[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.38,0:00:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Sualtı krallıklarının derinliklerinde,
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:14.97,Default,,0000,0000,0000,,güçlü Ejderha Lortları korkuyla titredi.
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Önlerinde Sun Wukong, \Nnamıdiğer Maymun Kral belirmişti.
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Efsanevi baş belası, bir taştan çıkmıştı\Nve ilahi büyü tahsili almıştı
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:35.51,Default,,0000,0000,0000,,ve şu an Ejderha Lortlarının\Nen değerli silahını kullanıyordu.
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Bu büyülü değnek,
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:40.97,Default,,0000,0000,0000,,aslında büyük bir selin derinliğini \Nölçecek kadar uzun olsa da
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Maymun Kralın isteğine itaat ederek\Nonun bir dokunuşuyla küçüldü.
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Bu akıl almaz güçten korktuklarından
Dialogue: 0,0:00:47.68,0:00:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Ejderhalar Sun Wukong'un değneği\Nalmasına sıkıntı çıkarmadan izin verdiler.
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Maymun Kral silahı onlardan \Nuzak bir yere koydu
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:58.69,Default,,0000,0000,0000,,ve neşeyle hazinesini kabilesindeki diğer\Nsavaşçı maymunlara göstermek için
Dialogue: 0,0:00:58.69,0:01:00.55,Default,,0000,0000,0000,,hızla krallığına geri döndü.
Dialogue: 0,0:01:00.55,0:01:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Harika bir ziyafetten sonra, Sun Wukong \Nkendini uykunun kollarına bıraktı.
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Tam rüya görmeye başladığı sırada,
Dialogue: 0,0:01:08.14,0:01:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Maymun Kral hemen iki şeyin farkına vardı.
Dialogue: 0,0:01:10.99,0:01:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Öncelikle, bu sıradan\Nbir uyku hali değildi.
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:18.78,Default,,0000,0000,0000,,İkincisi, yanında başkaları da vardı.
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Aniden kendini iki tüyler ürpertici\Nfigürün pençesinde buldu.
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:27.03,Default,,0000,0000,0000,,İlk başta Maymun Kral onu \Nkimin esir aldığını anlayamadı.
Dialogue: 0,0:01:27.03,0:01:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Ama onlar şehir kapılarına \Ndoğru sürüklenirken
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Sun Wukong içinde olduğu\Nölümcül durumun farkına vardı.
Dialogue: 0,0:01:33.96,0:01:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar, ölümlüleri \NÖlüler Alemine taşımakla görevli
Dialogue: 0,0:01:37.68,0:01:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Ruh Toplayıcılarıydılar.
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Burası ruhları acımadan sınıflandıran \Nve korkunç cezalar tasarlayan
Dialogue: 0,0:01:44.55,0:01:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Ölüm Lortlarının yeriydi.
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Ölüler krallığı gözlerinin \Nönüne serilmişti,
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Ölüm Lordunun saraylarını
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:01:59.02,Default,,0000,0000,0000,,ve Nai He nehri üzerindeki\Nefsanevi köprüyü görebiliyordu.
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Köprüden sorumlu yaşlı bir kadın\Nlayık ruhlara bir kase çorba sunuyordu.
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Bunu içen ruhlar, \Nönceki yaşamlarını unutuyorlar
Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:10.85,Default,,0000,0000,0000,,ve yeni bir bedenle yaşayanlar\Ndünyasına geri gönderiliyorlardı.
Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Aşağıdaysa, reenkarnasyona layık \Nolmayan ruhlar vardı.
Dialogue: 0,0:02:14.81,0:02:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Bu kıvrımlı labirentteki talihsiz ruhlar,
Dialogue: 0,0:02:17.02,0:02:21.03,Default,,0000,0000,0000,,sonsuz ceza odalarından birine\Nmahkum ediliyorlardı,
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:23.29,Default,,0000,0000,0000,,belki keskin bıçaklarla bezeli bir dağa
Dialogue: 0,0:02:23.29,0:02:27.17,Default,,0000,0000,0000,,veya kan dolu bir havuza \Nya da kaynar yağ dolu bir fıçıya.
Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Ancak Sun Wukong ne işkenceyi \Nne de reenkarnasyonu kabul edecekti.
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Ruh toplayıcıları onu kapılardan \Nsürükleyerek çıkarırken
Dialogue: 0,0:02:35.64,0:02:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Maymun Kral değneğini salladı \Nve kendini pençelerden kurtardı.
Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Savaş çığlıkları ve silah sesleri\Nyeraltı dünyasında yankılandı.
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Bir şeylerin yanlış gittiğini hisseden\Non Ölüm Lordu birden üzerine çullandı.
Dialogue: 0,0:02:48.69,0:02:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Fakat ölümlü bir ruhun böylesine \Nbir direnişiyle hiç karşılaşmamışlardı.
Dialogue: 0,0:02:52.18,0:02:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Bu sıra dışı yaratık neydi?
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Bir ölümlü veya bir tanrı\Nya da başka bir şey miydi?
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Lortlar, her canlının\Nölüm zamanını gösteren
Dialogue: 0,0:03:00.64,0:03:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Ölüm ve Yaşam Kitabına\Nbakmaya karar verdiler.
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Bu garip yaratığın hangi kategoride \Nolduğunu bilmediklerinden
Dialogue: 0,0:03:08.34,0:03:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Ölüm Lortları ilk başta \NSun Wukong'u bulmakta zorlandılar.
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Ancak Maymun Kral tam olarak \Nnereye bakması gerektiğini biliyordu.
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Ne yazık ki kayıtlar Ölüm Lordunun \Nsöylediklerini doğruluyordu,
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Sun Wukong'un bu gece öleceği yazıyordu.
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Ama Maymun Kral hiç korkmadı.
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Bu, bilgelik ve güç arayışında\Nilk kez kadere meydan okuyuşu değildi.
Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Önceki başkaldırışları; \Nona vücudunun şeklini değiştirme,
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:39.01,Default,,0000,0000,0000,,baş döndürücü hızlarda bulutlara binme
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:42.81,Default,,0000,0000,0000,,ve kabilesini sihir ve dövüş sanatları ile\Nyönetme gücü kazandırmıştı.
Dialogue: 0,0:03:42.81,0:03:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Bu krizde başka bir fırsat daha gördü.
Dialogue: 0,0:03:46.73,0:03:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Maymun Kral'ın çevik parmakları kendi\Nismini kitaptan ışık hızında siliverdi.
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Daha Ölüm Lortları tepki veremeden
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:58.19,Default,,0000,0000,0000,,kabilesindeki maymunların\Nisimlerini buldu ve onları da sildi.
Dialogue: 0,0:04:00.83,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Ölümün pençesinden kurtulduktan sonra
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Sun Wukong yeraltı dünyasının \Nçıkışına doğru yöneldi.
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Krallığı terk ederken yoluna çıkan\Nsayısız öfkeli ruhu ustalıkla alt etti.
Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Yere çarpmadan hemen önce\NSun Wukong aniden yatağında uyandı.
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:23.02,Default,,0000,0000,0000,,İlk başta yolculuğun bir rüyadan\Nibaret olduğunu düşündü.
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Ancak sonra Maymun Kral\Nyeni ölümsüzlük gücünün
Dialogue: 0,0:04:26.33,0:04:29.55,Default,,0000,0000,0000,,başının tepesinden kuyruğunun\Nucuna kadar yayıldığını hissetti.
Dialogue: 0,0:04:29.55,0:04:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Bir zafer çığlığı ile savaşçılarını \Nen son macerasını paylaşmak için uyandırdı
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:37.56,Default,,0000,0000,0000,,ve başka bir kutlama ziyafeti başlattı.