0:00:06.895,0:00:09.463
RALPH EL DEMOLEDOR: ¡Eh! ¡Movieron mi tronco!

0:00:09.463,0:00:10.754
Voy a demolerlo!

0:00:10.754,0:00:13.245
REPARA FELIX: ¡Puedo repararlo!

0:00:16.873,0:00:20.603
# Enciende el cielo y las estrellas brillarán para ti.

0:00:20.603,0:00:24.378
# Ve a explorar el mundo porque todo es tan nuevo.

0:00:24.378,0:00:27.070
# No cierres tus ojos porque tu futuro

0:00:27.070,0:00:29.985
# está listo para brillar, es sólo una cuestión de tiempo,

0:00:29.985,0:00:33.212
# antes de que aprendamos a volar,

0:00:33.212,0:00:36.794
# bienvenida al ritmo de la noche,

0:00:36.794,0:00:42.187
# hay algo en el aire, no lo puedes negar.

0:00:45.018,0:00:48.919
# Ha sido divertido, pero ahora debo marchar.

0:00:48.919,0:00:52.424
# La vida es demasiado corta para tomártela con calma.

0:00:52.424,0:00:56.508
# P-pero antes de irme y emprender camino.

0:00:56.508,0:01:00.055
# Necesito saber, hasta entonces,

0:01:00.055,0:01:02.057
# ¿Cuándo podemos hacerlo otra vez?

0:01:02.057,0:01:03.850
# Oh oh oh oh

0:01:03.850,0:01:05.730
# ¿Cuándo podré verte otra vez?

0:01:05.730,0:01:07.648
# Oh oh oh oh

0:01:07.648,0:01:09.628
# ¿Cuándo podemos hacerlo otra vez?

0:01:09.628,0:01:12.235
# Oh oh oh oh

0:01:12.235,0:01:17.179
# Tengo que saberlo, saberlo, [br]¿cuándo podré verte otra vez?

0:01:20.795,0:01:24.378
# Unidos por la cadera, sí, [br]tu compañero de aventuras te necesita.

0:01:24.378,0:01:28.212
# La vida es un viaje [br]y el mapa de ruta que te guía.

0:01:28.212,0:01:30.671
# Mira a tu al rededor todas las montañas

0:01:30.671,0:01:33.755
# que no has subido, es sólo una cuestión de tiempo,

0:01:33.755,0:01:36.880
# antes de que aprendamos a volar,

0:01:36.880,0:01:40.597
# bienvenida al ritmo de la noche.

0:01:40.597,0:01:45.270
# hay algo en el aire, no lo puedes negar.

0:01:49.085,0:01:52.649
# Ha sido divertido, pero me debo marchar.

0:01:52.649,0:01:56.489
# La vida es demasiado corta para tomártela con calma.

0:01:56.489,0:02:00.879
# Pero antes de irme y emprender camino.

0:02:00.879,0:02:03.744
# Necesito saber, hasta entonces,

0:02:03.744,0:02:05.795
# ¿Cuándo podemos hacerlo otra vez?

0:02:05.795,0:02:07.581
# Oh oh oh oh

0:02:07.581,0:02:09.626
# ¿Cuándo podré verte otra vez?

0:02:09.626,0:02:11.420
# Oh oh oh oh

0:02:11.420,0:02:13.462
# ¿Cuándo podemos hacerlo otra vez?

0:02:13.462,0:02:15.840
# Oh oh oh oh

0:02:15.840,0:02:18.549
# Necesito saberlo, saberlo

0:02:18.549,0:02:21.303
# ¿Cuándo podré verte otra vez?

0:02:28.227,0:02:31.982
# No cierres tus ojos porque tu futuro está listo para brillar

0:02:31.982,0:02:36.985
# Es sólo una cuestión de tiempo, [br]antes de que aprendamos a volar,

0:02:36.985,0:02:40.712
# bienvenida al ritmo de la noche.

0:02:40.712,0:02:44.244
# hay algo en el aire, no lo puedes negar.

0:02:44.244,0:02:48.628
# Así que déjame saber antes de partir...

0:02:48.628,0:02:50.832
# ¿Cuándo podré verte otra vez?

0:02:50.832,0:02:52.711
# Oh oh oh oh

0:02:52.711,0:02:54.713
# ¿Cuándo podemos hacerlo otra vez?

0:02:54.713,0:02:56.379
# Oh oh oh oh

0:02:56.379,0:02:58.379
# ¿Cuándo podré verte otra vez?

0:02:58.379,0:03:00.259
# Oh oh oh oh

0:03:00.259,0:03:02.178
# ¿Cuándo podemos hacerlo otra vez?

0:03:02.178,0:03:04.096
# Oh oh oh oh

0:03:04.096,0:03:07.683
# Ha sido divertido, pero ahora debo marchar.

0:03:07.683,0:03:11.437
# La vida es demasiado corta para tomártela con calma.

0:03:11.437,0:03:16.002
# Pero antes de irme y emprender camino.

0:03:16.002,0:03:18.878
# Dime cuándo,

0:03:18.878,0:03:20.823
# ¿Cuándo podré verte otra vez?

0:03:22.130,0:03:24.849
# ¿Cuándo podré verte otra vez?

0:03:26.327,0:03:32.294
# ¿Cuándo podré verte otra vez? #