[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.32,0:00:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Una red alimenticia es una red Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:05.04,Default,,0000,0000,0000,,de interacciones alimenticias\Nentre especies en un ecosistema. Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Cuando piensa en\Ninteracciones alimenticias, Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:09.99,Default,,0000,0000,0000,,depredadores y presas son\Nlo primero que viene a la mente, Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:13.19,Default,,0000,0000,0000,,como un guepardo persiguiendo un antílope,\Nmatándolo y comiéndoselo. Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Pero de hecho, la materia y la energía Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:18.88,Default,,0000,0000,0000,,se transfieren de un\Norganismo a otro de muchas maneras: Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:20.100,Default,,0000,0000,0000,,un becerro tomando leche de su madre, Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:23.25,Default,,0000,0000,0000,,un buitre alimentándose\Nde un zorro muerto, Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:27.46,Default,,0000,0000,0000,,una larva de avispa parasitoide viviendo y\Nalimentándose de una oruga, Dialogue: 0,0:00:27.72,0:00:30.77,Default,,0000,0000,0000,,una abeja recolectando néctar\Ny polen de un girasol, Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:34.06,Default,,0000,0000,0000,,o un saltamontes comiendo pequeños\Nbocados de una hoja de sauce. Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Hay muchas formas en las que la existencia\Nde una criatura dependa de otra, Dialogue: 0,0:00:39.27,0:00:41.70,Default,,0000,0000,0000,,una cadena alimenticia\Nes una manera de representar Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:44.12,Default,,0000,0000,0000,,las relaciones alimenticias\Nentre varias especies Dialogue: 0,0:00:44.28,0:00:46.40,Default,,0000,0000,0000,,donde los depredadores comen herbívoros Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:48.61,Default,,0000,0000,0000,,que comen plantas que\Nreciben energía del sol. Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Un ejemplo es un águila que se come\Nun conejo que come pasto. Dialogue: 0,0:00:52.67,0:00:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Ese es un buen inicio, Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:57.79,Default,,0000,0000,0000,,pero realmente no le permite entender\Npor completo el complejo ecosistema, Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:00.72,Default,,0000,0000,0000,,para hacer eso colectamos datos de Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:03.19,Default,,0000,0000,0000,,innumerables especies\Nque cohabitan un hábitat, Dialogue: 0,0:01:03.19,0:01:06.01,Default,,0000,0000,0000,,y luego determinamos a quien\Nse comen, y quienes los comen, Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:09.70,Default,,0000,0000,0000,,usualmente cada especie esta en muchas\Ncadenas alimenticias diferentes, Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:11.100,Default,,0000,0000,0000,,y esas cadenas se entretejen\Nformando una red, Dialogue: 0,0:01:12.25,0:01:14.90,Default,,0000,0000,0000,,esa red ecológica es\Nllamada una red alimentaria. Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Aquí hay un ejemplo de\Nuna red alimentaria acuática Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:19.64,Default,,0000,0000,0000,,del lago Little Rock en Winsconsin, Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:25.71,Default,,0000,0000,0000,,que incluye peses, insectos acuáticos,\Nplancton, algas, plantas, y parasitos. Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Las esferas representan\Nlas diferentes especies Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:31.17,Default,,0000,0000,0000,,y los enlaces muestran las\Ninteracciones entre las especies, Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:36.54,Default,,0000,0000,0000,,hay 92 esferas en esta red alimenticia con\Ncasi mil interacciones alimenticias, Dialogue: 0,0:01:37.43,0:01:39.01,Default,,0000,0000,0000,,esta imagen coloca a las especies Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:41.29,Default,,0000,0000,0000,,en la red alimenticia\Nbasada en su nivel trófico, Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:43.77,Default,,0000,0000,0000,,trófico es solo otra\Npalabra para alimenticia, Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:45.96,Default,,0000,0000,0000,,y el nivel trófico es una medida de Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:47.76,Default,,0000,0000,0000,,cuantas veces la materia y la energía Dialogue: 0,0:01:47.76,0:01:49.56,Default,,0000,0000,0000,,son transformadas a medida que suben Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:52.38,Default,,0000,0000,0000,,de una especie a otra\Nen la red alimenticia. Dialogue: 0,0:01:52.56,0:01:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Organismos como el plancton y\Nlas algas generan energía del sol Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:58.24,Default,,0000,0000,0000,,así que tienen un nivel tráfico de uno, Dialogue: 0,0:01:58.24,0:02:00.25,Default,,0000,0000,0000,,y están en la base de la red alimenticia. Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Las especies que se alimentan\Nde estas, como el zooplancton Dialogue: 0,0:02:03.27,0:02:05.31,Default,,0000,0000,0000,,e insectos acuáticos,\Naparecen en el medio, Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:09.54,Default,,0000,0000,0000,,y los peces depredadores\Ny sus parasitos están en la cima. Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Las redes alimenticias se pueden usar para\Ndescubrir muchas cosas de los ecosistemas, Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:18.80,Default,,0000,0000,0000,,por ejemplo, podemos usar las redes\Nalimenticias de diferentes lugares, Dialogue: 0,0:02:19.09,0:02:21.55,Default,,0000,0000,0000,,para entender si la red\Nalimenticia de un desierto, Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:23.18,Default,,0000,0000,0000,,una red alimenticia marina, Dialogue: 0,0:02:23.18,0:02:25.22,Default,,0000,0000,0000,,y la red alimenticia de un bosque tropical Dialogue: 0,0:02:25.23,0:02:27.54,Default,,0000,0000,0000,,están organizadas de\Nmanera similar o diferente. Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro mejor esfuerzo dice que su\Norganización es fundamentalmente similar, Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:34.04,Default,,0000,0000,0000,,no importa que hábitat sea examinado, Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:37.22,Default,,0000,0000,0000,,incluso las redes alimenticias\Nde hace cientos de años Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:39.97,Default,,0000,0000,0000,,parece que estaban\Nestructuradas igual que las modernas, Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:44.62,Default,,0000,0000,0000,,las especies podían ser muy diferentes,\Npero sus relaciones fundamentales no. Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Incluso podemos usar\Nlas redes alimenticias Dialogue: 0,0:02:47.13,0:02:50.19,Default,,0000,0000,0000,,para entender como los humanos\Nentran e impactan en el ecosistema Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:54.95,Default,,0000,0000,0000,,en su rol de cazadores, colectores,\Npescadores, pastores, y granjeros, Dialogue: 0,0:02:54.95,0:02:58.72,Default,,0000,0000,0000,,podemos comparar los roles alimenticios\Nde los humanos con los de otras especies Dialogue: 0,0:02:58.72,0:02:59.88,Default,,0000,0000,0000,,y sus redes alimenticias Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:02.12,Default,,0000,0000,0000,,y aprender una lección que\Nnos ayude a entender Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:04.26,Default,,0000,0000,0000,,la resistencia y\Nsostenibilidad ecológica, Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:06.49,Default,,0000,0000,0000,,desarrollar la ciencia\Nde las redes ecológicas, Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:07.79,Default,,0000,0000,0000,,como las redes alimenticias Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:10.07,Default,,0000,0000,0000,,es parte de la investigación\Nque se hacemos aquí, Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:11.89,Default,,0000,0000,0000,,en el Instituto de Santa Fe.\N