:35
    להנות מהשמש ולראות מה יקרה
  • 2:35 - 2:37
    כשהשמש תיעלם לרגע.
  • 2:38 - 2:41
    ובכן, ביום הליקוי היינו
    יחד עם הרבה אנשים אחרים
  • 2:41 - 2:43
    בחוץ מאחורי הייאט ריג'נסי,
  • 2:43 - 2:44
    על החוף,
  • 2:44 - 2:46
    וחיכינו שההצגה תתחיל.
  • 2:46 - 2:49
    הרכבנו משקפי ליקוי עם מסגרות מקרטון
  • 2:49 - 2:53
    ועדשות כהות מאוד שאפשרו לנו
    להביט בשמש בבטחה.
  • 2:54 - 2:58
    ליקוי מלא מתחיל בתור ליקוי חלקי,
  • 2:58 - 3:02
    כשהירח עושה את דרכו באיטיות לפני השמש.
  • 3:02 - 3:06
    אז בהתחלה זה נראה כאילו לשמש
    יש שקע קטן בקצה,
  • 3:06 - 3:09
    ואחר כך השקע גדל יותר ויותר,
  • 3:09 - 3:11
    ונתן לשמש צורה של חרמש.
  • 3:12 - 3:16
    זה היה מאוד מעניין,
    אבל לא הייתי אומרת שזה היה מרהיב.
  • 3:16 - 3:18
    כלומר, עדיין היה אור.
  • 3:18 - 3:21
    אילו לא ידעתי מה קורה מעלינו,
  • 3:21 - 3:23
    לא הייתי שם לב לשום דבר יוצא דופן.
  • 3:24 - 3:29
    טוב, בערך 10 דקות לפני שהתחיל הליקוי המלא,
  • 3:29 - 3:31
    התחילו לקרות דברים מוזרים.
  • 3:32 - 3:34
    רוח קרירה נשבה.
  • 3:35 - 3:39
    אור היום נראה מוזר,
    והצללים הפכו להיות מאוד מוזרים;
  • 3:39 - 3:41
    הם נראו חדים באופן משונה,
  • 3:41 - 3:45
    כאילו מישהו סובב
    את כפתור הניגודיות בטלוויזיה.
  • 3:46 - 3:50
    ואז הסתכלתי מעבר לחוף,
  • 3:50 - 3:52
    ושמתי לב לאורות שנדלקו בספינות,
  • 3:52 - 3:54
    כך שהיה ברור שמחשיך,
  • 3:54 - 3:56
    אף שלא שמנו לב לזה.
  • 3:56 - 3:58
    היתה הרגשה שחוש הראייה מתדרדר.
  • 3:59 - 4:01
    ואז פתאום,
  • 4:01 - 4:02
    האורות כבו.
  • 4:04 - 4:05
    וכשזה קרה,
  • 4:05 - 4:08
    כל החוף התפרץ בתשואות,
  • 4:08 - 4:10
    ואני הסרתי את משקפי הליקוי,
  • 4:10 - 4:13
    כי בנקודה הזאת בזמן הליקוי המלא,
  • 4:13 - 4:16
    היה בטוח להביט בשמש ישירות.
  • 4:16 - 4:18
    הבטתי למעלה,
  • 4:20 - 4:23
    והייתי פשוט המום.
  • 4:26 - 4:30
    עכשיו, הביאו בחשבון שבאותו זמן,
    הייתי באמצע שנות השלושים שלי.
  • 4:30 - 4:37
    חייתי על כדור הארץ מספיק זמן
    כדי לדעת כיצד נראים השמיים.
  • 4:38 - 4:39
    כלומר --
  • 4:39 - 4:40
    (צחוק)
  • 4:40 - 4:43
    ראיתי שמים כחולים ושמים אפורים,
  • 4:43 - 4:47
    שמים עם כוכבים ושמים כועסים
  • 4:47 - 4:49
    ושמים ורודים בזמן הזריחה.
  • 4:50 - 4:53
    אבל כאן היו שמים שמעולם לא ראיתי.
  • 4:54 - 4:57
    קודם כול, הצבעים.
  • 4:57 - 5:00
    למעלה הם היו בצבע אפור-סגול עמוק,
  • 5:00 - 5:01
    כמו בשעת הדמדומים.
  • 5:01 - 5:03
    אבל באופן הם היו כתומים,
  • 5:03 - 5:04
    כמו בשקיעה,
  • 5:04 - 5:06
    360 מעלות.
  • 5:06 - 5:09
    ולמעלה, בדמדומים,
  • 5:09 - 5:12
    היו כוכבים וכוכבי לכת בוהקים.
  • 5:12 - 5:13
    היה צדק
  • 5:13 - 5:15
    והיתה חמה
  • 5:15 - 5:16
    והיתה נוגה.
  • 5:17 - 5:19
    כולם היו בקו אחד.
  • 5:21 - 5:23
    ושם, לאורך הקו,
  • 5:24 - 5:27
    היה משהו,
  • 5:27 - 5:30
    משהו מסקרן ומרהיב.
  • 5:30 - 5:35
    זה נראה כמו זר קלוע מחוט מכסף,
  • 5:35 - 5:38
    והוא פשוט היה תלוי שם בחלל, מנצנץ.
  • 5:41 - 5:44
    זו היתה האטמוספירה החיצונית של השמש,
  • 5:44 - 5:46
    הילת השמש.
  • 5:46 - 5:48
    והצילומים פשוט לא עושים עמה צדק.
  • 5:48 - 5:53
    זו אינה רק טבעת או הילה מסביב לשמש;
  • 5:53 - 5:57
    יש לה מרקם עדין
    כאילו היא עשויה מרצועות של משי.
  • 5:58 - 6:00
    ואף שזה לא נראה כמו השמש שלנו,
  • 6:00 - 6:03
    כמובן, ידעתי שזה מה שזה היה.
  • 6:03 - 6:06
    הייתה שם השמש והיו שם כוכבי הלכת,
  • 6:06 - 6:10
    ויכולתי לראות שהכוכבים מסתובבים סביב השמש.
  • 6:10 - 6:13
    זה כאילו שעזבתי את מערכת השמש שלנו
  • 6:13 - 6:16
    ועמדתי באיזה עולם זר,
  • 6:16 - 6:18
    והסתכלתי אחורה על הבריאה.
  • 6:19 - 6:21
    ובפעם הראשונה בחיי,
  • 6:21 - 6:25
    הרגשתי מחובר באופן עמוק ליקום
  • 6:25 - 6:27
    בכל עוצמתו.
  • 6:28 - 6:30
    הזמן עצר,
  • 6:30 - 6:33
    או שהוא הרגיש לא קיים,
  • 6:33 - 6:36
    ומה שחזיתי בעיניי --
  • 6:36 - 6:38
    לא סתם ראיתי את זה,
  • 6:38 - 6:40
    זה הרגיש כמו חזיון.
  • 6:42 - 6:45
    ועמדתי שם בנירוונה
  • 6:46 - 6:51
    במשך כל 174 השניות -- פחות משלוש דקות --
  • 6:51 - 6:54
    כשפתאום, זה נגמר.
  • 6:54 - 6:55
    השמש פרצה החוצה,
  • 6:55 - 6:57
    השמיים הכחולים חזרו,
  • 6:57 - 7:00
    הכוכבים וכוכבי הלכת וההילה נעלמו.
  • 7:00 - 7:02
    העולם חזר למסלולו.
  • 7:03 - 7:04
    אבל אני השתנתי.
  • 7:06 - 7:09
    וכך הפכתי לאומברפיל --
  • 7:10 - 7:11
    רודף אחרי ליקויי חמה.
  • 7:11 - 7:12
    (צחוק)
  • 7:12 - 7:16
    אז, ככה אני מבזבז את הזמן שלי
    ואת הכסף שהרווחתי.
  • 7:17 - 7:23
    כל כמה שנים, אני נוסע לאן שצל הירח נופל
  • 7:23 - 7:25
    לחוות עוד כמה דקות
  • 7:25 - 7:27
    של אושר קוסמי,
  • 7:27 - 7:29
    וכדי לחלוק את החוויה עם אחרים:
  • 7:29 - 7:31
    עם חברים באוסטרליה,
  • 7:31 - 7:33
    עם עיר שלמה בגרמניה,
  • 7:33 - 7:38
    ב 1999 במינכן, הצטרפתי למאות אלפים
  • 7:38 - 7:43
    שמלאו את הרחובות והגגות והריעו יחדיו
  • 7:43 - 7:45
    כשהילת השמש הפציעה.
  • 7:46 - 7:48
    ועם הזמן, הפכתי למשהו אחר:
  • 7:48 - 7:51
    מטיף ליקויי חמה.
  • 7:51 - 7:53
    אני רואה את זה כעבודה שלי
  • 7:54 - 7:59
    להעביר הלאה את העצה שקיבלתי לפני שנים.
  • 7:59 - 8:01
    אז תנו לי להגיד לכם:
  • 8:03 - 8:05
    לפני שאתם מתים,
  • 8:05 - 8:10
    אתם חייבים את זה לעצמכם
    לחוות ליקוי חמה מלא.
  • 8:10 - 8:14
    זו החוויה האולטימטיבית של יראת כבוד.
  • 8:15 - 8:19
    עכשיו, המילה הזו "מדהים" הפכה כל כך שחוקה
  • 8:19 - 8:22
    שהיא איבדה את המשמעות המקורית שלה.
  • 8:22 - 8:26
    יראת כבוד אמיתית, תחושת פליאה וחוסר משמעות
  • 8:26 - 8:29
    בפני משהו עצום וגדול,
  • 8:29 - 8:30
    היא נדירה בחיינו.
  • 8:31 - 8:34
    אבל כשאתה חווה את זה, זה עוצמתי.
  • 8:34 - 8:37
    יראת כבוד מעלימה את האגו
  • 8:37 - 8:39
    היא גורמת לנו להרגיש מחוברים.
  • 8:39 - 8:42
    באמת, היא מעוררת אמפטיה ואדיבות.
  • 8:43 - 8:48
    ובכן, אין באמת משהו מדהים יותר
    מליקוי חמה מלא
  • 8:48 - 8:51
    למרבה הצער, אמריקאים מעטים ראו אחד,
  • 8:51 - 8:53
    כי עברו 38 שנים
  • 8:53 - 8:56
    מאז שהאחרון חלף מעל ארצות הברית
  • 8:56 - 9:00
    ו 99 שנים מאז שהאחרון חלף לרוחב המדינה.
  • 9:01 - 9:04
    אבל זה עומד להשתנות.
  • 9:04 - 9:06
    במהלך 35 השנים הקרובות,
  • 9:07 - 9:11
    חמישה ליקויי חמה מלאים
    יחלפו מעל ארצות הברית
  • 9:11 - 9:14
    ושלושה מהם יהיו גדולים במיוחד.
  • 9:15 - 9:20
    שישה שבועות מעכשיו, ב 21 באוגוסט 2017 --
  • 9:20 - 9:23
    (מחיאות כפיים)
  • 9:23 - 9:27
    צל הירח יחלוף מעל אורגון
    עד לדרום קרוליינה.
  • 9:27 - 9:33
    ב 8 באפריל 2024, צל הירח
    יחלוף צפונה מטקסס ועד מיין
  • 9:33 - 9:35
    ב 2045 ב 12 לאוגוסט,
  • 9:35 - 9:38
    הנתיב יחצה מקליפורניה לפלורידה.
  • 9:39 - 9:41
    אני אומר:
  • 9:42 - 9:44
    מה אם נהפוך אותם לימי חופשה?
  • 9:44 - 9:45
    מה אם --
  • 9:46 - 9:47
    (צחוק)
  • 9:47 - 9:50
    (מחיאות כפיים)
  • 9:50 - 9:55
    מה אם נעמוד ביחד,
  • 9:55 - 9:57
    כמה שיותר אנשים,
  • 9:57 - 9:59
    תחת הצל של הירח?
  • 9:59 - 10:05
    רק אולי, החוויה המשותפת של יראת כבוד
    תעזור לרפא את המחלוקות ביננו,
  • 10:05 - 10:08
    תגרום לנו להתייחס זה לזה באופן יותר אנושי.
  • 10:09 - 10:15
    עכשיו, בכנות, יש אנשים שמתייחסים
    להטפות שלי כמוגזמות;
  • 10:15 - 10:17
    לאובססיה שלי כאקצנטרית.
  • 10:18 - 10:23
    אני מתכוון, למה לייחס כל כך הרבה חשיבות
    למשהו כל כך קצר?
  • 10:23 - 10:27
    למה לחצות את העולם --
    או לחצות גבולות, לצורך העניין --
  • 10:27 - 10:30
    בשביל משהו שנמשך שלוש דקות?
  • 10:31 - 10:32
    כמו שאמרתי:
  • 10:33 - 10:35
    אני לא טיפוס רוחני.
  • 10:36 - 10:39
    אני לא מאמין באלוהים.
  • 10:39 - 10:40
    הלוואי שהייתי.
  • 10:41 - 10:43
    אבל כשאני חושב על היותי בן תמותה --
  • 10:44 - 10:46
    ואני עושה את זה, הרבה --
  • 10:47 - 10:51
    כשאני חושב על כל מי שאיבדתי,
  • 10:51 - 10:52
    אמא שלי במיוחד,
  • 10:54 - 10:56
    מה שמנחם אותי
  • 10:56 - 10:59
    הוא הרגע הזה של יראת כבוד שהיה לי בארובה.
  • 11:00 - 11:03
    אני מדמיין את עצמי על החוף ההוא,
  • 11:03 - 11:04
    מביט לשמיים,
  • 11:05 - 11:07
    ואני זוכר איך הרגשתי.
  • 11:09 - 11:11
    הקיום שלי יכול להיות זמני,
  • 11:12 - 11:14
    אבל זה בסדר כי, בחיי,
  • 11:15 - 11:17
    תסתכלו על מה שאני חלק ממנו,
  • 11:18 - 11:20
    וזה שעור שלמדתי,
  • 11:20 - 11:23
    והוא תקף לחיים באופן כללי:
  • 11:24 - 11:28
    משך החוויה לא שווה לעוצמה.
  • 11:28 - 11:33
    סוף שבוע אחד, שיחה אחת --
    אפילו, מבט אחד --
  • 11:33 - 11:35
    יכולים לשנות את הכל.
  • 11:37 - 11:40
    תנצרו את הרגעים האלו
    של חיבור עמוק עם אנשים אחרים,
  • 11:40 - 11:41
    עם עולם הטבע,
  • 11:41 - 11:43
    ושימו אותם בעדיפות.
  • 11:43 - 11:46
    כן, אני רודף אחרי ליקויי חמה.
  • 11:46 - 11:48
    יכול להיות שאתם רודפים אחרי משהו אחר.
  • 11:48 - 11:51
    אבל זה לא קשור ל 174 שניות.
  • 11:52 - 11:55
    זה קשור לאיך הן משנות
  • 11:55 - 11:57
    את השנים שבאות אחר כך.
  • 11:57 - 11:58
    תודה לכם.
  • 11:58 - 12:03
    (מחיאות כפיים)
Title:
אתם חייבים לעצמכם לחוות ליקוי חמה מלא
Speaker:
דיוויד בארון
Description:

ב 21 באוגוסט, 2017, צל הירח חלף מאורגון לדרום קרוליינה במה שחלק מהאנשים מחשיב כמופע מעורר היראה הגדול ביותר בטבע: ליקוי חמה מלא. רודף ליקויי החמה, דיויד בארון רודף אחרי הארועים הנדירים הללו מסביב לעולם, ובהודיה על החוויה של צפיה בהילת השמש, הוא מסביר למה גם אתם חייבים את זה לעצמכם, לראות ליקוי חמה.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
12:16

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.