[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.38,0:00:11.99,Default,,0000,0000,0000,,In the depths \Nof their underwater kingdom,
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:14.97,Default,,0000,0000,0000,,the mighty Dragon Lords \Nquaked with fear.
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Before them pranced Sun Wukong, \Nthe Monkey King.
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:30.36,Default,,0000,0000,0000,,The legendary troublemaker been hatched \Nfrom a stone, schooled in divine magic,
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:35.51,Default,,0000,0000,0000,,and was currently brandishing \Nthe Dragon Lord’s most treasured weapon.
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:37.14,Default,,0000,0000,0000,,This magical staff,
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:40.97,Default,,0000,0000,0000,,originally large enough to measure \Nthe depth of a great flood,
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:44.96,Default,,0000,0000,0000,,now obeyed the Monkey King’s will \Nand shrank at his touch.
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Terrified of this bewildering power,
Dialogue: 0,0:00:47.68,0:00:52.64,Default,,0000,0000,0000,,the Dragons graciously allowed \NSun Wukong to keep the staff.
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:55.01,Default,,0000,0000,0000,,The Monkey King stowed the weapon away,
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:58.35,Default,,0000,0000,0000,,and gleefully sped back to his kingdom \Nto show this treasure
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:00.66,Default,,0000,0000,0000,,to his tribe of warrior monkeys.
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:06.08,Default,,0000,0000,0000,,After a lavish celebration, \NSun Wukong fell into a deep sleep.
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:07.80,Default,,0000,0000,0000,,But just as he began to dream,
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:10.99,Default,,0000,0000,0000,,the Monkey King \Nquickly realized two things.
Dialogue: 0,0:01:10.99,0:01:15.01,Default,,0000,0000,0000,,The first was that \Nthis was no ordinary slumber.
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:18.78,Default,,0000,0000,0000,,The second was that he wasn’t alone.
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Suddenly, he found himself caught \Nin the clutches of two grisly figures.
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:27.03,Default,,0000,0000,0000,,At first the Monkey King didn’t know \Nwho his captors were.
Dialogue: 0,0:01:27.03,0:01:30.02,Default,,0000,0000,0000,,But as they dragged him toward \Ntheir city’s gates,
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Sun Wukong realized \Nhis deathly predicament.
Dialogue: 0,0:01:33.96,0:01:37.68,Default,,0000,0000,0000,,These were soul collectors \Ntasked with transporting mortals
Dialogue: 0,0:01:37.68,0:01:39.82,Default,,0000,0000,0000,,to the Realm of the Dead.
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:41.92,Default,,0000,0000,0000,,This was the domain of the Death Lords,
Dialogue: 0,0:01:41.92,0:01:46.54,Default,,0000,0000,0000,,who mercilessly sorted souls \Nand designed gruesome punishments.
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:53.32,Default,,0000,0000,0000,,From here, the kingdom of death \Nwas laid out before him.
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:55.74,Default,,0000,0000,0000,,He could see the Death Lord’s palaces,
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:01:59.02,Default,,0000,0000,0000,,and the fabled bridge \Nacross the river Nai He.
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Manning the bridge was an old woman \Nwho offered worthy souls a bowl of soup.
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:07.60,Default,,0000,0000,0000,,After drinking, the spirits \Nforgot their previous life,
Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:10.85,Default,,0000,0000,0000,,and were sent back to the world \Nof the living in a new form.
Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Further below were the souls \Nnot worthy of reincarnation.
Dialogue: 0,0:02:14.81,0:02:17.02,Default,,0000,0000,0000,,In this twisting maze of chambers,
Dialogue: 0,0:02:17.02,0:02:21.03,Default,,0000,0000,0000,,unfortunate spirits endured \Nendless rooms of punishment—
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:27.17,Default,,0000,0000,0000,,from mountains spiked with sharp blades, \Nto pools of blood and vats of boiling oil.
Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:32.59,Default,,0000,0000,0000,,But Sun Wukong was not about to accept \Ntorture or reincarnation.
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:35.64,Default,,0000,0000,0000,,As the soul collectors attempted to drag \Nhim through the gates,
Dialogue: 0,0:02:35.64,0:02:40.50,Default,,0000,0000,0000,,the Monkey King whipped out his staff \Nand swung himself out of their clutches.
Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:45.01,Default,,0000,0000,0000,,His battle cries and the clang of weapons \Nechoed throughout the underworld.
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Sensing a disturbance, \Nthe ten Death Lords swooped upon him.
Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,But they had never met such resistance \Nfrom a mortal soul.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.30,Default,,0000,0000,0000,,What was this unusual creature?
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:57.94,Default,,0000,0000,0000,,And was he a mortal, a god— \Nor something else?
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:00.64,Default,,0000,0000,0000,,The Lords consulted \Nthe Book of Death and Life—
Dialogue: 0,0:03:00.64,0:03:04.56,Default,,0000,0000,0000,,a tome which showed the time \Nof every living soul’s death.
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Not knowing what category \Nthis strange being was under,
Dialogue: 0,0:03:08.34,0:03:12.08,Default,,0000,0000,0000,,the Death Lords struggled \Nto find Sun Wukong at first;
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:15.34,Default,,0000,0000,0000,,but the Monkey King \Nknew just where to look.
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, the records confirmed \Nthe Death Lord’s claim—
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Sun Wukong was scheduled \Nto die this very night.
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:26.31,Default,,0000,0000,0000,,But the Monkey King was not afraid.
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:30.69,Default,,0000,0000,0000,,This was far from the first time \Nhe’d defied destiny
Dialogue: 0,0:03:30.69,0:03:32.91,Default,,0000,0000,0000,,in his quest for wisdom and power.
Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:36.82,Default,,0000,0000,0000,,His past rebellions had earned him \Nthe power to transfigure his body,
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:42.59,Default,,0000,0000,0000,,ride clouds at dizzying speeds, and govern\Nhis tribe with magic and martial arts.
Dialogue: 0,0:03:42.59,0:03:46.73,Default,,0000,0000,0000,,In this crisis, \Nhe saw yet another opportunity.
Dialogue: 0,0:03:46.73,0:03:48.87,Default,,0000,0000,0000,,With a flash of his nimble fingers,
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:51.96,Default,,0000,0000,0000,,the Monkey King struck \Nhis own name from the Book.
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Before the Death Lords could respond,
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:58.19,Default,,0000,0000,0000,,he found the names of his monkey tribe \Nand swept them away as well.
Dialogue: 0,0:04:00.83,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Liberated from the bonds of death,
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Sun Wukong began to battle \Nhis way out of the underworld.
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:11.29,Default,,0000,0000,0000,,He deftly defeated endless swarms \Nof angry spirits—
Dialogue: 0,0:04:11.29,0:04:14.12,Default,,0000,0000,0000,,before tripping on his way \Nout of the kingdom.
Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Just before he hit the ground, \NSun Wukong suddenly awoke in his bed.
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:23.02,Default,,0000,0000,0000,,At first he thought the journey \Nmight have been a dream,
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:26.33,Default,,0000,0000,0000,,but the Monkey King felt \Nhis new immortality surging
Dialogue: 0,0:04:26.33,0:04:29.68,Default,,0000,0000,0000,,from the top of his head \Nto the tip of his tail.
Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:34.62,Default,,0000,0000,0000,,With a cry of triumph, he woke his \Nwarriors to share his latest adventure—
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:37.56,Default,,0000,0000,0000,,and commence another round \Nof celebration.