[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Un réseau trophique est un réseau\Nd'interactions Dialogue: 0,0:00:02.99,0:00:05.06,Default,,0000,0000,0000,,alimentaires entre les espèces\Nd'un écosystème. Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Quand on les évoque, Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:09.68,Default,,0000,0000,0000,,on pense en premier aux proies \Net aux prédateurs, Dialogue: 0,0:00:09.72,0:00:12.55,Default,,0000,0000,0000,,comme un guépard pourchassant\Nune antilope. Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Mais il y a beaucoup de façons\Npour que la matière et l'énergie Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:18.72,Default,,0000,0000,0000,,soient transférées d'un organisme \Nà un autre: Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:20.100,Default,,0000,0000,0000,,un veau buvant le lait de sa mère, Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:23.24,Default,,0000,0000,0000,,un vautour se nourrissant \Nd'un renard mort, Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:27.46,Default,,0000,0000,0000,,une larve parasite vivant et se \Nnourrissant d'une chenille, Dialogue: 0,0:00:27.72,0:00:30.77,Default,,0000,0000,0000,,une abeille recueillant le nectar \Net le pollen d'un tournesol, Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:34.06,Default,,0000,0000,0000,,et une sauterelle prenant de petites\Nbouchées de feuilles de saule. Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Il est courant que l'existence \Nd'une créature dépende d'une autre. Dialogue: 0,0:00:39.27,0:00:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Une chaîne alimentaire est un moyen de\Nreprésenter les relations inter-espèces avec Dialogue: 0,0:00:44.28,0:00:48.53,Default,,0000,0000,0000,,les carnivores mangeant les herbivores,\Nmangeant des plantes se nourissant du soleil. Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Un exemple est un faucon \Nqui mange un lapin qui mange de l'herbe. Dialogue: 0,0:00:52.67,0:00:57.82,Default,,0000,0000,0000,,C'est un bon début, mais n'est qu'un aperçu\Nde la complexité de l'écosystème entier. Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Pour ce faire, nous collectons des données\Nsur les espèces d'un même habitat Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:06.01,Default,,0000,0000,0000,,pour déterminer qui ils mangent \Net qui les mange. Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:11.100,Default,,0000,0000,0000,,Chaque espèce est généralement dans plusieurs\Nchaînes formant un réseau. Dialogue: 0,0:01:12.25,0:01:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Ce réseau écologique est appelé\Nréseau trophique. Dialogue: 0,0:01:15.86,0:01:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Voici un exemple d'un réseau aquatique du\NLittle Rock Lake, Wisconsin, Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:25.71,Default,,0000,0000,0000,,avec des poissons, des insectes, \Ndes zooplanctons, des algues, \Ndes plantes et des parasites. Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Les sphères représentent différentes \Nespèces et les liens, leurs interactions. Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Il y a 92 points dans ce réseau avec\Nprès de 1000 d'interactions alimentaires. Dialogue: 0,0:01:37.19,0:01:40.100,Default,,0000,0000,0000,,Cette image place les espèces dans le réseau\Nen fonction de leur niveau trophique. Dialogue: 0,0:01:41.29,0:01:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Trophique est équivalent \Nau mot alimentation Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:48.12,Default,,0000,0000,0000,,et niveau trophique est une métrique de\Ntransformation d'énergie et de matière Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:49.36,Default,,0000,0000,0000,,gravissant les échelons Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:52.22,Default,,0000,0000,0000,,d'espèces en espèces au sein du réseau. Dialogue: 0,0:01:52.56,0:01:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Les organismes qui génèrent de l'énergie \Nà partir de la lumière du soleil Dialogue: 0,0:01:56.24,0:02:00.25,Default,,0000,0000,0000,,ont un niveau trophique de un, \Net ils sont au bas du réseau trophique. Dialogue: 0,0:02:00.66,0:02:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Les espèces qui s'en nourrissent, \N(ex: zooplancton Dialogue: 0,0:02:02.69,0:02:05.25,Default,,0000,0000,0000,,ou insectes aquatiques) \Nsont au milieu. Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Les poissons prédateurs et leurs parasites\Nsont au sommet. Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Les réseaux trophiques nous en apprennent \Nbeaucoup sur les écosystèmes. Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, les réseaux trophiques\Nde différents endroits Dialogue: 0,0:02:19.09,0:02:21.55,Default,,0000,0000,0000,,nous aident à comprendre si \Nun réseau du désert, Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:23.08,Default,,0000,0000,0000,,un réseau marin, Dialogue: 0,0:02:23.17,0:02:25.15,Default,,0000,0000,0000,,et un réseau\Nd'une forêt tropicale Dialogue: 0,0:02:25.23,0:02:27.54,Default,,0000,0000,0000,,sont organisés de façon\Nsimilaire ou différente. Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:31.72,Default,,0000,0000,0000,,On pense qu'ils ont une organisation \Nfondamentalement similaire, Dialogue: 0,0:02:31.74,0:02:34.04,Default,,0000,0000,0000,,quelque que soit l'habitat\Nqui est examiné. Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Même des réseaux trophiques \Nvieux de centaines de millions d'années Dialogue: 0,0:02:37.23,0:02:39.78,Default,,0000,0000,0000,,semblent être structurés\Ncomme des réseaux modernes. Dialogue: 0,0:02:40.10,0:02:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Les espèces peuvent être très différentes\Nmais pas leurs relations fondamentales. Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Ces réseaux peuvent même aider à comprendre\Nl'intégration des humains dans les écosystèmes \Net leur impact Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:54.82,Default,,0000,0000,0000,,de par leur rôles de chasseurs, de cueilleurs,\Nde pêcheurs, d'éleveurs et de fermiers. Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:58.95,Default,,0000,0000,0000,,La comparaison des rôles humains envers \Nles autres espèces et leurs réseaux trophiques, Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:03.100,Default,,0000,0000,0000,,ce qui nous permet d'en apprendre plus pour\Ncomprendre la résilience écologique et la soutenabilité. Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Développer la science des réseaux \Nécologiques tels que les réseaux trophiques Dialogue: 0,0:03:06.92,0:03:10.66,Default,,0000,0000,0000,,est un exemple des travaux de recherche \Nque nous menons ici à l'Institut Santa Fe.