1
00:00:02,760 --> 00:00:07,029
Mikä on mielestäsi universumin hämmästyttävin fakta?

2
00:00:09,850 --> 00:00:11,281
Kaikkein hämmästyttävin fakta?

3
00:00:12,200 --> 00:00:15,000
Kaikkein hämmästyttävin fakta on, että-

4
00:00:16,840 --> 00:00:24,100
atomit, jotka muodostavat elämän Maassa -
ne atomit, jotka muodostavat ihmiskehon,-

5
00:00:25,170 --> 00:00:34,670
ovat jäljitettävissä sulatusastioihin, jotka muunsivat
kevyet alkuaineet raskaiksi alkuaineiksi ytimissään-

6
00:00:35,800 --> 00:00:43,500
valtavan kuumuuden ja paineen avulla. Nämä tähdet,
myös suurimassaiset, muuttuivat epävakaiksi viimeisinä vuosinaan.

7
00:00:44,800 --> 00:00:52,140
Ne luhistuivat ja räjähtivät
levittäen rikastuneet sisälmyksensä ympäri galaksia.

8
00:00:52,600 --> 00:01:00,800
Niiden sisälmykset koostuivat hiilestä, typestä, hapesta
ja kaikista keskeisistä elämän aineksista.

9
00:01:01,100 --> 00:01:09,650
Näistä aineksista muodostuu kaasupilviä, jotka tiivistyessään
muodostavat seuraavan sukupolven aurinkokuntia.

10
00:01:10,400 --> 00:01:15,880
Tähtiä, joita planeetat kiertävät
ja noissa planeetoissa on elämän aineksia.

11
00:01:17,500 --> 00:01:24,790
Kun katson yötaivaalle, tiedän,
että olemme osa tätä universumia.

12
00:01:25,800 --> 00:01:34,650
Olemme tässä universumissa, mutta ehkä sitäkin
merkittävämpää on se, että universumi on myös meissä.

13
00:01:36,500 --> 00:01:42,640
Kun pohdin tätä faktaa, katson ylös.
Moni tuntee itsensä pieneksi, koska he ovat pieniä ja universumi on iso.

14
00:01:42,700 --> 00:01:52,970
Minä tunnen itseni isoksi, koska minun atomini tulivat noista tähdistä.
Se on yhdistävä asia.

15
00:01:53,700 --> 00:01:57,400
Se on oikeastaan sitä mitä haluat elämältä, haluat tuntea yhteyden,
tahdot tuntea itsesi oleelliseksi.

16
00:01:58,100 --> 00:02:09,000
Tahdot tuntea osallistuvasi läheisiin tapahtumiin.
Juuri sitä me olemme, vain olemalla elossa...