Portuguese, Brazilian subtitles

← Quem é o dono da "natureza selvagem"? - Elyse Cox

Get Embed Code
26 Languages

Showing Revision 14 created 11/16/2020 by Maricene Crus.

  1. Em 1903, o presidente dos EUA
    acampou por três dias
  2. no Vale de Yosemite, na Califórnia.
  3. O presidente Theodore Roosevelt dormiu
    em um bosque de sequoias gigantes,
  4. acampou durante uma nevasca e passou
    horas conversando ao redor da fogueira
  5. com seu anfitrião e guia,
    o conservacionista John Muir.
  6. O amor de Roosevelt
    pela natureza era notório,
  7. mas Muir o tinha convidado
    para mais do que apenas acampar:
  8. Yosemite estava em perigo.
  9. Embora Yosemite tivesse se tornado
    território protegido em 1864,

  10. o vale ainda corria perigo
    devido ao superdesenvolvimento de 1903.
  11. Estava no centro
    de uma disputa de décadas
  12. para a destinação de terras
    à preservação e ao uso público,
  13. duas metas de difícil concretização.
  14. A disputa por Yosemite começou
    com a Corrida do Ouro de 1849,

  15. quando os mineiros irromperam no Oeste,
  16. em busca de ouro
    nas encostas da Serra Nevada.
  17. Em 1851, uma milícia
    autorizada pelo estado
  18. expulsou a tribo Ahwahneechee
    do Vale de Yosemite.
  19. Os que conseguiram voltar testemunharam
    os brancos que reclamavam o território,
  20. derrubavam as sequoias gigantes
    e construíam hotéis e bares.
  21. Em resposta, um pequeno grupo
    de californianos preocupados

  22. pressionou o senador John Conness
  23. para que protegesse o vale
    dos interesses privados.
  24. Em 1864, o Congresso aprovou
    o projeto de lei de Conness,
  25. que concedia o Vale de Yosemite
    ao estado da Califórnia.
  26. Foi a primeira vez
    em que o governo dos EUA
  27. colocou um território
    sob proteção pública.
  28. Mas a gestão do território
    era uma questão em aberto,
  29. que se complicava
    à medida que mais territórios
  30. ficavam sob o mesmo tipo de proteção.
  31. Sete anos depois,
    o geólogo Ferdinand Hayden

  32. guiou uma expedição
    ao Planalto de Yellowstone,
  33. usado por muitas tribos nativas americanas
    para cerimônias, caça e comércio.
  34. Os artistas e cientistas da expedição
    retornaram com notícias
  35. de gêiseres e fontes
    termais espetaculares,
  36. que renderam amplo apoio para colocar
    Yellowstone sob proteção governamental
  37. e restringir o acesso
    dos nativos ao território.
  38. Entretanto, ao contrário de Yosemite,
  39. Yellowstone não poderia
    ser concedido a um estado.
  40. Fazia parte de três territórios dos EUA
    que não tinham se tornado estados ainda.
  41. Ao contrário, o Congresso colocou
    Yellowstone sob gestão federal em 1872,
  42. criando o primeiro verdadeiro
    parque nacional do mundo.
  43. Durante seu mandato,
    Teddy Roosevelt teve papel decisivo

  44. na ampliação de territórios
    sob proteção do poder público.
  45. Em 1916, havia 15 parques nacionais.
  46. Mas o problema da gestão
    ainda continuava sem solução,
  47. e a manutenção do parque
    foi entregue aleatoriamente
  48. a vários departamentos governamentais.
  49. Tarefas simples como construção
    de estradas e contratação de pessoal
  50. exigiam trâmites
    burocráticos ineficientes.
  51. Nenhum dos departamentos tinha
    instituído regras para gerir o parque.
  52. Assim, os caçadores matavam os animais,
  53. havia sobrepastoreio
  54. e os visitantes vandalizavam
    os pontos turísticos.
  55. A solução veio do Canadá,

  56. que tinha um serviço de gestão
    de parques bastante eficiente.
  57. Em 1916, os EUA estabeleceram
    o Serviço Nacional de Parques
  58. com base no modelo canadense.
  59. Até os dias de hoje, sua missão
    compreende duas metas,
  60. por vezes conflitantes:
  61. conservar os parques para o futuro
  62. e permitir que o público os aprecie.
  63. É um ato de equilíbrio delicado:
    estradas, trilhas e demais infraestruturas
  64. tornam os parques
    acessíveis aos visitantes,
  65. mas também alteram a paisagem,
  66. enquanto os próprios visitantes
    podem causar poluição, erosão
  67. e danificar os ecossistemas sensíveis.
  68. A própria história da preservação
    pode estar em contradição com essa missão.
  69. À época de sua fundação,
  70. muitos parques não eram
    a natureza selvagem inabitada
  71. que se tornou o modelo para a preservação.
  72. Ao contrário, muitos eram lar ou lugares
    de adoração de povos nativos,
  73. os quais perderam acesso a essas terras
    em nome do uso público.
  74. Apenas recentemente,
  75. o Serviço Nacional de Parques
    começou a reconhecer este legado
  76. e a envolver os nativos americanos
    na gestão dos parques.
  77. Pelo mundo, comunidades indígenas
    desempenham um papel importante
  78. na gestão e preservação da terra.
  79. Hoje, há milhares de parques
    nacionais pelo mundo

  80. e cada um deve equilibrar o uso público
    e a preservação histórica e ecológica.
  81. Parques na Nova Zelândia,
    Islândia e África do Sul
  82. têm sofrido erosão severa
    com o aumento do número de visitantes.
  83. Alguns deles, como o Parque Nacional
    Mu Ko Similan, na Tailândia,
  84. fecharam áreas inteiras aos turistas para
    permitir a recuperação do ecossistema.
  85. Os parques nacionais têm preservado
    paisagens insubstituíveis

  86. para as gerações futuras.
  87. Eles também nos obrigam a refletir
    sobre difíceis questões:
  88. "Quais são nossas responsabilidades
    em relação a este planeta
  89. e às outras pessoas?"