1 00:00:01,646 --> 00:00:03,818 這是錫安卡恩。 2 00:00:04,145 --> 00:00:07,530 位在墨西哥加勒比海 沿岸城市圖盧姆的南方, 3 00:00:07,688 --> 00:00:10,041 它是由聯邦保護的保留區, 4 00:00:10,065 --> 00:00:12,204 聯合國教育科學文化組織世界遺產, 5 00:00:12,228 --> 00:00:15,133 也是世界上生物多樣性 最高的地區之一。 6 00:00:15,157 --> 00:00:17,138 但,2010 年,我初次造訪那裡時, 7 00:00:17,162 --> 00:00:20,094 我嚇壞了,且感到非常困惑, 8 00:00:20,118 --> 00:00:22,565 不懂為什麼海灘都被垃圾覆蓋。 9 00:00:22,589 --> 00:00:26,653 我很快就了解,這些垃圾 是從世界各地漂來的。 10 00:00:27,432 --> 00:00:31,136 在那次初訪之後, 每年我都會回去好幾次, 11 00:00:31,253 --> 00:00:35,207 回到我出生的國度, 處理這些垃圾。 12 00:00:35,225 --> 00:00:36,383 目前, 13 00:00:36,407 --> 00:00:39,309 我們已經記錄到來自六大洲 14 00:00:39,339 --> 00:00:42,430 五十八個不同國家和領土的垃圾, 15 00:00:42,454 --> 00:00:46,339 都被沖到這個墨西哥天堂的岸邊。 16 00:00:46,363 --> 00:00:48,977 雖然我不可能知道 產品是在哪裡被丟棄的, 17 00:00:49,001 --> 00:00:52,810 有時,我可以根據標籤, 知道產品的產地。 18 00:00:52,982 --> 00:00:55,768 錫安卡恩的垃圾來自 19 00:00:55,788 --> 00:00:58,274 這些被標紅色的國家。 20 00:00:59,650 --> 00:01:03,603 比如這些海地的奶油罐, 有各種形狀和大小, 21 00:01:03,627 --> 00:01:05,191 牙買加的水瓶。 22 00:01:05,215 --> 00:01:08,394 不意外,很多垃圾來自 鄰近的加勒比海國家, 23 00:01:08,414 --> 00:01:12,727 但也有來自世界各地的。 這些是全球各地水瓶的例子。 24 00:01:12,826 --> 00:01:16,056 諷刺的是,我找到的許多東西 25 00:01:16,080 --> 00:01:18,817 都是清潔和美化用的產品, 26 00:01:19,829 --> 00:01:22,328 比如這個來自美國的物品, 27 00:01:22,531 --> 00:01:24,927 它是用來保護你的塑膠。 28 00:01:25,385 --> 00:01:26,887 (笑聲) 29 00:01:26,911 --> 00:01:29,132 來自南韓的洗髮精、 30 00:01:29,276 --> 00:01:32,823 來自哥斯大黎加的漂白劑、 挪威的廁所清潔劑。 31 00:01:32,848 --> 00:01:35,533 這些都是我們熟悉的產品, 32 00:01:35,646 --> 00:01:38,866 至少,希望各位很熟悉這些牙刷。 33 00:01:38,890 --> 00:01:40,143 (笑聲) 34 00:01:40,601 --> 00:01:42,433 廚房用具。 35 00:01:43,552 --> 00:01:44,980 玩具。 36 00:01:46,090 --> 00:01:49,691 我也有找到燃燒塑膠垃圾的證據, 37 00:01:49,715 --> 00:01:52,934 燃燒垃圾會釋放 致癌氣體到空氣中。 38 00:01:52,958 --> 00:01:55,821 有人問我找到 最有趣的東西是什麼, 39 00:01:55,845 --> 00:01:59,372 目前是這支義肢。 40 00:01:59,396 --> 00:02:02,530 各位可以在背景中看到 一個藍色的小瓶蓋, 41 00:02:02,554 --> 00:02:06,393 在我發現它的時候, 它其實是這隻小寄生蟹的家。 42 00:02:06,535 --> 00:02:08,414 這小傢伙好可愛。 43 00:02:08,434 --> 00:02:09,612 (笑聲) 44 00:02:11,380 --> 00:02:13,040 (笑聲) 45 00:02:14,235 --> 00:02:17,334 這些迷人的物品, 46 00:02:17,562 --> 00:02:19,731 也是駭人的物品, 47 00:02:19,774 --> 00:02:21,927 每個都有自己的歷史,我用它們 48 00:02:21,947 --> 00:02:25,324 來製作我的短期環境藝術品。 49 00:02:25,456 --> 00:02:29,892 一切都始於 2010 年二月 我初訪錫安卡恩拍下的這張照片。 50 00:02:29,917 --> 00:02:33,768 我注意到,塑膠 最常見的顏色是藍色。 51 00:02:33,792 --> 00:02:37,096 最罕見的則是紫色。 對我來說就像金礦一樣。 52 00:02:37,120 --> 00:02:40,216 但藍色最常見, 所以我收集了些藍色物品, 53 00:02:40,288 --> 00:02:44,789 在藍色天空和藍色加勒比海 前面做了這樣的佈置。 54 00:02:44,953 --> 00:02:47,412 當我拍攝完,看著我的測試照片, 55 00:02:47,432 --> 00:02:50,458 我當下好像被閃電打到一樣, 56 00:02:50,488 --> 00:02:52,562 我知道我將來必須要回來, 57 00:02:52,586 --> 00:02:56,114 就地創造一整個系列的裝置, 58 00:02:56,138 --> 00:02:57,762 並將它們拍下來。 59 00:02:57,786 --> 00:02:59,648 結果,它變成了靈感草圖, 60 00:02:59,672 --> 00:03:03,114 讓我在三年後完成了一件作品。 61 00:03:03,763 --> 00:03:06,117 我完全沒有想到,近十年後, 62 00:03:06,141 --> 00:03:08,859 我還會繼續做這件事。 63 00:03:08,883 --> 00:03:10,916 但問題持續存在。 64 00:03:11,242 --> 00:03:13,282 所以,我接著要給各位看的照片, 65 00:03:13,306 --> 00:03:17,907 是來自我命名為《沖上岸:轉變 滿是垃圾的地景》的系列作品。 66 00:03:17,996 --> 00:03:20,747 請記住,我不會將垃圾上色。 67 00:03:21,319 --> 00:03:24,367 我只是收集垃圾, 在我發現它們的那個海灘上 68 00:03:24,387 --> 00:03:26,405 將它們根據顏色來重新整理。 69 00:03:34,381 --> 00:03:38,330 這是我寶貴的垃圾堆, 時間是 2015 年, 70 00:03:38,354 --> 00:03:41,849 在展示完了第一版的 《Museo de la Basura》 71 00:03:41,873 --> 00:03:44,236 也就是《垃圾博物館》之後留下的。 72 00:03:44,409 --> 00:03:47,522 我的意圖完全是要照料這些垃圾, 73 00:03:47,546 --> 00:03:51,192 頌揚它們,將它們放到台座上, 並為它們策劃展出。 74 00:03:51,251 --> 00:03:53,874 我們都看過一些動物因為肚子裡 75 00:03:53,904 --> 00:03:56,056 滿是塑膠而死的驚人照片。 76 00:03:56,121 --> 00:04:00,335 很重要的是,我們要真的 能夠去看見、消化它們。 77 00:04:00,375 --> 00:04:03,169 但,方法是用世界上的垃圾 來做出有美感的—— 78 00:04:03,199 --> 00:04:05,616 有些人可能會說是 漂亮的——安排設計, 79 00:04:05,646 --> 00:04:08,223 我在嘗試吸引觀者, 80 00:04:08,324 --> 00:04:11,571 把那些對世界上這些恐怖景象 已經麻木的人帶進來, 81 00:04:11,595 --> 00:04:15,333 給他們不同的方式, 來了解發生的狀況。 82 00:04:15,483 --> 00:04:17,996 有些人說太平洋垃圾帶 83 00:04:18,020 --> 00:04:20,155 像是個有德州兩倍大的島嶼, 84 00:04:20,179 --> 00:04:22,170 但我聽說很難看見它, 85 00:04:22,194 --> 00:04:23,988 因為它比較像是煙霧。 86 00:04:24,173 --> 00:04:25,806 所以,透過我的藝術作品, 87 00:04:25,830 --> 00:04:29,738 我嘗試描繪出現實,呈現 我們的環境發生了什麼狀況, 88 00:04:29,762 --> 00:04:32,258 讓看不見的東西能被看見。 89 00:04:32,570 --> 00:04:35,081 在剛開始這個計畫時, 我最初的關鍵問題是: 90 00:04:35,105 --> 00:04:37,544 「我用完這些垃圾之後 要如何處理它們?」 91 00:04:37,568 --> 00:04:41,740 有人告訴我,這些垃圾 可能是受損商品, 92 00:04:41,764 --> 00:04:45,266 因為歷經海中漫長的路途, 暴露在不同元素中, 93 00:04:45,290 --> 00:04:49,623 很有可能會被降解, 因而破壞了一整批的回收。 94 00:04:50,007 --> 00:04:53,625 掩埋場也不是個美好的安息地。 95 00:04:54,054 --> 00:04:55,961 終於,在我做了這些努力, 96 00:04:55,981 --> 00:05:00,709 還有這麼多人協助我收集、 整理、清理這些垃圾之後, 97 00:05:00,729 --> 00:05:03,465 我漸漸明白,我應該保留它們。 98 00:05:03,826 --> 00:05:05,880 所以,那就是我的計畫, 99 00:05:06,211 --> 00:05:10,362 使用它們,再使用它們, 無止境地創作更多藝術作品, 100 00:05:10,420 --> 00:05:14,062 並讓社區參與環境藝術創作。 101 00:05:15,111 --> 00:05:18,845 這個例子,就是我們去年 以社區為基礎創作的藝術作品, 102 00:05:18,869 --> 00:05:22,422 合作對象是錫安卡恩的 蓬塔艾倫村年輕人。 103 00:05:22,446 --> 00:05:26,072 這件社區作品中很重要的 一部分是清理海灘 104 00:05:26,096 --> 00:05:27,914 及教育課程安排。 105 00:05:27,938 --> 00:05:30,471 隨著和這個專案計畫 合作的社區漸漸成長, 106 00:05:30,495 --> 00:05:32,597 隨著我的垃圾收藏漸漸成長, 107 00:05:32,621 --> 00:05:36,007 我真心相信產生的影響 也會漸漸成長。 108 00:05:36,031 --> 00:05:40,399 所以,這些年來, 我有點迷上了我的垃圾收藏。 109 00:05:40,428 --> 00:05:44,771 我把垃圾打包裝箱帶著旅行。 110 00:05:45,137 --> 00:05:47,252 渡假時還隨身帶著。 111 00:05:47,276 --> 00:05:48,673 (笑聲) 112 00:05:48,697 --> 00:05:50,586 在最新的作品中, 113 00:05:50,610 --> 00:05:54,781 我開始打破照片的二維平面。 114 00:05:54,805 --> 00:05:56,908 我對這件新作品感到十分興奮。 115 00:05:56,932 --> 00:05:59,625 我把它們視為是活的藝術作品, 116 00:05:59,760 --> 00:06:02,692 會隨著時間蛻變、成長。 117 00:06:02,716 --> 00:06:04,829 雖然,我最大的願望是: 118 00:06:04,849 --> 00:06:07,959 我會用光創作這些作品 所需要的材料, 119 00:06:08,120 --> 00:06:11,276 但我們還沒達成。 所以,在專案計畫的下階段, 120 00:06:11,293 --> 00:06:13,539 我打算持續做社區創作, 121 00:06:13,722 --> 00:06:16,246 並把我自己的作品規模再擴大, 122 00:06:16,270 --> 00:06:19,017 因為這個問題很重大。 123 00:06:19,930 --> 00:06:23,409 每年有八百萬公噸的塑膠廢棄物 124 00:06:23,439 --> 00:06:25,588 進入我們的海洋, 125 00:06:26,267 --> 00:06:28,001 摧毀生態系統。 126 00:06:28,504 --> 00:06:33,741 現在,我正在說話時, 就真的有塑膠在流入海洋中。 127 00:06:34,150 --> 00:06:36,953 我把這個專案計畫視為是在 128 00:06:36,973 --> 00:06:39,946 懇求協助、呼籲行動。 129 00:06:40,068 --> 00:06:44,144 我們的健康和未來,跟海洋的 健康和未來有著分不開的關聯。 130 00:06:44,153 --> 00:06:48,533 我把這個專案計畫稱為《沖上岸: 轉變滿是垃圾的地景》, 131 00:06:48,557 --> 00:06:50,391 但其實,是它轉變了我, 132 00:06:50,415 --> 00:06:53,724 讓我重新思考 我自己的行為和消費。 133 00:06:53,748 --> 00:06:56,974 如果它能協助其他人 更意識到這個議題, 134 00:06:56,998 --> 00:06:58,936 那就值得了。 135 00:06:58,960 --> 00:07:00,411 非常謝謝。 136 00:07:00,431 --> 00:07:03,250 (掌聲)