0:00:01.646,0:00:04.121
Това е Сиан Ка'ан.

0:00:04.145,0:00:07.664
В мексиканския залив, само на юг от Тулум

0:00:07.688,0:00:10.041
се намира този федерално защитен резерват,

0:00:10.065,0:00:12.204
част от световното наследство на ЮНЕСКО,

0:00:12.228,0:00:15.133
и един от най-биоразнообразните[br]региони на тази планета.

0:00:15.157,0:00:17.138
Ала, когато го посетих за първи път през 2010

0:00:17.162,0:00:20.094
бях ужасен и напълно смутен

0:00:20.118,0:00:22.565
поради причината за всичкият боклук покриващ плажа

0:00:22.589,0:00:26.653
Скоро обаче осъзнах , че той прийдваше от всички [br]части на света.

0:00:27.432,0:00:29.808
От тогава се връщам

0:00:29.832,0:00:31.229
по няколко пъти годишно,

0:00:31.253,0:00:33.717
отново в Сиан Ка'ан, в родината си

0:00:33.741,0:00:35.201
за да изчистя този боклук.

0:00:35.225,0:00:36.383
И досега,

0:00:36.407,0:00:40.829
сме открили отпадъци от 58 различни държави и територии

0:00:40.853,0:00:42.430
от шест континента,

0:00:42.454,0:00:46.339
всички отмиващи се в този мексикански рай.

0:00:46.363,0:00:48.977
Въпреки че, никога няма да разбера къде един продукт е бил оставен,

0:00:49.001,0:00:52.958
в някои случаи мога да разбера мястото на производство според етикета му.

0:00:52.982,0:00:56.878
В червено можете да видите държавите, представени

0:00:56.902,0:00:58.254
чрез отпадъците им в Сиан Ка'ан.

0:00:59.640,0:01:03.243
Например тези хаитски кутии от масло...[br]във всякакви форми и размери,

0:01:03.243,0:01:05.347
и тези ямайски бутилки от вода.

0:01:05.347,0:01:08.507
Не е изненада обаче, че доста от тях [br]са от карибските ни съседи,

0:01:08.507,0:01:09.759
но и от всякъде.

0:01:09.759,0:01:12.596
Ето и образци от международни шишета.

0:01:12.596,0:01:15.787
И една от ирониите е , че всичко, което откривам,

0:01:15.787,0:01:19.197
са почистващи и разкрасяващи продукти,

0:01:19.831,0:01:22.337
като например, този артикул от САЩ,

0:01:22.405,0:01:25.787
чиято функция същност е да предпази пластмасата ти

0:01:25.787,0:01:26.512
(смеене)

0:01:26.512,0:01:28.424
шампоан от Южна Корея,

0:01:29.018,0:01:30.774
белина от Коста Рика,

0:01:30.774,0:01:33.061
и норвежки препарат за тоалетна.

0:01:33.061,0:01:35.546
И тези доста познати на нас предмети

0:01:35.546,0:01:38.089
или поне се надявам сте запознати с четките за зъби.

0:01:38.089,0:01:39.503
(смеене)

0:01:40.023,0:01:43.390
Кухненски съдове.

0:01:43.390,0:01:45.542
Играчки.

0:01:45.702,0:01:49.124
Откривам също и доказателства от горене на пластмаса,

0:01:49.124,0:01:52.681
което отделя ракопричиняващи изпарения в атмосферата.

0:01:52.681,0:01:55.812
Хората питат какво е най-интересното нещо, [br]което съм откривал

0:01:55.812,0:01:57.910
и до днес това е тази протеза.

0:01:59.034,0:02:02.528
И на заден план можете да видите [br]онази малка синя капачка,

0:02:02.528,0:02:04.192
която повремето на откриване

0:02:04.212,0:02:06.280
беше всъщност бърлогата на този[br]малък рак отшелник.

0:02:06.280,0:02:09.142
Този приятел е толкова сладък.

0:02:11.380,0:02:13.040
(смях)

0:02:13.040,0:02:14.275
(смях)

0:02:14.275,0:02:16.530
И са тези заинтригуващи обекти

0:02:17.070,0:02:19.365
но и тези ужасяващи обекти

0:02:19.589,0:02:21.272
всеки със своята история,

0:02:21.272,0:02:25.404
които използвам, за да създам своите краткотрайни и природни произведения.

0:02:25.404,0:02:28.193
Всичко започна с това изображение през февруари 2010,

0:02:28.193,0:02:30.018
когато за първи път посетих Сиан Ка'ан.

0:02:30.018,0:02:33.656
Тогава забелязах, че синият цвят [br]бе преобладващ из пластмасата.

0:02:33.656,0:02:36.249
Лилавият е всъщност най-редкият цвят. [br]За мен е като златото.

0:02:36.279,0:02:38.183
Но синият цвят бе най-срещания,

0:02:38.183,0:02:40.245
и така събрах няколко сини предмета

0:02:40.245,0:02:42.728
и създадох този малък аранжимент [br]пред синьото небе

0:02:42.728,0:02:44.584
и сините карибски води.

0:02:44.584,0:02:47.148
И когато го заснех и видях пробната снимката,

0:02:47.148,0:02:50.092
в този момент ме удари като гръм от ясно небе...

0:02:50.092,0:02:52.564
знаех, че ще трябва да се върна отново,

0:02:52.564,0:02:54.812
за да създам на място цяла серия [br]от арт инсталации

0:02:55.622,0:02:57.062
и да ги заснема.

0:02:57.282,0:02:58.719
Та това се оказа скицата

0:02:59.109,0:03:01.977
за проект, който завърших три години по-късно.

0:03:02.931,0:03:05.939
Нямах представа, че почти 10 години след това,

0:03:05.939,0:03:08.800
почти десетилетие по-късно, все още ще работя над това.

0:03:08.800,0:03:10.872
Но проблемът продължаваше.

0:03:10.896,0:03:12.862
Сега, ще ви покажа няколко снимки

0:03:12.862,0:03:17.487
от колекцията, която нарекох "Измити от: Да преобразуваш отпадъчен пейзаж."

0:03:17.539,0:03:20.613
Моля не забравяйте, че не съм рисувал боклука.

0:03:20.613,0:03:22.998
Събирам го и го сортирам по цвят

0:03:22.998,0:03:34.120
на същият плаж, на който го откривам.

0:03:34.120,0:03:37.799
Това е ценната ми купчина от боклук през 2015

0:03:38.019,0:03:41.771
след като представих първата част от "Museo de la Basura"

0:03:41.771,0:03:44.452
или "Музеят на боклука".

0:03:44.452,0:03:47.208
Напълно мои са намеренията [br]да се грижа за този боклук,

0:03:47.208,0:03:48.316
да го възхваля,

0:03:48.316,0:03:49.737
да го сложа на пиедестал

0:03:49.771,0:03:51.060
и да го запазя.

0:03:51.060,0:03:53.507
Всички сме виждали смайващи изображения

0:03:53.507,0:03:56.022
на умиращи животни[br]пълни с пластмаса.

0:03:56.022,0:03:58.661
И е толкова важно за нас да ги видим

0:03:58.661,0:04:00.339
и да ги приемем.

0:04:00.339,0:04:03.552
Но правейки ги естетически,[br]някои биха казали красиви- аранжименти

0:04:03.552,0:04:05.070
от световния боклук,

0:04:05.070,0:04:08.171
аз се стремя да насърча зрителя

0:04:08.171,0:04:11.139
да подкани онези, които не ги [br]интересува световния ужас

0:04:11.139,0:04:15.296
и да им даде една нова перспектива [br]за случващото се сега.

0:04:15.296,0:04:17.855
Някои описват Островът от боклук в Тихия океан

0:04:17.855,0:04:20.170
като остров с размер два пъти по-голям от този на Тексас,

0:04:20.170,0:04:22.591
но са ми казвали, че трудно се вижда с просто око

0:04:22.591,0:04:24.503
защото прилича повече на смог.

0:04:24.503,0:04:29.738
Та чрез изкуството ми, аз се опитвам да преставя реалноста в природата

0:04:29.762,0:04:32.258
и да направя невидимото, видимо.

0:04:32.570,0:04:34.701
Първоначалният ми въпрос,[br]след като започнах проекта

0:04:34.701,0:04:36.864
бе "Какво да правя с [br]боклука като приключа?"

0:04:36.864,0:04:41.440
Беше ми казано,че може да са [br]повредени стоки

0:04:41.440,0:04:45.266
след преминаването им през океана и изложеността им на химични процеси

0:04:45.290,0:04:49.903
или,че поради деградацията им, съответно [br]да попречат на рециклиращия процес.

0:04:49.903,0:04:53.625
Сметището също не беше опция.

0:04:53.894,0:04:55.227
Но най-накрая, ми стана ясно, че

0:04:55.227,0:04:59.488
след целия този мой труд и на онези, които ми помогнаха

0:04:59.512,0:05:02.005
да съберем, сортираме и изчистим боклука..

0:05:02.005,0:05:03.445
аз трябваше да го запазя.

0:05:03.826,0:05:06.047
Та това е планът,

0:05:06.047,0:05:08.445
да го използвам и използвам,

0:05:08.445,0:05:10.396
за да творя още изкуство

0:05:10.420,0:05:14.062
и насърчавам общества към правенето на "природни" изкуства.

0:05:14.891,0:05:18.845
Това е пример на проект направен [br]от нас миналата година

0:05:18.869,0:05:22.272
със съдействието на местни младежи [br]от Пунта Аллен в Сиан Ка'ан.

0:05:22.272,0:05:26.072
Ключова част от обществаната дейност [br]са почистванията на плажа

0:05:26.096,0:05:27.914
и образователните програми.

0:05:27.938,0:05:30.471
И както обществото около проекта

0:05:30.495,0:05:32.597
и колекцията ми от отпадъци растат,

0:05:32.621,0:05:35.737
така вярвам, че и влиянието, което оказвам[br]също ще расте.

0:05:35.737,0:05:37.077
И така през годините,

0:05:37.077,0:05:40.444
станах леко обсебен със събирането на отпадъци

0:05:41.064,0:05:45.113
тъй като си го опаковам и пътувам с него.

0:05:45.137,0:05:46.692
Нося си го на ваканциите.

0:05:46.692,0:05:48.673
(смях)

0:05:48.717,0:05:50.586
[br]И за най-скорошния си проект,

0:05:50.610,0:05:54.781
започнах да разбивам двуизмерната равнина [br]на снимката.

0:05:54.781,0:05:56.356
Така, че съм доста ентусиазиран за този нов проект.

0:05:56.932,0:05:59.736
Представям си ги като одушевени произведения на изкуството

0:05:59.760,0:06:02.502
които ще се развиват и растат с времето.

0:06:02.502,0:06:06.696
И въпреки че най-същественото ми желание е да изчерпам материалите

0:06:06.720,0:06:08.096
за тази творба,

0:06:08.120,0:06:09.399
все още сме далеч от това.

0:06:09.423,0:06:11.019
Така в следващата фаза на нашия проект,

0:06:11.019,0:06:13.698
планирам да преброя [br]обществените произведения

0:06:13.722,0:06:16.246
и да създам собствено произведение, [br]което ще е много по-мащабно,

0:06:16.270,0:06:19.017
тъй като проблемът е мащабен.

0:06:19.750,0:06:26.243
Осем милиона тона пластмасови отпадъци[br]постъпват в океаните ни всяка година,

0:06:26.267,0:06:28.001
унищожавайки екосистеми.

0:06:28.314,0:06:33.651
Точно сега, докато говоря, буквално се изсипва пластмаса.

0:06:33.980,0:06:39.624
Виждам този проект като молба за помощ [br]и зов към действие.

0:06:39.624,0:06:42.765
Нашето здраве и бъдещето са неимуверно свързани

0:06:42.765,0:06:44.019
с това на океаните ни

0:06:44.019,0:06:48.533
Назовавам проектът: "Измити от: Да преобразуваш отпадъчен пейзаж",

0:06:48.557,0:06:50.391
но всъщност, той преобразува мен

0:06:50.415,0:06:53.414
и ме накара да се замисля над [br]своето поведение и консумация.

0:06:53.478,0:06:56.734
И ако аз мога да помогна, на когото и [br]да е другиго да бъде по-осъзнат,

0:06:56.734,0:06:58.566
то тогава ще си е заслужавало.

0:06:58.566,0:06:59.961
Благодаря ви много.

0:06:59.961,0:07:03.230
(Аплодисменти)