[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.65,0:00:04.12,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကတော့ Sian Ka'an မှာပါ။
Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:07.66,Default,,0000,0000,0000,,မက္ကစီကိုက ကယ်ရစ်ဘီယန်ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်း၊\NTulum မြို့ တောင်ဘက်မှာပါ။
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:10.04,Default,,0000,0000,0000,,တရား၀င် သဘာ၀ဘေးမဲ့ တောတစ်ခု၊
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:12.20,Default,,0000,0000,0000,,UNESCO ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်ဒေသတစ်ခု၊
Dialogue: 0,0:00:12.23,0:00:15.13,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာ့ဇီဝမျိုကွဲအများဆုံးနေရာတွေထဲက\Nတစ်ခုပေါ့။
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:17.14,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့် ၂၀၁၀ မှာ \Nကျွန်တော်ရောက်သွားတော့
Dialogue: 0,0:00:17.16,0:00:20.09,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်အရမ်းထိတ်လန့်ပြီး \Nစိတ်ရှုပ်သွားရတယ်ဗျာ။
Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:22.56,Default,,0000,0000,0000,,ကမ်းခြေက အမှိုက်တွေဖုံးလို့ပါလား။
Dialogue: 0,0:00:22.59,0:00:26.65,Default,,0000,0000,0000,,သေချာကြည့်မှ ကမ္ဘာအနှံ့က\Nမျောလာတဲ့ အမှိုက်တွေပါလားဗျာ။
Dialogue: 0,0:00:27.43,0:00:29.81,Default,,0000,0000,0000,,ပထမဆုံးတစ်ခေါက်ရောက်ပြီး နောက်ပိုင်း\Nတစ်နှစ်အတွင်း
Dialogue: 0,0:00:29.83,0:00:31.23,Default,,0000,0000,0000,,ခဏ ခဏ ပြန်သွားခဲ့ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:33.64,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့်မွေးရပ်မြေလည်းဖြစ်တဲ့\NSian Ka'an ကိုပေါ့။
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:35.20,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအမှိုက်တွေနဲ့ အလုပ်လုပ်ဖို့ပါ။
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:36.38,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ပြီး
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:40.83,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ နိုင်ငံပေါင်း ၅၈ နိုင်ငံက\Nအမှိုက်တွေကို ခြေရာခံမှတ်တမ်းရခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:42.43,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာ့တိုက်ကြီး ခြောက်ခုကနေ
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:46.34,Default,,0000,0000,0000,,ဒီကမ်းခြေကို မျောလာတာဗျ။
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:48.98,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအမှိုက်ကို ဘယ်နေရာမှာပစ်ခဲ့လဲ မသိပေမဲ့
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.96,Default,,0000,0000,0000,,အမှတ်အသားတွေကြည့်ပြီး\Nဘယ်မှာထုတ်လုပ်တယ်ဆိုတာကိုတော့ သိခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Sian Ka'an က အမှိုက်တွေဟာ \Nအခုအနီရောင်ပြထားတဲ့နိုင်ငံတွေက
Dialogue: 0,0:00:57.26,0:00:58.25,Default,,0000,0000,0000,,ထုတ်လုပ်တာပဲဗျ။
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:03.60,Default,,0000,0000,0000,,အခုလို ဟေတီကထုတ်တဲ့ ထောပတ်ဘူး အရွယ်စုံ၊
Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:05.19,Default,,0000,0000,0000,,ဂျာမေကာထုတ် ရေဘူးတွေ၊
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:08.89,Default,,0000,0000,0000,,ကာရစ်ဘီယံအနီးအနား နိုင်ငံတွေကဆိုရင်တော့\Nအံ့သြစရာမရှိပါဘူး။
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:10.50,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ကမ္ဘာအနှံ့ကလာတာဗျ။
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:12.91,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမှာဆို ကမ္ဘာအနှံ့က ရေဘူးတွေ၊
Dialogue: 0,0:01:12.93,0:01:16.06,Default,,0000,0000,0000,,ပိုဆိုးတာတစ်ခုက ကျွန်တော်တွေ့တဲ့\Nအမှိုက်အများအပြားဟာ
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:18.82,Default,,0000,0000,0000,,ပတ်ဝန်းကျင်သန်ံရှင်းလှပဖို့\Nသုံးတဲ့ပစ္စည်းတွေဖြစ်နေတာပါပဲ။
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:22.51,Default,,0000,0000,0000,,ဥပမာ ဒီအမေရိကန်ထုတ်ပစ္စည်းဆိုရင်
Dialogue: 0,0:01:22.53,0:01:24.93,Default,,0000,0000,0000,,ပလတ်စတစ်တွေကို ကာကွယ်ဖို့\Nသုံးတဲ့ပစ္စည်းလေဗျာ။
Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:26.89,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:01:26.91,0:01:29.27,Default,,0000,0000,0000,,တောင်ကိုရီးယားက ခေါင်းလျှော်ရည်၊
Dialogue: 0,0:01:29.30,0:01:30.83,Default,,0000,0000,0000,,ကိုစတာရီကာက အစွန်းချွတ်ဆေး၊
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:32.82,Default,,0000,0000,0000,,နော်ဝေက အိမ်သာသန့်စင်ဆေးရည်၊
Dialogue: 0,0:01:32.85,0:01:35.44,Default,,0000,0000,0000,,ဒီပစ္စည်းတွေအကုန်လုံး ကျွန်တော်တို့နဲ့ \Nရင်းနှီးပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:35.46,0:01:38.87,Default,,0000,0000,0000,,အနည်းဆုံးသွားတိုက်တံတွေကတော့\Nရင်းနှီးလိမ့်မယ်ထင်ပါတယ်ဗျာ။
Dialogue: 0,0:01:38.89,0:01:39.95,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:42.43,Default,,0000,0000,0000,,မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်းတွေ၊
Dialogue: 0,0:01:43.55,0:01:44.98,Default,,0000,0000,0000,,အရုပ်တွေ၊
Dialogue: 0,0:01:46.09,0:01:49.69,Default,,0000,0000,0000,,မီးလောင်ထားတဲ့ ပလတ်စတစ် အမှိုက်တွေလည်း\Nတွေ့ခဲ့သေးတယ်ဗျ။
Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:52.93,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေက ကင်ဆာဖြစ်စေတဲ့ မီးခိုးတွေလည်း\Nထုတ်သေးတာနော်။
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:55.82,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေကမေးတယ် တွေ့တာတွေထဲမှာ\Nဘာက စိတ်ဝင်စားစရာ အကောင်းဆုံးလဲ။
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:59.37,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလို ခြေတုပေါ့။
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:02.53,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ပြီး နောက်က\Nရေဗူးအဖုံးပြာလေးကို တွေ့လား။
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:03.93,Default,,0000,0000,0000,,သူ့ကိုတွေ့တုန်းကဆို
Dialogue: 0,0:02:03.95,0:02:06.51,Default,,0000,0000,0000,,ဟားမစ်ဂဏန်းလေးက\Nအိမ်လုပ်ထားတာဗျ။
Dialogue: 0,0:02:06.54,0:02:07.83,Default,,0000,0000,0000,,ချစ်စရာလေး။
Dialogue: 0,0:02:07.85,0:02:09.14,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:13.04,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:16.79,Default,,0000,0000,0000,,လှပပြီးဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ပစ္စည်းတွေရှိသလို
Dialogue: 0,0:02:16.79,0:02:19.26,Default,,0000,0000,0000,,ကြောက်စရာကောင်းတာတွေလည်း ရှိသဗျ။
Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:21.30,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခုချင်းစီတိုင်းမှာ သူ့သမိုင်းနဲ့သူရယ်။
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:25.43,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ပဲ ကျွန်တော့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်\Nအနုပညာဖန်တီးမှုတွေ လုပ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:02:25.46,0:02:28.25,Default,,0000,0000,0000,,၂၀၁၀ ဖေဖော်ဝါရီမှာ\Nဒီပုံလေးနဲ့ စဖြစ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:02:28.28,0:02:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Sian Ka'an ကို \Nပထမဆုံးရောက်တုန်းကပေါ့။
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:33.77,Default,,0000,0000,0000,,အပြာရောင်ဟာ ပလတ်စတစ်တွေကြားမှာ\Nအပေါဆုံးအရာဆိုတာ သတိထားမိတယ်။
Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:37.10,Default,,0000,0000,0000,,ခရမ်းရောင်ကတော့ အရှားဆုံးပဲ\Nကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ ရွှေလိုပဲ။
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:38.62,Default,,0000,0000,0000,,အပြာက အပေါဆုံးဆိုတော့ကာ
Dialogue: 0,0:02:38.64,0:02:40.34,Default,,0000,0000,0000,,အပြာတွေကို အရင်စုခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:43.06,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ပြီး အပြာရောင်မိုးသားရှေ့မှာ\Nဒီလိုလေး စီစဥ်ဖြစ်တယ်။
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:44.96,Default,,0000,0000,0000,,ကယ်ရစ်ဘီယံရေပြာပြာနဲ့အတူပေါ့။
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:47.69,Default,,0000,0000,0000,,ဓာတ်ပုံအစမ်းရိုက်ကြည့်ပြီး\Nမြင်လိုက်ရတာအခါမှာတော့
Dialogue: 0,0:02:47.71,0:02:50.51,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့ကို\Nမိုးကြိုးပစ်ချလိုက်တဲ့အတိုင်းပဲ။
Dialogue: 0,0:02:50.53,0:02:52.56,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ပြန်လာရမယ်ဆိုတာကို\Nသိလိုက်တယ်။
Dialogue: 0,0:02:52.59,0:02:56.11,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနေရာမှာ ဖန်တီးမှုတွေ\Nတစီတတန်းကြီးလုပ်ဖို့
Dialogue: 0,0:02:56.14,0:02:57.76,Default,,0000,0000,0000,,ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ပေါ့။
Dialogue: 0,0:02:57.79,0:02:59.65,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုတော့ကာ ဒီအရာလေးဟာ\Nပုံကြမ်းလေးပေ့ါဗျာ။
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:03.74,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်သုံးနှစ်ကြာလုပ်မယ့်\Nအလုပ်ရဲ့ ပုံကြမ်းလေးပေါ့။
Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:06.12,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်မသိတာက\Nနောင်ဆယ်နှစ်အကြာ
Dialogue: 0,0:03:06.14,0:03:08.86,Default,,0000,0000,0000,,ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုလောက်\Nကျွန်တော်ဆက်လုပ်နေတာပါပဲ။
Dialogue: 0,0:03:08.88,0:03:10.78,Default,,0000,0000,0000,,အမှိုက်ပြသာနာကလည်း\Nရှိနေဆဲပါပဲ။
Dialogue: 0,0:03:11.24,0:03:13.28,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုတော့ကာ ပုံတချို့ကို ကျွန်တော်ပြမယ်နော်။
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:17.97,Default,,0000,0000,0000,,တက်ရေဖြင့် အမှိုက်မြေ ပြောင်းလဲခြင်း\Nဆိုတဲ့ စီးရီးလေးကပေါ့။
Dialogue: 0,0:03:17.100,0:03:20.75,Default,,0000,0000,0000,,သတိပြုစေချင်တာက\Nကျွန်တော်က ဆေးမခြယ်ဘူးနော်။
Dialogue: 0,0:03:21.32,0:03:23.51,Default,,0000,0000,0000,,လိုက်ကောက်ပြီး\Nအရောင်အလိုက် ခွဲခြားပြီး
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:26.30,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ကိုတွေ့တဲ့ ကမ်းခြေမှာတင်\Nစုစည်းစီစဉ်ခဲ့တာနော်။
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:38.33,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကတော့ ၂၀၁၅ တုန်းက\Nကျွန်တော်ရဲ့ အဖိုးတန်အမှိုက်ထုပ်လေးတွေပါ။
Dialogue: 0,0:03:38.35,0:03:41.85,Default,,0000,0000,0000,,"Museo de la Basura" ကို\Nပထမဆုံးစီစဥ်တုန်းကပေါ့
Dialogue: 0,0:03:41.87,0:03:43.86,Default,,0000,0000,0000,,အမှိုက်ပြတိုက် တဲ့။
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:47.52,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ရည်ရွယ်ချက်ကတော့\Nဒီအမှိုက်တွေကို သတိထားဖို့
Dialogue: 0,0:03:47.55,0:03:48.70,Default,,0000,0000,0000,,အသံမြှင့်ဖို့
Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:49.88,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေကို အခြေခံပြီး
Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:51.23,Default,,0000,0000,0000,,လူထုကိုချပြဖို့ပါပဲ။
Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:53.71,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ ကြောက်စရာပုံတွေ\Nမြင်ခဲ့ရပြီးပြီ။
Dialogue: 0,0:03:53.73,0:03:56.10,Default,,0000,0000,0000,,ဗိုက်ထဲမှာ ပလတ်စတစ်တွေနဲ့\Nသေနေတဲ့ တိရိစ္ဆာန်တွေလေ။
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:58.92,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့တွေ \Nဒါတွေကိုမြင်ဖို့ လိုပြီ။
Dialogue: 0,0:03:58.95,0:04:00.35,Default,,0000,0000,0000,,ကိုင်တွယ်ဖို့လိုပြီ။
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:03.60,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့် အခုလို\Nဒီအမှိုက်တွေကို လုပ်လိုက်ရင်
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:05.62,Default,,0000,0000,0000,,တချို့အပြောအရ လှလှလေးစီစဥ်လိုက်မယ်ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:04:05.65,0:04:08.30,Default,,0000,0000,0000,,ကြည့်ရှုသူတွေကို ဖမ်းစားနိုင်မယ်။
Dialogue: 0,0:04:08.32,0:04:11.57,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာ့ကြောက်မက်ဖွယ်တွေကို\Nမသိမမြင်ဖြစ်နေတဲ့သူတွေကို
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:15.46,Default,,0000,0000,0000,,ဘာဖြစ်နေလဲဆိုတာကို\Nနည်းတစ်မျိုးနဲ့ အသိပေးရာရောက်မယ်လေ။
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:17.100,Default,,0000,0000,0000,,တချို့တွေက မဟာပစိဖိတ်အမှိုက်ကန်\Nလို့ခေါ်ကြတဲ့နေရာဟာ
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Texas ပြည်နယ်အကျယ်ရဲ့ \Nနှစ်ဆတောင် ရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:20.18,0:04:22.17,Default,,0000,0000,0000,,ပြောမယ်ဆိုရင်တော့\Nမြင်ဖို့ရာခက်ခဲပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:23.70,Default,,0000,0000,0000,,မီးခိုးတွေလို ဖြစ်နေတာကိုး။
Dialogue: 0,0:04:24.17,0:04:25.81,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်အနုပညာထဲကနေ
Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:29.74,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ကမ္ဘာ တကယ်တမ်းဘာဖြစ်နေလဲဆိုတာ\Nချပြချင်တာပါ။
Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:32.26,Default,,0000,0000,0000,,မမြင်တာတွေ မြင်လာအောင်လို့ပါ။
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:35.08,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့်မှာ ဒီအလုပ်စကတည်းက\Nမေးခွန်းတစ်ခုရှိနေပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:37.54,Default,,0000,0000,0000,,ငါရော ဒီအမှိုက်တွေကို ပြီးရင်ဘာလုပ်မှာလဲ?
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:41.74,Default,,0000,0000,0000,,တချို့ကပြောတယ်\Nဒါတွေဟာ ပျက်စီးနေပြီ တဲ့။
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:45.27,Default,,0000,0000,0000,,သမုဒ္ဒရာကြီးကို ဖြတ်လာပြီး\Nနေထိရေထိ ဖြစ်လာတော့
Dialogue: 0,0:04:45.29,0:04:49.98,Default,,0000,0000,0000,,အဆင့်နိမ့်ပြီး\Nပြန်သုံးလို့တောင်မရတော့ဘူးပေါ့လေ။
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:53.62,Default,,0000,0000,0000,,မြေဖို့ပစ်ဖို့ကလည်း မလုပ်ချင်ပြန်ဘူး။
Dialogue: 0,0:04:54.07,0:04:55.76,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ကျွန်တော်ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
Dialogue: 0,0:04:55.78,0:04:59.49,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့်အလုပ်တွေပြီးရင်\Nတခြားသူတွေက ကူညီကြတာတွေနဲ့
Dialogue: 0,0:04:59.51,0:05:02.24,Default,,0000,0000,0000,,အမှိုက်တွေကောက်မယ်၊ စုမယ်၊ ရှင်းမယ်၊
Dialogue: 0,0:05:02.27,0:05:03.44,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးရင် သိမ်းထားမယ်ဗျာ။
Dialogue: 0,0:05:03.83,0:05:06.19,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအတိုင်းပဲ
Dialogue: 0,0:05:06.21,0:05:08.88,Default,,0000,0000,0000,,သုံးမယ်၊ အခါခါပြန်သုံးမယ်၊
Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:10.40,Default,,0000,0000,0000,,အနုပညာတွေဖန်တီးမယ်၊
Dialogue: 0,0:05:10.42,0:05:14.06,Default,,0000,0000,0000,,သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဖန်တီးမှု အနုပညာတွေ\Nလူထုထဲကို ထည့်မယ်။
Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:18.84,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကတော့ မနှစ်ကလုပ်ခဲ့တဲ့\Nလူထုအခြေပြု အနုပညာပြကွက်ပါ။
Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Sian Ka'an, Punta Allen က\Nဒေသခံလူငယ်တွေနဲ့ပေါ့။
Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:26.07,Default,,0000,0000,0000,,လူထုအခြေပြုအလုပ်တွေမှာ အရေးကြီးတဲ့အချက်က\Nကမ်းခြေတွေသန့်ရှင်းဖို့
Dialogue: 0,0:05:26.10,0:05:27.91,Default,,0000,0000,0000,,ပညာပေးလုပ်ငန်းတွေလုပ်ဖို့
Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:30.47,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအလုပ်တွေတိုးတက်လာရင်
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:32.60,Default,,0000,0000,0000,,အမှိုက်သိမ်းတာတွေလည်း များလာမယ်။
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:36.01,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်လည်းအကျိုးရှိမယ်ထင်တယ်။
Dialogue: 0,0:05:36.03,0:05:37.30,Default,,0000,0000,0000,,နှစ်တွေကြာခဲ့ပြီးနောက်မှာ
Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:41.35,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့်အမှိုက်တွေကို \Nကျွန်တော်နည်းနည်း စွဲလမ်းလာတယ်။
Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:45.11,Default,,0000,0000,0000,,အိတ်တွေထဲထည့်ပြီး ခရီးသွားတယ်။
Dialogue: 0,0:05:45.14,0:05:47.25,Default,,0000,0000,0000,,အပန်းဖြေခရီးတွေထွက်တယ်။
Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:48.67,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:50.59,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆုံးအနေနဲ့
Dialogue: 0,0:05:50.61,0:05:54.78,Default,,0000,0000,0000,,ဓာတ်ပုံတွေရဲ့ နှစ်ဖက်မြင်ပုံစံကနေ\Nစပြီးခွဲထွက်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:05:54.80,0:05:56.91,Default,,0000,0000,0000,,ဒီ့အတွက် တကယ့်ကို စိတ်လှုပ်ရှားတယ်ဗျာ။
Dialogue: 0,0:05:56.93,0:05:59.74,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအနုပညာတွေဟာ အသက်ဝင်လာပြီး
Dialogue: 0,0:05:59.76,0:06:02.69,Default,,0000,0000,0000,,အချိန်နဲ့အမျှ\Nတဖြည်းဖြည်းချင်း ကြီးထွားလာသလိုပဲ။
Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:04.86,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ရဲ့ အကြီးဆုံးဆုတောင်းကတော့
Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:08.10,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအလုပ်အတွက် ကုန်ကြမ်းတွေ\Nကုန်သွားပါစေ လို့ပါပဲ။
Dialogue: 0,0:06:08.12,0:06:09.40,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့် မပြည့်သေးပါဘူး။
Dialogue: 0,0:06:09.42,0:06:11.27,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ထပ် အစီအစဉ် တစ်ခုကတော့
Dialogue: 0,0:06:11.29,0:06:13.70,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်ေတာ် လူမှုရေးအလုပ်တွေ ဆက်လုပ်သွားမယ်။
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:16.25,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့်အလုပ်ကိုလည်း ပိုပြီးကြီးအောင်\Nဆောင်ရွက်မယ်။
Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:19.02,Default,,0000,0000,0000,,ဘာလို့လဲဆိုတော့ ပြဿနာကိုက\Nကြီးတာကိုး။
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:26.24,Default,,0000,0000,0000,,နှစ်စဥ် အမှိုက်တန်ရှစ်သန်းဟာ\Nသမုဒ္ဒရာထဲကို ဝင်ရောက်နေတယ်။
Dialogue: 0,0:06:26.27,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ဂေဟစနစ်တွေကို ဖျက်ဆီးနေတယ်။
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:33.65,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်စကားပြောနေစဥ်လေးမှာပဲကို\Nဖြစ်နေတာနော်။
Dialogue: 0,0:06:34.17,0:06:40.04,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့်လုပ်ရပ်ကို\Nအကူအညီတောင်းတဲ့ အစီအစဉ်လို့ သဘောထားတယ်။
Dialogue: 0,0:06:40.07,0:06:42.84,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ကျန်းမာရေး နဲ့ အနာဂတ်တွေဟာ\Nဒီသမုဒ္ဒရာတွေနဲ့
Dialogue: 0,0:06:42.87,0:06:44.13,Default,,0000,0000,0000,,တကယ့်ကို ဆက်နွယ်နေတယ်လေ။
Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:48.53,Default,,0000,0000,0000,,တက်ရေဖြင့် အမှိုက်မြေ ပြောင်းလဲခြင်း\Nလို့သာ ခေါင်းစဥ်တပ်ခဲ့တာပါ။
Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:50.39,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်ပြောင်းလဲသွားတာ ကျွန်တော်ပါ။
Dialogue: 0,0:06:50.42,0:06:53.72,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့်ရဲ့ အနေအထိုင် အမူအကျင့်တွေကို\Nပြန်တွေးတောဆင်ခြင်မိတယ်။
Dialogue: 0,0:06:53.75,0:06:56.97,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်လို့ တခြားသူတွေလည်း\Nအဲ့သလို သတိထားမိရင်
Dialogue: 0,0:06:56.100,0:06:58.94,Default,,0000,0000,0000,,သိပ်ကိုတန်ဖိုးရှိလာမှာဗျ။
Dialogue: 0,0:06:58.96,0:07:00.11,Default,,0000,0000,0000,,ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:03.23,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)