[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.83,Default,,0000,0000,0000,,[Intromusik]
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Du har sikkert hørt den gamle talemåde:
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,"Drenge græder ikke".
Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Den holdning har floreret -
Dialogue: 0,0:00:14.75,0:00:16.97,Default,,0000,0000,0000,,- i vores kultur i meget lang tid.
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Men er det ikke et besynderlig synspunkt?
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Når vi hører nogen sige, -
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:24.40,Default,,0000,0000,0000,,- "Drenge græder ikke," -
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:26.33,Default,,0000,0000,0000,,- ved vi, det ikke er ment bogstaveligt.
Dialogue: 0,0:00:27.97,0:00:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Vi véd altså, at drenge -
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:34.13,Default,,0000,0000,0000,,- og mænd - rent faktisk græder.
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Vi ser det hele tiden.
Dialogue: 0,0:00:37.10,0:00:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Både i virkeligheden -
Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:40.74,Default,,0000,0000,0000,,- og på film.
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Selv hårde "bisser" græder i ny og næ.
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Så hvad betyder talemåden egentlig?
Dialogue: 0,0:00:48.93,0:00:51.30,Default,,0000,0000,0000,,"Drenge græder ikke" er et forsvar af -
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:54.19,Default,,0000,0000,0000,,- det kulturelle mandeideal.
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Spencer: "Græd ikke, græd ikke,\Ngræd ikke, græd ikke, græd ikke."
Dialogue: 0,0:00:57.96,0:01:00.25,Default,,0000,0000,0000,,De fleste mener i virkeligheden:
Dialogue: 0,0:01:00.25,0:01:02.15,Default,,0000,0000,0000,,"Drenge bør ikke græde".
Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Daniel Plainview: "Stop med at græde\Ndit snøftende fjols. Stop det nonsens!"
Dialogue: 0,0:01:06.73,0:01:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Men selv ikke det er helt præcist, -
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:13.69,Default,,0000,0000,0000,,- fordi der er få situationer,\Nhvor det er okay at græde.
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Ron Swanson: "Det at græde er okay\Nved begravelser og ved Grand Canyon".
Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Så det ville være mere præcist at sige:
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:28.75,Default,,0000,0000,0000,,"Drenge bør ikke græde\Nundtagen ved få, særlige situationer".
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Det lyder i virkeligheden\Nikke lige så godt.
Dialogue: 0,0:01:32.01,0:01:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Romeo: (grædende)\N"Jeg trodser jer, Stjerner!"
Dialogue: 0,0:01:36.64,0:01:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Men det er de få, særlige situationer,\Nvi vil fokusere på -
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:41.73,Default,,0000,0000,0000,,- i den her video.
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Fordi de korte, følsomme øjeblikke\Nkan lære os en del -
Dialogue: 0,0:01:47.28,0:01:51.44,Default,,0000,0000,0000,,- om konstruktionen af maskulinitet.
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil gerne gøre det klart, at inklusionen\Naf en film eller TV-serie i den her video -
Dialogue: 0,0:01:59.81,0:02:04.09,Default,,0000,0000,0000,,- ikke nødvendigvis er ment som kritik.
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:09.26,Default,,0000,0000,0000,,I mange af eksemplerne, vi vil se,\Ner tårerne helt i orden.
Dialogue: 0,0:02:10.49,0:02:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Nogle af scenerne er meget stærke -
Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:15.74,Default,,0000,0000,0000,,- og skuespillernes præstationer\Ninspirerer virkelig.
Dialogue: 0,0:02:16.34,0:02:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Roy: "Som ... tårer ... i regn".
Dialogue: 0,0:02:24.34,0:02:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Som i de fleste af mine videoessays\Ner jeg primært interesseret i -
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:31.72,Default,,0000,0000,0000,,- at analysere gennemgående træk\Ni film og medier -
Dialogue: 0,0:02:31.76,0:02:36.50,Default,,0000,0000,0000,,og ved at se på disse træk ændre\Nsociale normer i den bredere kultur.
Dialogue: 0,0:02:36.55,0:02:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Darcy: "Wow".
Dialogue: 0,0:02:38.42,0:02:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Lloyd: "Jeg er tæt på at græde".
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Selvfølgelig er alle mænd ikke portrætteret\Nmed samme filmiske pensel.
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Chiron: "Nogle gange græder jeg så meget,\Njeg føler, jeg selv bliver til dråber.
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Siden de ikke endnu er blevet mænd,\Nbliver drenge og teenagere typisk -
Dialogue: 0,0:02:53.43,0:02:57.43,Default,,0000,0000,0000,,- givet større følelsesmæssig spillerum.
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Earl: "Det er hårdt nok at få\Nen voksen mand til at græde -
Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:03.25,Default,,0000,0000,0000,,- men ikke den her mand.
Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Kryb ind igen, tåre." [pop]
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Og på grund af hyper-maskuline stereotyper\Nblandt sorte og brune mænd -
Dialogue: 0,0:03:09.74,0:03:13.72,Default,,0000,0000,0000,,- er det tilladte følelsesvindue\Nofte endnu mindre -
Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:15.81,Default,,0000,0000,0000,,- end det er for hvide protagonister.
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Eric: "Jeg er træt af, at alle\Nbehandler mig som lort".
Dialogue: 0,0:03:20.71,0:03:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Homoseksuelle mænd bliver imidlertid\Ni medierne portrætteret -
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:29.38,Default,,0000,0000,0000,,- som mere følelsesmæssigt udadvendte\Nend deres heteroseksuelle modstykker.
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Selvom vi alle forstår -
Dialogue: 0,0:03:32.44,0:03:35.03,Default,,0000,0000,0000,,- at mænd og drenge faktisk græder -
Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:37.87,Default,,0000,0000,0000,,- er der stadig en uskrevet regel -
Dialogue: 0,0:03:37.87,0:03:41.20,Default,,0000,0000,0000,,- om at mænd kun må græde\Noffentligt og oprigtigt -
Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:45.54,Default,,0000,0000,0000,,- i en lille håndfuld sociale situationer.
Dialogue: 0,0:03:46.39,0:03:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Tænk på det som et følelsesmæssigt vindue -
Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:51.98,Default,,0000,0000,0000,,- hvor mænd kan udtrykke\Nen afmålt grad af sårbarhed -
Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:55.98,Default,,0000,0000,0000,,- uden af risikere deres mandom.
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:03:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Jo voldsommere situationen er -
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:02.11,Default,,0000,0000,0000,,- jo mindre tilbageholdt, kan gråden være.
Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Så hvis en mandlig karakter for eksempel\Nbegynder at hulke i en dramatisk rolle -
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:11.86,Default,,0000,0000,0000,,- har publikum lært, at det betyder -
Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:14.01,Default,,0000,0000,0000,,- at hvad end, der foregår, må det være -
Dialogue: 0,0:04:14.01,0:04:18.52,Default,,0000,0000,0000,,- virkelig, virkelig, ufattelig alvorligt -
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:21.100,Default,,0000,0000,0000,,- som for eksempel\Naldrig-se-sin-familie-igen-dårligt -
Dialogue: 0,0:04:21.100,0:04:25.52,Default,,0000,0000,0000,,- eller blot har-lige-slået-\Nen-masse-mennesker-ihjel-dårligt:
Dialogue: 0,0:04:25.52,0:04:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Anakin: "Jeg slog dem ihjel".
Dialogue: 0,0:04:27.02,0:04:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Eller kannibalisme-dårligt:
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Patrick: "Jeg spiste\Nnoget af deres hjerner".
Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Curtis: "Jeg ved,\Nhvad mennesker smager af".
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Frank: "Soylent Green\Ner lavet af mennesker".
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Indrømmet - Soylent Green er nu -
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:43.58,Default,,0000,0000,0000,,- helt i den ene ende af spektrummet.
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:47.27,Default,,0000,0000,0000,,De mest almindelige situationer -
Dialogue: 0,0:04:47.27,0:04:48.99,Default,,0000,0000,0000,,- hvor græde-vinduet åbner -
Dialogue: 0,0:04:48.99,0:04:50.17,Default,,0000,0000,0000,,- involverer døden.
Dialogue: 0,0:04:51.19,0:04:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Typisk er det en elskets død.
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Forrest: "Og jeg savner dig, Jenny".
Dialogue: 0,0:04:56.79,0:05:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Især hvis de er ofre\Npå en eller anden måde.
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:02.66,Default,,0000,0000,0000,,[græder]
Dialogue: 0,0:05:02.95,0:05:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Det kan inkludere tårer\Ni forbindelse med -
Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:06.27,Default,,0000,0000,0000,,- en forestående død -
Dialogue: 0,0:05:06.84,0:05:09.17,Default,,0000,0000,0000,,- eller et sammenbrud\Numiddelbart efter -
Dialogue: 0,0:05:09.17,0:05:10.81,Default,,0000,0000,0000,,- en nærdødsoplevelse.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Krig er i særdeleshed ofte vist -
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:18.08,Default,,0000,0000,0000,,- som en kulisse, der rummer -
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:20.38,Default,,0000,0000,0000,,- disse ekstreme situationer -
Dialogue: 0,0:05:20.34,0:05:24.47,Default,,0000,0000,0000,,- hvor det er socialt tilladeligt\Nåbnet at være sårbar over for andre -
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:29.04,Default,,0000,0000,0000,,- men med en tragisk pris.
Dialogue: 0,0:05:31.09,0:05:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Det er også nogle gange okay -
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:36.94,Default,,0000,0000,0000,,- for mænd at græde\Ni forbindelse med personlige fiaskoer.
Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Alfred: "Du stolede på mig ...\Nog jeg fejlede dig".
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Men det skal være store fiaskoer -
Dialogue: 0,0:05:44.38,0:05:47.04,Default,,0000,0000,0000,,- som for eksempel ikke at kunne\Nforsørge eller beskytte.
Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Af og til kan det inkludere\Nen ægteskabsfiasko -
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:52.37,Default,,0000,0000,0000,,- men mere hyppigt er det -
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:54.02,Default,,0000,0000,0000,,- ikke at kunne stoppe en katastrofe.
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:06:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Græde-vinduet åbner også kortvarigt -
Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:02.33,Default,,0000,0000,0000,,- i en anden social arena:
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Jimmy: "Der er ingen gråd ...\NDer er ingen gråd i baseball".
Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:07.57,Default,,0000,0000,0000,,[kvinde græder]
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Tom Hanks er en sjov mand -
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:10.89,Default,,0000,0000,0000,,- men han er forkert i denne scene.
Dialogue: 0,0:06:11.21,0:06:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Der ér gråd til baseball -
Dialogue: 0,0:06:13.41,0:06:15.20,Default,,0000,0000,0000,,- og i andre mandlige sportsgrene:
Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Rocky: "Det er den bedste nat\Ni hele mit liv!".
Dialogue: 0,0:06:20.28,0:06:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Men bemærk, at det kun er\Nved særligt -
Dialogue: 0,0:06:23.08,0:06:25.12,Default,,0000,0000,0000,,- vigtige øjeblikke i konkurrencen -
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:28.42,Default,,0000,0000,0000,,- som for eksempel ved den sidste\Nkamp i sæsonen -
Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:31.19,Default,,0000,0000,0000,,- eller i kvalifikationsrunderne.
Dialogue: 0,0:06:33.35,0:06:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Disse intense situationer er nogle gange -
Dialogue: 0,0:06:35.73,0:06:38.74,Default,,0000,0000,0000,,- den eneste gang hele året,\Nhvor en voksen mand -
Dialogue: 0,0:06:38.74,0:06:40.47,Default,,0000,0000,0000,,- får lov at græde offentligt -
Dialogue: 0,0:06:40.47,0:06:42.76,Default,,0000,0000,0000,,- uden at bliver hånet for det.
Dialogue: 0,0:06:44.73,0:06:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Data: "Jeg er glad for at se Spot\N... og jeg græder".
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Glædestårer er måske af de mest sjældne -
Dialogue: 0,0:06:52.15,0:06:54.65,Default,,0000,0000,0000,,- som er acceptable for men i medierne.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Disse er forbeholdt -
Dialogue: 0,0:06:56.58,0:06:58.72,Default,,0000,0000,0000,,post-traumatiske gensyn, -
Dialogue: 0,0:06:59.31,0:07:01.53,Default,,0000,0000,0000,,- anerkendelsen af et livsværk, -
Dialogue: 0,0:07:02.08,0:07:03.67,Default,,0000,0000,0000,,- et barns fødsel -
Dialogue: 0,0:07:03.67,0:07:06.68,Default,,0000,0000,0000,,- eller en far ved sin datters bryllup.
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Meget sigende, er det kun sjældendt -
Dialogue: 0,0:07:10.57,0:07:11.82,Default,,0000,0000,0000,,- under hans eget bryllup -
Dialogue: 0,0:07:11.82,0:07:13.53,Default,,0000,0000,0000,,- eller under hans søns bryllup.
Dialogue: 0,0:07:13.79,0:07:16.96,Default,,0000,0000,0000,,[mand græder]
Dialogue: 0,0:07:17.07,0:07:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Der er få andre tilfælde -
Dialogue: 0,0:07:19.36,0:07:20.92,Default,,0000,0000,0000,,- hvor græde-vinduet åbner.
Dialogue: 0,0:07:21.15,0:07:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Men bemærk, at alle disse situationer\Ner sjældne.
Dialogue: 0,0:07:24.83,0:07:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Simon: "Hey, stop med at græde".
Dialogue: 0,0:07:26.15,0:07:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Far: "Jeg prøver, jeg prøver".
Dialogue: 0,0:07:27.98,0:07:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Så sjældne, at de måske kun kommer -
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:32.97,Default,,0000,0000,0000,,- en håndfuld gange i hele mandens liv.
Dialogue: 0,0:07:35.12,0:07:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Typisk ser vi mænd græde -
Dialogue: 0,0:07:37.32,0:07:39.71,Default,,0000,0000,0000,,- en anelse hyppigere i dramagenren -
Dialogue: 0,0:07:39.71,0:07:40.90,Default,,0000,0000,0000,,- eller i romantiske fortællinger.
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:42.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:43.59,0:07:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Men for at mænd kan græde -
Dialogue: 0,0:07:45.22,0:07:46.85,Default,,0000,0000,0000,,- i actiondrevne fortællinger -
Dialogue: 0,0:07:46.85,0:07:49.41,Default,,0000,0000,0000,,- er en næsten overnaturlig grad af traume -
Dialogue: 0,0:07:49.41,0:07:51.13,Default,,0000,0000,0000,,- ofte påkrævet.
Dialogue: 0,0:07:53.32,0:07:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Selv når det er en tragisk\Neller mirakuløs begivenhed -
Dialogue: 0,0:07:56.13,0:07:58.30,Default,,0000,0000,0000,,- kan tårerne stadig være -
Dialogue: 0,0:07:58.30,0:08:00.80,Default,,0000,0000,0000,,- bemærkelsesværdigt tilbageholdte\Naf mandlige karakterer.
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Vi er alle bekendte med\Nden-enkelte-tåre-kliché.
Dialogue: 0,0:08:06.72,0:08:11.57,Default,,0000,0000,0000,,En dråbe af følelse er tilladt\Nat løbe ned af kinden på en mand -
Dialogue: 0,0:08:11.76,0:08:16.71,Default,,0000,0000,0000,,for at lade publikum vide, at han\Nhar dybe, indre følelser.
Dialogue: 0,0:08:17.92,0:08:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Følelser, som formentlig forbliver stumme.
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Men vi får ofte ikke engang\Nen enkelt tåre.
Dialogue: 0,0:08:27.20,0:08:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Vi ser bare våde øjne -
Dialogue: 0,0:08:30.65,0:08:32.98,Default,,0000,0000,0000,,- og tårerne må ikke undslippe.
Dialogue: 0,0:08:35.82,0:08:38.37,Default,,0000,0000,0000,,I mange tilfælde,\Nsom denne video blev til -
Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:40.99,Default,,0000,0000,0000,,- fandt jeg mig selv pause -
Dialogue: 0,0:08:41.86,0:08:44.11,Default,,0000,0000,0000,,- og zoome ind på et frame -
Dialogue: 0,0:08:44.11,0:08:46.24,Default,,0000,0000,0000,,- for at udlede, om manden -
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:48.65,Default,,0000,0000,0000,,- faktisk græd eller ej.
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Ronny: "Græder du?"\NZip: "Nej".
Dialogue: 0,0:08:54.69,0:08:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Grunden til, at vi bruger så meget tid -
Dialogue: 0,0:08:56.74,0:08:58.54,Default,,0000,0000,0000,,- på at snakke om mænds sårbarhed -
Dialogue: 0,0:08:58.64,0:09:01.24,Default,,0000,0000,0000,,- er fordi, tårer er sunde -
Dialogue: 0,0:09:01.55,0:09:04.45,Default,,0000,0000,0000,,- både fysiologisk og følelsesmæssigt.
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:09.54,Default,,0000,0000,0000,,På et biologisk niveau\Nkan gråd hjælpe på stress -
Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:11.59,Default,,0000,0000,0000,,- og det reducerer angst.
Dialogue: 0,0:09:12.51,0:09:15.07,Default,,0000,0000,0000,,På et socialt niveau\Ner evnen til at græde -
Dialogue: 0,0:09:15.07,0:09:17.06,Default,,0000,0000,0000,,- og at være åben over for andre -
Dialogue: 0,0:09:17.06,0:09:20.75,Default,,0000,0000,0000,,- kritisk for menneskelige tilknytninger\Nog sociale interaktioner.
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Jerry: "Du ... fuldender mig".
Dialogue: 0,0:09:26.61,0:09:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Det er svært at opbygge og opretholde -
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:31.32,Default,,0000,0000,0000,,- støttende venskaber uden.
Dialogue: 0,0:09:31.60,0:09:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Rebecca: "Sådan der ... Sådan der".
Dialogue: 0,0:09:34.47,0:09:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Ted: "Jeg lover dig, der er noget,\Nsom er værre end at være ked af det -
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:38.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:40.99,Default,,0000,0000,0000,,- og det er at være alene og ked af det".
Dialogue: 0,0:09:42.44,0:09:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Med det in mente, er det lærerigt -
Dialogue: 0,0:09:44.19,0:09:46.12,Default,,0000,0000,0000,,- at overveje det brede spænd -
Dialogue: 0,0:09:46.12,0:09:48.80,Default,,0000,0000,0000,,- af sociale situationer,\Nsom falder uden for -
Dialogue: 0,0:09:48.80,0:09:51.21,Default,,0000,0000,0000,,- det tilladte græde-vindue.
Dialogue: 0,0:09:51.54,0:09:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Leonard: "Så det er okay, hvis jeg\Ngræder en smule?" [dåselatter]
Dialogue: 0,0:09:54.86,0:09:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Penny: "Hmm, jeg ville nok ikke".
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:10:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Mænd mister måske nogle\Nmaskulinitetspoint -
Dialogue: 0,0:10:00.40,0:10:02.36,Default,,0000,0000,0000,,John: "Du begynder ikke at græde, vej?"
Dialogue: 0,0:10:02.43,0:10:05.63,Default,,0000,0000,0000,,- hvis de bliver set græde\Nover ting som smerte, -
Dialogue: 0,0:10:05.63,0:10:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Jack: "Nej, jeg er okay".
Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:11.06,Default,,0000,0000,0000,,- frygt, et knust hjerte, arbejdsstress, -
Dialogue: 0,0:10:11.06,0:10:13.52,Default,,0000,0000,0000,,- depression eller angst, -
Dialogue: 0,0:10:13.52,0:10:16.20,Default,,0000,0000,0000,,- ydmygelse eller sårede følelser.
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:18.34,Default,,0000,0000,0000,,George: "Som en mand, græder du nu".
Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Ira: "Jeg græder ikke".
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:21.86,Default,,0000,0000,0000,,George: "Folk vil tro, vi lige\Nhar slået op, Ira.
Dialogue: 0,0:10:21.86,0:10:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Stop med at græde".
Dialogue: 0,0:10:24.50,0:10:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Folk rynker på panden, når mænd græder -
Dialogue: 0,0:10:26.47,0:10:28.07,Default,,0000,0000,0000,,- og laver ting som -
Dialogue: 0,0:10:28.07,0:10:29.50,Default,,0000,0000,0000,,- at se en sentimental film -
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:31.98,Default,,0000,0000,0000,,- eller at betragte en smuk solnedgang -
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:34.68,Default,,0000,0000,0000,,- eller selv det at knytte sig til andre.
Dialogue: 0,0:10:35.02,0:10:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Rachel: "Græder du?"
Dialogue: 0,0:10:36.38,0:10:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Peter: "Jeg er virkelig ked af\Nat være så underlig lige nu".
Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Bemærk at disse livshændelser -
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:43.61,Default,,0000,0000,0000,,- alle er relativt almindelige.
Dialogue: 0,0:10:43.68,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,De er den slags -
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:46.61,Default,,0000,0000,0000,,- som hyppigt er sker for mænd -
Dialogue: 0,0:10:46.61,0:10:48.26,Default,,0000,0000,0000,,- i deres hverdagsliv.
Dialogue: 0,0:10:50.13,0:10:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Hvis vi ikke ser mænd, der græder -
Dialogue: 0,0:10:51.71,0:10:54.92,Default,,0000,0000,0000,,- over disse almindelige årsager\Ni film og medier -
Dialogue: 0,0:10:54.92,0:10:58.27,Default,,0000,0000,0000,,- føles det så påfaldende,\Nat vi bliver ekstra opmærksomme.
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Stan: "Tjek, øh, tjek forbindelserne, tak".
Dialogue: 0,0:11:01.80,0:11:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Som alle andre sociale konstruktioner, -
Dialogue: 0,0:11:03.21,0:11:05.58,Default,,0000,0000,0000,,- kan bredden på græde-vinduet, -
Dialogue: 0,0:11:05.58,0:11:07.51,Default,,0000,0000,0000,,- justeres fra tid til anden.
Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Men hvis reglerne brydes, -
Dialogue: 0,0:11:11.01,0:11:12.98,Default,,0000,0000,0000,,- risikerer manden at blive -
Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:15.25,Default,,0000,0000,0000,,- genstand for hån blandt hans ligemænd -
Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:17.71,Default,,0000,0000,0000,,- eller endnu værre at blive -
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:19.64,Default,,0000,0000,0000,,- til et meme på internettet.
Dialogue: 0,0:11:22.27,0:11:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Som det burde være tydeligt\Ni nogle af klippene -
Dialogue: 0,0:11:24.27,0:11:25.69,Default,,0000,0000,0000,,- vi lige har set på -
Dialogue: 0,0:11:25.69,0:11:27.85,Default,,0000,0000,0000,,- hvor mænd er vist følsomme -
Dialogue: 0,0:11:27.85,0:11:29.100,Default,,0000,0000,0000,,- uden for det tilladte vindue -
Dialogue: 0,0:11:29.100,0:11:31.81,Default,,0000,0000,0000,,- er deres tårer almindeligvis -
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:33.05,Default,,0000,0000,0000,,- et komisk element.
Dialogue: 0,0:11:33.05,0:11:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Ron: "Jeg er i følelsesglashuset".
Dialogue: 0,0:11:36.37,0:11:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Det her er rummet, hvor Will Ferrel, -
Dialogue: 0,0:11:38.68,0:11:41.22,Default,,0000,0000,0000,,- Adam Sandler og andre komikere -
Dialogue: 0,0:11:41.22,0:11:43.95,Default,,0000,0000,0000,,- bygger deres følsomme karakterer i.
Dialogue: 0,0:11:43.95,0:11:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Henry: "Hvorfor gør du det her mod mig\Ndin syge stodder?"
Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:50.17,Default,,0000,0000,0000,,[Alan hyler]
Dialogue: 0,0:11:50.17,0:11:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Det er en verden, hvor mænd,\Nder græder for længe, -
Dialogue: 0,0:11:52.63,0:11:56.63,Default,,0000,0000,0000,,- for intenst\Neller på uheldige tidspunkter, -
Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:59.03,Default,,0000,0000,0000,,- bliver til grin. Ubarmhjertigt.
Dialogue: 0,0:11:59.37,0:12:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Dylan: "Jeg troede, store mennesker\Nikke burde græde?"
Dialogue: 0,0:12:01.58,0:12:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Megan: "Jeg synes, det er kært,\Nat han græder som en lille kælling".
Dialogue: 0,0:12:04.54,0:12:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Sara: "Megan!"
Dialogue: 0,0:12:05.72,0:12:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Komik, der laver sjov med mænd,\Nder græder, -
Dialogue: 0,0:12:07.85,0:12:11.04,Default,,0000,0000,0000,,- bliver ved med at omtale følelsesudbrud -
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:14.84,Default,,0000,0000,0000,,- og sårbarhed som patetisk, svagt -
Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Raj: "Oh my god, jeg græder".
Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:19.65,Default,,0000,0000,0000,,- og bestemt umandligt.
Dialogue: 0,0:12:19.78,0:12:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Kvinde: "Hvorfor tager du ikke bare\Nen kjole på og græder som en lille pige?"
Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Associationen mellem tårer og feminitet -
Dialogue: 0,0:12:26.23,0:12:28.38,Default,,0000,0000,0000,,- er eksplicit illustreret i -
Dialogue: 0,0:12:28.38,0:12:30.86,Default,,0000,0000,0000,,- de utallige jokes, som nedgør mænd, -
Dialogue: 0,0:12:30.86,0:12:32.26,Default,,0000,0000,0000,,- der græder som små piger.
Dialogue: 0,0:12:32.35,0:12:34.69,Default,,0000,0000,0000,,[dåselatter]\NMonica: "Græder stadigvæk?"
Dialogue: 0,0:12:34.69,0:12:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Rachel: "Som en lille pige".
Dialogue: 0,0:12:37.14,0:12:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Skinner: "Lige nu er\Ninspektør Chalmers hjemme -
Dialogue: 0,0:12:39.87,0:12:43.37,Default,,0000,0000,0000,,- og græder som en lille pige".\N[dåselatter]
Dialogue: 0,0:12:43.40,0:12:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Jeremy: "Stop med at græde\Nsom en lille pige".
Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:46.66,Default,,0000,0000,0000,,John: "Jeg græd ikke som en lille pige".
Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Fornærmelsen bruges til at regulere -
Dialogue: 0,0:12:48.26,0:12:50.05,Default,,0000,0000,0000,,- mænds følelsesudtryk -
Dialogue: 0,0:12:50.05,0:12:53.20,Default,,0000,0000,0000,,- og samtidig konsoliderer\Nden sexistiske ide -
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:55.69,Default,,0000,0000,0000,,- at kvinder af en eller anden grund\Ner for følelsesladede -
Dialogue: 0,0:12:55.69,0:12:57.14,Default,,0000,0000,0000,,- eller mangler selvkontrol.
Dialogue: 0,0:12:58.66,0:13:01.63,Default,,0000,0000,0000,,David: "Du ved kvinder ...\NDe bliver virkelig følelsesladede".
Dialogue: 0,0:13:01.89,0:13:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Ian: "David, du virker følelsesladet".
Dialogue: 0,0:13:04.52,0:13:06.64,Default,,0000,0000,0000,,David: "Jeg tror, jeg går\Ngennem noget svært".
Dialogue: 0,0:13:07.11,0:13:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Selvom gråd er -
Dialogue: 0,0:13:08.44,0:13:11.22,Default,,0000,0000,0000,,- en basal, menneskelig reaktion for alle -
Dialogue: 0,0:13:11.22,0:13:14.40,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:13:14.40,0:13:16.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:21.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:23.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:23.32,0:13:24.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:25.36,0:13:27.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:27.28,0:13:30.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:30.68,0:13:33.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:35.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:35.45,0:13:40.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:40.01,0:13:44.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:44.13,0:13:47.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:49.96,0:13:51.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:51.87,0:14:01.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:05.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:05.88,0:14:08.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:11.13,0:14:15.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:17.66,0:14:20.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:20.53,0:14:25.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:25.12,0:14:26.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:28.02,0:14:31.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:35.32,0:14:37.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:37.25,0:14:39.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:39.74,0:14:41.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:43.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:45.03,0:14:47.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:47.96,0:14:50.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:52.17,0:14:56.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:58.23,0:15:00.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:00.54,0:15:02.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:02.95,0:15:04.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:04.79,0:15:06.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:08.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:08.77,0:15:09.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:10.14,0:15:11.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:11.84,0:15:14.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:14.33,0:15:15.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:15.59,0:15:17.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:17.73,0:15:20.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:21.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:21.82,0:15:24.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:24.71,0:15:27.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:29.88,0:15:32.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:32.77,0:15:36.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:36.55,0:15:39.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:39.12,0:15:41.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:43.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:43.87,0:15:47.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:47.27,0:15:50.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:50.04,0:15:51.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:51.85,0:15:55.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:55.70,0:15:58.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:58.11,0:16:00.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:00.67,0:16:01.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:01.92,0:16:03.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:03.19,0:16:04.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:04.97,0:16:06.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:06.21,0:16:07.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:08.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:10.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:12.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:14.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:14.29,0:16:15.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:15.35,0:16:17.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:18.19,0:16:19.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:22.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:22.09,0:16:25.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:27.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:30.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:30.46,0:16:33.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:33.46,0:16:36.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:36.40,0:16:37.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:40.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:40.82,0:16:43.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:45.21,0:16:48.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:48.46,0:16:49.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:49.42,0:16:51.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:52.31,0:16:54.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:54.78,0:16:56.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:58.35,0:17:01.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:01.07,0:17:05.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:07.10,0:17:10.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:10.39,0:17:12.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:13.07,0:17:14.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:14.65,0:17:17.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:17.43,0:17:20.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:20.21,0:17:21.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:24.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:27.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:27.37,0:17:31.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:31.28,0:17:35.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:35.47,0:17:37.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:37.67,0:17:40.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:40.70,0:17:43.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:44.11,0:17:45.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:47.74,0:17:50.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:50.10,0:17:51.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:54.06,0:17:58.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:58.76,0:18:00.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:00.36,0:18:02.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:02.97,0:18:05.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:05.11,0:18:06.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:06.47,0:18:08.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:13.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:14.76,0:18:18.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:18.76,0:18:21.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:21.72,0:18:25.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:27.03,0:18:31.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:31.03,0:18:35.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:38.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:38.84,0:18:40.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:40.84,0:18:44.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:46.68,0:18:50.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:50.26,0:18:52.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:53.68,0:18:56.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:56.48,0:19:00.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:04.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:04.98,0:19:08.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:13.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:13.44,0:19:16.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:16.60,0:19:19.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:25.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:25.55,0:19:27.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:31.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:35.26,0:19:37.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:37.54,0:19:41.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:43.40,0:19:44.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:45.68,0:19:47.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:47.72,0:19:51.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:51.37,0:19:54.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:56.58,0:20:00.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:01.68,0:20:03.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:03.72,0:20:05.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:05.29,0:20:06.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:09.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:09.76,0:20:10.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:12.85,0:20:14.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:17.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:17.62,0:20:19.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:21.29,0:20:23.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:23.30,0:20:25.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:26.47,0:20:28.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:28.57,0:20:31.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:31.18,0:20:33.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:33.68,0:20:36.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:36.86,0:20:40.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:40.86,0:20:43.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:43.02,0:20:46.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:49.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:49.69,0:20:52.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:54.18,0:20:57.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:57.68,0:20:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:01.02,0:21:05.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:06.42,0:21:09.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:10.38,0:21:12.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:12.23,0:21:14.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:14.54,0:21:18.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:20.92,0:21:22.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:23.18,0:21:24.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:28.61,0:21:33.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:33.38,0:21:35.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:35.49,0:22:05.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:07.43,0:22:10.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:10.41,0:22:14.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:14.51,0:22:16.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:16.49,0:22:20.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:20.49,0:22:23.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:25.65,0:22:28.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:28.13,0:22:31.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:31.31,0:22:34.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:34.67,0:22:36.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:37.83,0:22:39.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:39.21,0:22:41.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:41.19,0:22:44.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:44.18,0:22:46.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:46.66,0:22:48.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:48.49,0:22:51.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:51.95,0:22:55.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:55.46,0:22:57.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:58.78,0:23:03.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:03.34,0:23:06.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:09.26,0:23:10.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:10.72,0:23:11.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:11.97,0:23:14.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:14.18,0:23:19.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:20.97,0:23:34.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:35.88,0:23:39.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:39.49,0:23:42.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:42.52,0:23:44.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:44.52,0:23:46.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:46.52,0:23:50.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:51.31,0:23:52.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:52.44,0:23:54.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:54.41,0:23:58.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:58.100,0:24:00.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:00.04,0:24:02.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:02.03,0:24:05.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:07.01,0:24:11.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:11.90,0:24:14.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:14.84,0:24:16.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:19.63,0:24:24.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:24.48,0:24:26.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:26.30,0:24:28.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:28.47,0:24:30.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:31.38,0:24:35.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:35.75,0:24:38.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:38.83,0:24:40.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:40.80,0:24:42.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:44.48,0:24:45.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:45.84,0:24:47.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:47.96,0:24:51.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:53.43,0:24:56.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:56.69,0:24:59.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:59.89,0:25:03.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:03.97,0:25:05.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:06.62,0:25:09.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:09.14,0:25:13.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:13.28,0:25:16.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:16.28,0:25:19.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:19.72,0:25:23.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:23.72,0:25:26.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:28.52,0:25:30.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:30.79,0:25:32.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:32.66,0:25:36.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:39.25,0:25:43.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:43.67,0:25:46.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:46.58,0:25:48.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:49.38,0:25:53.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:53.57,0:25:56.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:56.64,0:26:00.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:01.45,0:26:03.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:03.50,0:26:08.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:09.61,0:26:12.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:13.29,0:26:15.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:15.88,0:26:17.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:17.59,0:26:20.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:20.09,0:26:23.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:24.79,0:26:28.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:28.15,0:26:32.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:34.25,0:26:36.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:36.44,0:26:39.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:39.40,0:26:41.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:41.40,0:26:43.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:43.44,0:26:46.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:46.22,0:26:49.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:49.25,0:26:51.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:51.81,0:26:54.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:54.39,0:26:56.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:56.87,0:26:59.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:59.71,0:27:00.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:00.96,0:27:03.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:03.79,0:27:05.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:05.77,0:27:08.42,Default,,0000,0000,0000,,