0:00:07.248,0:00:09.173
WRECK-IT RALPH: [br]Hey! You moved my stuff.

0:00:09.173,0:00:10.452
I'm gonna wreck it!

0:00:10.452,0:00:12.491
FIX-IT FELIX: [br]I can fix it!

0:00:16.873,0:00:20.603
Switch on the sky [br]and the stars glow for you

0:00:20.603,0:00:24.378
Go see the world [br]'cause it's all so brand new

0:00:24.378,0:00:27.070
Don't close your eyes [br]'cause your future's

0:00:27.070,0:00:29.985
Ready to shine, [br]it's just a matter of time

0:00:29.985,0:00:33.212
Before we learn[br]how to fly

0:00:33.212,0:00:36.994
Welcome to[br]the rhythm of the night

0:00:36.994,0:00:42.187
There's something [br]in the air you can't deny

0:00:45.402,0:00:48.919
It's been fun, [br]but now I've got to go

0:00:48.919,0:00:52.838
Life is way too short [br]to take it slow

0:00:52.838,0:00:57.137
B-But before I go [br]and hit the road

0:00:57.137,0:01:00.055
I gotta know, 'til then

0:01:00.055,0:01:02.057
When can we do this again?

0:01:02.057,0:01:03.850
Oh oh oh oh

0:01:03.850,0:01:05.730
When can I see you again?

0:01:05.730,0:01:07.648
Oh oh oh oh

0:01:07.648,0:01:09.628
When can we do this again?

0:01:09.628,0:01:12.096
Oh oh oh oh

0:01:12.096,0:01:14.898
I gotta know, know

0:01:14.898,0:01:18.378
When can I see you again?

0:01:18.871,0:01:20.560
(When can I see you again?)

0:01:20.560,0:01:24.378
Joined at the hip, yeah, [br]your sidekick needs you

0:01:24.378,0:01:28.212
Life is a trip that[br]the road map leads you

0:01:28.212,0:01:30.671
Look all around [br]at the mountains

0:01:30.671,0:01:33.755
You haven't climbed,[br]it's just a matter of time

0:01:33.755,0:01:37.156
Before we learn[br]how to fly

0:01:37.156,0:01:40.597
Welcome to[br]the rhythm of the night

0:01:40.597,0:01:45.270
There's something [br]in the air you can't deny

0:01:48.977,0:01:52.649
It's been fun, [br]but now I've got to go

0:01:52.649,0:01:56.489
Life is way too short[br]to take it slow

0:01:56.489,0:02:00.879
But before I go [br]and hit the road

0:02:00.879,0:02:03.744
I gotta know, '‘til then

0:02:03.744,0:02:05.795
When can we do this again?

0:02:05.795,0:02:07.581
Oh oh oh oh

0:02:07.581,0:02:09.626
When can I see you again?

0:02:09.626,0:02:11.312
Oh oh oh oh

0:02:11.312,0:02:13.462
When can we do this again?

0:02:13.462,0:02:15.840
Oh oh oh oh

0:02:15.840,0:02:18.549
I gotta know, know

0:02:18.549,0:02:21.303
When can I see you again?

0:02:28.227,0:02:31.982
Don't close your eyes [br]'cause your future's ready to shine

0:02:31.982,0:02:36.985
It's just a matter of time, [br]before we learn how to fly

0:02:36.985,0:02:40.573
Welcome to [br]the rhythm of the night

0:02:40.573,0:02:44.244
There's something[br]in the air you can't deny

0:02:44.244,0:02:48.628
So let me know [br]before I wave goodbye

0:02:48.628,0:02:50.832
When can I see you again?

0:02:50.832,0:02:52.711
Oh oh oh oh

0:02:52.711,0:02:54.713
When can we do this again?

0:02:54.713,0:02:56.379
Oh oh oh oh

0:02:56.379,0:02:58.379
When can I see you again?

0:02:58.379,0:03:00.182
Oh oh oh oh

0:03:00.182,0:03:02.178
When can we do this again?

0:03:02.178,0:03:04.003
Oh oh oh oh

0:03:04.003,0:03:07.683
Yeah, it's been fun, [br]but now I've got to go

0:03:07.683,0:03:11.437
Life is way too short[br]to take it slow

0:03:11.437,0:03:15.862
B-B-But before I go[br]and hit the road

0:03:15.862,0:03:18.511
Tell me when

0:03:18.511,0:03:21.946
When can I see you again?

0:03:22.453,0:03:24.849
When can I see you again?

0:03:26.327,0:03:28.964
When can I see you again?