[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Viens veids, kā izmainīt mūsu gēnus, ir izveidot jaunus; Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,to tik eleganti parādīja Kregs Venters. Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Cits veids ir izmainīt mūsu dzīvesveidu. Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Mēs pašlaik uzzinām, cik iespaidīgas un dinamiskas šīs izmaiņas var būt, Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ka jums nav ilgi jāgaida, lai ieraudzītu to nestos augļus. Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Kad jūs ēdat veselīgāk, pārvaldāt stresu, vingrojat un vairāk mīlat, Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,jūsu smadzenes patiešām saņem lielāku asins pieplūdi un vairāk skābekļa. Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Vēl vairāk, jūsu smadzenes kļūst izmērāmi lielākas. Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Lietas, kuras mēs uzskatījām par neiespējamām tikai pirms dažiem gadiem, Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,tagad var patiešām tikt izmērītas. Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,To saprata Robins Viljamss Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,dažus gadus pirms mums pārējiem. Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ir šis tas, ko varat darīt, Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,lai liktu savām smadzenēm audzēt jaunas smadzeņu šūnas. Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Dažas no manām mīļākajām lietām, kā šokolāde un tēja, mellenes, Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,alkohols nelielās devās, stresa pārvaldīšana Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,un kanaboīdi, kuri ir marihuānā. Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Es esmu tikai ziņnesis. Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli) Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Par ko mēs runājām? Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli) Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Un citas lietas, kuras var visu padarīt sliktāku, Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,kuras var likt jums zaudēt smadzeņu šūnas. Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ierastie aizdomās turami kā piesātinātie tauki un cukurs, Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,nikotīns, opiāti, kokaīns, pārlieku daudz alkohola un hronisks stress. Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Jūsu āda saņem lielāku asins pieplūdi, jums mainot savu dzīvesveidu. Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Līdz ar to jūs novecojat lēnāk, jūsu āda tik daudz nekrunkojas. Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Jūsu sirdij pieplūst vairāk asiņu. Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Mēs esam parādījuši, ka jūs patiešām varat izdziedēt sirds saslimšanas. Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ka šīs aizsprostotās artērijas, kuras jūs redzat augšējā kreisajā attēlā, Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,vien gada laikā kļūst izmērāmi mazāk aizsprostotas. Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Un sirds PET skenera attēlā apakšējā kreisajā pusē Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,zilā krāsa nozīmē asins plūsmu. Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Gadu vēlāk, oranžā un baltā krāsa ir maksimālā asins plūsma. Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Mēs esam parādījušu, ka jūs spējat apturēt un pagriezt atpakaļ progresiju Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,pirmajām prostatas vēža stadijām un, piedevām, krūts vēzim, Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,vienkārši veicot šīs izmaiņas. Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Mēs esam atklājuši, ka audzēju augšana in vitro tika apturēta Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,70 procentiem no grupas, kura veica šīs izmaiņas, Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,salīdzinājumā ar vien deviņiem procentiem kontrolgrupā. Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Šīs atšķirības bija ļoti nozīmīgas. Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Pat jūsu reproduktīvie orgāni saņem lielāku asins pieplūdi, Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,līdz ar to palielinot dzimumspēju. Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Viena no visefektīvākajām pretsmēķēšanas reklāmām, Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,kuru izveidoja Veselības aprūpes departaments, Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,parādīja, ka nikotīns, kas sašaurina jūsu artērijas, Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,var izraisīt sirdstrieku vai insultu, Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,bet tas var arī radīt impotenci. Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Puse no vīriešiem, kuri smēķē, ir impotenti. Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Vai tas ir seksīgi? Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Mēs grasāmies arī publicēt pētījumu, Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,kas parāda, ka jūs varat izmainīt gēnu ekspresiju vīriešos ar prostatas vēzi. Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Šo te sauc par karstuma karti. Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Dažādās krāsas un pa labi ir dažādi gēni. Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Mēs atklājām, ka vairāk nekā 500 gēnu bija izmainījušies uz labu, Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,tā rezultātā aktivizējot labos gēnus, gēnus, kuri novērš slimību, Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,izslēdzot gēnus, kuri slimību veicina. Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Manuprāt, šis atklājums ir patiešām ļoti nozīmīgs, Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dodot daudziem cilvēkiem jaunu cerību un jaunas izvēles iespējas. Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Kompānijas kā Navigenix, DNA Direct un 23andMe, Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,kuras izsniedz jums jūsu ģenētiskos profilus, Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,dažiem cilvēkiem dod sajūtu „Ak, Dievs, un ko es varu darīt šajā sakarā?” Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Mūsu gēni nav mūsu liktenis, un ja mēs izdarām šīs izmaiņas, Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,tie ir nosliece, bet ja mēs izdarām lielākas izmaiņas, Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,nekā citādi būtu darījuši, Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,mēs patiešām varam mainīt to, kā izpaužas mūsu gēni. Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Paldies. Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausi)