[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα που βλέπουμε ότι οι άνθρωποι έχουν περισσότερο χρόνο
Dialogue: 0,0:00:02.93,0:00:05.10,Default,,0000,0000,0000,,έχουν και μεγαλύτερη πρόσβαση σε πηγές
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:07.83,Default,,0000,0000,0000,,και έχουν στη διάθεσή τους ένα είδος απεριόριστης γνώσης
Dialogue: 0,0:00:07.83,0:00:09.50,Default,,0000,0000,0000,,στα δακτυλά τους πράγμα που σημαίνει
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:11.66,Default,,0000,0000,0000,,ότι μπορούν να επιλέξουν
Dialogue: 0,0:00:11.66,0:00:14.33,Default,,0000,0000,0000,,οποιαδήποτε μορφή δημιουργίας σχεδόν
Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:17.25,Default,,0000,0000,0000,,και νομίζω ότι έως έναν βαθμό
Dialogue: 0,0:00:17.25,0:00:19.83,Default,,0000,0000,0000,,υπερισχύει της Αναγέννησης σε αριθμητικούς όρους
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:23.03,Default,,0000,0000,0000,,The Future of Art
Dialogue: 0,0:00:23.03,0:00:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρουμε τι θα συμβεί όταν θα έχουν
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:27.07,Default,,0000,0000,0000,,όλο και περισσότερα στρώματα υποδομών στη διάθεσή μας
Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:28.87,Default,,0000,0000,0000,,νομίζω ότι αν κοιτάξουμε πίσω και δούμε την έκρηξη
Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:30.27,Default,,0000,0000,0000,,που έγινε τόσο ωραία στο web
Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:31.50,Default,,0000,0000,0000,,και από την στιγμή που οι τεχνικές δυνατότητες
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:33.39,Default,,0000,0000,0000,,απέκτησαν κανονικότα και κινητοποίησαν
Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:34.77,Default,,0000,0000,0000,,επίπεδα καινοτομίας
Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:35.87,Default,,0000,0000,0000,,να συμβούν πάνω σε αυτά
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορούσαμε καν να προβλέψουμε 10 χρόνια πριν
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:39.13,Default,,0000,0000,0000,,τα πράγματα που βλέπουμε σήμερα
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι περισσότερο με ενδιαφέρουν οι τρόποι
Dialogue: 0,0:00:41.57,0:00:42.80,Default,,0000,0000,0000,,ιδιαίτερα πρόσφατα
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:44.100,Default,,0000,0000,0000,,που οι άνθρωποι μπορούν να δουλέψουν μέσα από το Internet
Dialogue: 0,0:00:44.100,0:00:47.25,Default,,0000,0000,0000,,να δημιουργήσουν πράγματα που διαφορετικά
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:48.46,Default,,0000,0000,0000,,θα ήταν αδύνατα
Dialogue: 0,0:00:48.91,0:00:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι τώρα έχουμε
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:52.45,Default,,0000,0000,0000,,περισσότερους υπολογιστικούς πόρους απ'ότι είχαμε ποτέ
Dialogue: 0,0:00:52.45,0:00:53.73,Default,,0000,0000,0000,,τόσο από την άποψη της διαδικασίας
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:55.60,Default,,0000,0000,0000,,αλλά επίσης και της αποθήκευσης και οργάνωσης
Dialogue: 0,0:00:55.60,0:00:56.97,Default,,0000,0000,0000,,και της επικοινωνίας
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:00:58.33,Default,,0000,0000,0000,,ξέρεις ότι αυτό που βλέπουμε είναι
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:00.27,Default,,0000,0000,0000,,πιο πλούσιο και περισσότερο πλήρες περιεχόμενο
Dialogue: 0,0:01:00.27,0:01:02.77,Default,,0000,0000,0000,,που είναι πιο σχετικό με τα συμφραζόμενά του και είναι πιο ανθρώπινο
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Με την δημοκρατικοποίηση που επέρχεται με πολλά από τα
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:07.03,Default,,0000,0000,0000,,εργαλεία κοινωνικής δικτύωσης
Dialogue: 0,0:01:07.03,0:01:09.30,Default,,0000,0000,0000,,και με το διαδίκτυο να είναι τόσο δημοκρατικά διαθέσιμο
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι όλο και περισσότεροι άνθρωποι προσπαθούν
Dialogue: 0,0:01:10.77,0:01:12.40,Default,,0000,0000,0000,,να αναλάβουν το ρόλο του επιμελητή ενός χώρου τέχνης
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:14.49,Default,,0000,0000,0000,,ακόμα κι αν αυτό καταλαμβάνει πολύ μικρό μέρος της ζωής τους.
Dialogue: 0,0:01:14.49,0:01:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Θα έχουμε πάντοτε ακόμα αυτού του είδους τους "ειδικούς" αλλά
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά νομίζω ότι θα αρχίσουμε να βλέπουν όλο και περισσότερο
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:21.37,Default,,0000,0000,0000,,ένα είδος δημοκρατικών ρόλων για τους επιμελητές της πολιτιστικής κληρονομιάς
Dialogue: 0,0:01:21.37,0:01:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Υπήρχε αυτή η συζήτηση στην αρχή
Dialogue: 0,0:01:22.96,0:01:24.23,Default,,0000,0000,0000,,όταν ακόμα έκανα blogging
Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:24.96,Default,,0000,0000,0000,,και είπα,
Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:27.10,Default,,0000,0000,0000,,"Άαα οι bloggers είναι επιμελητές, νομίζετε ότι είστε επιμελητές"
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Όχι δεν είμαι !
Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Μερικές φορές εργάζομαι ως επιμελήτρια
Dialogue: 0,0:01:29.33,0:01:31.51,Default,,0000,0000,0000,,αλλά το blog μου είναι κάτι άλλο.
Dialogue: 0,0:01:31.51,0:01:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Ο όρος έχει επεκταθεί για να δηλώσει την επιλογή ή την επισήμανση
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Εργάζομαι πολύ με την διαίσθηση.
Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι ο ρόλος που παίζουμε
Dialogue: 0,0:01:39.13,0:01:40.77,Default,,0000,0000,0000,,κάνοντας συνδέσεις ανάμεσα σε πράγματα
Dialogue: 0,0:01:40.77,0:01:44.05,Default,,0000,0000,0000,,που πιθανότατα σε άλλες περιπτώσεις οι συνδέσεις δεν είναι προφανείς
Dialogue: 0,0:01:44.05,0:01:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν νομίζω ότι η αλλαγή έγινε πολύ καιρό πριν
Dialogue: 0,0:01:46.72,0:01:48.63,Default,,0000,0000,0000,,όταν βασικά η ποσότητα της πληροφορίας
Dialogue: 0,0:01:48.63,0:01:51.27,Default,,0000,0000,0000,,που ήταν διαθέσιμη και η ποσότητα των διαθέσιμων βιβλίων
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:53.52,Default,,0000,0000,0000,,ξαφνικά έγινε
Dialogue: 0,0:01:53.52,0:01:56.42,Default,,0000,0000,0000,,κάτι περισσότερο από τις δυνατότητες των ανθρώπων
Dialogue: 0,0:01:56.42,0:01:59.52,Default,,0000,0000,0000,,να διαβάσουν όλη τους τη ζωή, για να καταλάβουν απλά.
Dialogue: 0,0:01:59.52,0:02:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Και σήμερα είμαστε απλά κυκλωμένοι
Dialogue: 0,0:02:01.33,0:02:03.70,Default,,0000,0000,0000,,από τόσο πολλές πληροφορίες
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:05.16,Default,,0000,0000,0000,,και επομένως πώς το αντιμετωπίζουμε αυτό;
Dialogue: 0,0:02:05.16,0:02:07.90,Default,,0000,0000,0000,,βασικά το αντιμετωπίζουμε σε καθημερινή βάση ένα προς ένα
Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:10.97,Default,,0000,0000,0000,,με ένα τρόπο σαν να σκάβουμε για τις δικές μας ιστορίες με αυτό
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Είναι αληθινά μια πολύ ενδιαφέρουσα διαδικασία
Dialogue: 0,0:02:13.83,0:02:16.70,Default,,0000,0000,0000,,που ακολουθώ για να την εφαρμόσω στον εαυτό μου σε καθημερινή βάση
Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Είναι σαν να αρπάζεις πληροφορίες απ΄εδώ κι εκεί
Dialogue: 0,0:02:19.13,0:02:22.73,Default,,0000,0000,0000,,και να τις φέρνεις σε επαφή για να δεις τι θα συμβεί
Dialogue: 0,0:02:22.73,0:02:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Κάθε φορά που κάνω ταινίας είμαι σαν να λέω
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:27.27,Default,,0000,0000,0000,,"Α ναι, ας κάνουμε αυτή την ταινία εμπνεόμενοι
Dialogue: 0,0:02:27.27,0:02:28.93,Default,,0000,0000,0000,,από τις εικόνες αυτού του τύπου
Dialogue: 0,0:02:28.93,0:02:31.74,Default,,0000,0000,0000,,και τις ιδέες εκείνου του τύπου,
Dialogue: 0,0:02:31.74,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,και εντάξει θα ξεκινήσω να κάνω την ταινία σήμερα έτσι
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:35.17,Default,,0000,0000,0000,,και θα δω στη συνέχεια τι θα γίνει. "
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πραγματικά συναρπαστικό και είναι σαν
Dialogue: 0,0:02:36.83,0:02:39.01,Default,,0000,0000,0000,,διαρκώς να κάνεις remix την ιστορία
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Διηγούμενος την συνολική μας ιστορία μέσα απ΄αυτό.
Dialogue: 0,0:02:41.07,0:02:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πολύ συναρπαστικό.
Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Η ιδέα της πρωτοτυπίας και της ιδιοκτησίας
Dialogue: 0,0:02:46.57,0:02:50.92,Default,,0000,0000,0000,,συμβάλλει επίσης στην θεωρία του καθολικού "σπουδαίου ανθρώπου"
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:54.43,Default,,0000,0000,0000,,η οποία σιγά σιγά αποδομείται.
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Η ιδέα της ιδιοφυϊας, ξέρετε, τον Φρόυντ,
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:03:00.20,Default,,0000,0000,0000,,τον Μάρξ, τον Λεονάρντο,
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:03.81,Default,,0000,0000,0000,,τον Αϊνστάιν που έρχεται με μια ιδεά
Dialogue: 0,0:03:03.81,0:03:07.51,Default,,0000,0000,0000,,που σχετίζεται πλήρως με τον
Dialogue: 0,0:03:07.51,0:03:10.10,Default,,0000,0000,0000,,άνθρωπο που έρχεται μαζί της
Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:11.23,Default,,0000,0000,0000,,αν και σήμερα
Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:14.93,Default,,0000,0000,0000,,οι ιδέες απλά ρίχνονται εκεί έξω και χρησιμοποιούνται
Dialogue: 0,0:03:14.93,0:03:17.90,Default,,0000,0000,0000,,και είναι αυτή η χρήση που κατά έναν τρόπο είναι τέχνη
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:19.30,Default,,0000,0000,0000,,παρά το πρόσωπο
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:21.11,Default,,0000,0000,0000,,που έρχεται με την ιδέα
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:31.57,Default,,0000,0000,0000,,[Take Away Show #41 The Arcade Fire "Neon Bible" by Vincent Moon]
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι πιθανότατα θα δούμε όλο και περισσότερες
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:29.49,Default,,0000,0000,0000,,μη γραμμικές, αλληλοδραστικές εμπειρίες.
Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Ο Λεβ Μάνοβιτς λέει ότι ο εικοστός πρώτος αιώνας
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:33.28,Default,,0000,0000,0000,,θα προσδιοριστεί από τις βάσεις δεδομένων.
Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Κι εγώ νομίζω ότι υπάρχει κάποια αλήθεια σε αυτό
Dialogue: 0,0:04:35.18,0:04:37.13,Default,,0000,0000,0000,,αλλά ίσως να πάει και πέρα από τις βάσεις δεδομένων
Dialogue: 0,0:04:37.13,0:04:38.69,Default,,0000,0000,0000,,και στην διεπαφή
Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:40.77,Default,,0000,0000,0000,,επειδή θεωρώ ότι αυτό είναι πραγματικά το σημείο συνάντησης μεταξύ τους
Dialogue: 0,0:04:40.77,0:04:42.53,Default,,0000,0000,0000,,ένα είδος όλων το πλούσιων δεδομένων και πλούσιων ιστοριών
Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:44.54,Default,,0000,0000,0000,,από τις οποίες περιβάλλονται τα κεφάλια μας
Dialogue: 0,0:04:44.54,0:04:46.17,Default,,0000,0000,0000,,και η ικανότητα μας να πούμε κάτι γι'αυτές.
Dialogue: 0,0:04:46.79,0:04:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Κάθε ξεχωρισμό πειραματικό φιλμ είναι σχετικά με το χρόνο
Dialogue: 0,0:04:50.78,0:04:54.07,Default,,0000,0000,0000,,επειδή το φιλμ συλλαμβάνει μόνο τον χρόνο και το χώρο
Dialogue: 0,0:04:55.28,0:04:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι θα μπούμε
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:04:58.45,Default,,0000,0000,0000,,με έναν παράξενο τρόπο
Dialogue: 0,0:04:58.45,0:05:00.61,Default,,0000,0000,0000,,σε νέα είδη φιλμς
Dialogue: 0,0:05:01.15,0:05:04.70,Default,,0000,0000,0000,,πιθανά αρχίζοντας με την ιδέα των τρι-διάστατων
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:06.72,Default,,0000,0000,0000,,και πιθανά να είναι κάπως διαδραστικά ταυτόχρονα
Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι κάτι που με ενδιαφέρει ιδαίτερα.
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Μου αρέσουν συγκεκριμένοι περιορισμοί.
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι ήδη το φιλμ σχεδόν
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:16.66,Default,,0000,0000,0000,,δεν έχει ακρετούς περιορισμούς για να μπορεί να εστιάσει
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:19.16,Default,,0000,0000,0000,,και επομένως δεν θα ήμουν απ'αυτούς που θα συμμετείχα
Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,και θα άρχιζα να κάνω 3D διαδραστικά φιλμ
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.03,Default,,0000,0000,0000,,αλλά είμαι σίγουρος ότι άλλοι θα ξεκινήσουν να τα κάνουν
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:26.28,Default,,0000,0000,0000,,και θα αρχίσεις έτσι να έχεις να κάνεις με χώρους που έχουν μεγαλύτερο βάθος.
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Δεν εννοώ απλά 3D όπως αυτά του James Cameron ή οτιδήποτε τέτοιο,
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Εννοώ περισσότερες διαστάσεις εκεί όπου κινείσαι
Dialogue: 0,0:05:33.42,0:05:35.95,Default,,0000,0000,0000,,μέσω του χώρου κάτι άλλο αλλάζει
Dialogue: 0,0:05:35.95,0:05:38.18,Default,,0000,0000,0000,,και αποκτάς μια καλύτερη κατανόηση.
Dialogue: 0,0:05:38.18,0:05:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Και σκέπτομαι ότι οπτική ικανότητα των ανθρώπων να σκεφτούν
Dialogue: 0,0:05:40.59,0:05:42.17,Default,,0000,0000,0000,,είναι τρομερή, είναι πραγματικά τεράστια
Dialogue: 0,0:05:42.17,0:05:43.96,Default,,0000,0000,0000,,αλλά θα πρέπει να είναι εκπαιδευμένη κάπως
Dialogue: 0,0:05:43.96,0:05:46.57,Default,,0000,0000,0000,,αλλά πάντα εντυπωσιάζομαι πόσο γρήγορα είτε
Dialogue: 0,0:05:46.57,0:05:49.20,Default,,0000,0000,0000,,τα παιδιά είτε οι ενήλικες μπορούν να αντιληφθούν την οπτική αναλογία
Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:51.92,Default,,0000,0000,0000,,και τότε να κινηθούν περισσότερο ή λιγότερο διαμέσου των χώρων
Dialogue: 0,0:05:51.92,0:05:53.43,Default,,0000,0000,0000,,που είναι αφηρημένοι
Dialogue: 0,0:05:53.43,0:05:55.13,Default,,0000,0000,0000,,και όταν αυτοί θα γίνουν πιο δυναμικοί νομίζω
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:06:00.54,Default,,0000,0000,0000,,ότι αυτό θα είναι ένα είδος προγεφυρώματος της τέχνης
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:02.56,Default,,0000,0000,0000,,επειδή θα έιναι στο προγεφύρωμα της επέκτασης
Dialogue: 0,0:06:02.56,0:06:04.57,Default,,0000,0000,0000,,του πως καταλαβαίνουμε την πραγματικότητα
Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:07.52,Default,,0000,0000,0000,,και πως μπορούμε να προχωρήσουμε την πληροφορία
Dialogue: 0,0:06:07.52,0:06:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Το διασκεδαστικό με το video mapping νομίζω
Dialogue: 0,0:06:10.59,0:06:12.98,Default,,0000,0000,0000,,είναι ότι γίνεται μέρος του περιβάλλοντος
Dialogue: 0,0:06:12.98,0:06:15.33,Default,,0000,0000,0000,,κι έτσι δεν υπάρχει κανένα όριο ανάμεσα σε σένα
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:17.80,Default,,0000,0000,0000,,και το περιέχομενο και το φως.
Dialogue: 0,0:06:17.80,0:06:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Κι έτσι το σκέφτεσαι πιο φυσικά
Dialogue: 0,0:06:20.57,0:06:21.83,Default,,0000,0000,0000,,και οτιδήποτε συμβαίνει
Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:23.80,Default,,0000,0000,0000,,προσαρμόζεσαι σε αυτό ως εάν να ήταν πραγματικό.
Dialogue: 0,0:06:23.80,0:06:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Δεν κάνεις εσύ τη μετατόπιση
Dialogue: 0,0:06:24.73,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ανάμεσα στο εικονικό στρώμα
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:27.40,Default,,0000,0000,0000,,και το πραγματικό στρώμα πια.
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Που πηγαίνει η τέχνη;
Dialogue: 0,0:06:28.77,0:06:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι πλέον είναι περισσότερο μέρος του φυσικού περιβάλλοντος.
Dialogue: 0,0:06:32.57,0:06:36.69,Default,,0000,0000,0000,,δεν το βλέπουμε πλέον ως ένα "add-to" πια.
Dialogue: 0,0:06:36.69,0:06:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Κι έτσι αντιδράμε σ΄αυτό πιο φυσικά.
Dialogue: 0,0:06:39.03,0:06:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Αν αυτές οι μετατοπίσεις καταγράφονταν απλά σε
Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:44.73,Default,,0000,0000,0000,,ένα ολογραφικό μέσο και μέσω μιας μονοκαναλικής P.O.V
Dialogue: 0,0:06:44.73,0:06:48.11,Default,,0000,0000,0000,,κατεύθυνσης παρόμοιας με τη σύγχρονη κινηματογραφική 3D
Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:50.48,Default,,0000,0000,0000,,τεχνολογία, οι αλλαγές θα έμοιαζαν πράγματι με
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:52.87,Default,,0000,0000,0000,,το παραδοσιακό θέατρο συμπληρωμένου με έναν τέταρτο τοίχο
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:55.73,Default,,0000,0000,0000,,που διατηρεί την παράδοση του θεατρικού ρεαλισμού
Dialogue: 0,0:06:55.73,0:06:58.82,Default,,0000,0000,0000,,μέσω μιας οπτικής κοινού/ερμηνευτικής
Dialogue: 0,0:06:58.82,0:07:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Αν αντί αυτού το ολογραφικό μέσο επιχειρούσε να σπάσει
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:04.10,Default,,0000,0000,0000,,τον τέταρτο τοίχο, όπως η διογκωμένη πραγματικότητα ενσωματωμένη
Dialogue: 0,0:07:04.10,0:07:07.20,Default,,0000,0000,0000,,με την τεχνητή νοημοσύνη βαδίζει προς τις αλλαγές
Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:09.80,Default,,0000,0000,0000,,που θα μπορούσαν να γίνουν ένα αναπόσπαστο τμήμα του μέλλοντος
Dialogue: 0,0:07:09.80,0:07:14.30,Default,,0000,0000,0000,,του γένους, της δημιουργίας, της γνώσης ....
Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:19.53,Default,,0000,0000,0000,,[Spatial Sound Sculpture by Daniel Franke & Christopher Warnow]
Dialogue: 0,0:07:29.73,0:07:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι ως επί το πλείστον βλέπουμε απλά
Dialogue: 0,0:07:31.07,0:07:33.26,Default,,0000,0000,0000,,τι συμβαίενει όταν φτάνεις σε ένα σημείο όπου
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:35.40,Default,,0000,0000,0000,,οι υπολογιστικοί πόροι δεν είναι πια
Dialogue: 0,0:07:35.40,0:07:37.47,Default,,0000,0000,0000,,ο πιο σημαντικός παράγοντας στη σκέψη.
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε πραγματικά σε θέση να γνωρίζουμε βασικούς κύκλους
Dialogue: 0,0:07:39.53,0:07:42.20,Default,,0000,0000,0000,,σπατάλης και μνήμης και ταχύτητες μετάδοσης.
Dialogue: 0,0:07:42.20,0:07:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Κι αυτό τείνει σε ένα εντελώς
Dialogue: 0,0:07:43.42,0:07:45.30,Default,,0000,0000,0000,,διαφορετικό τύπο δημιουργικής διαδικασίας
Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:48.09,Default,,0000,0000,0000,,όπου μπορείς πραγματικά κατά κάποιον τρόπο να ανακαλύψεις και να πειραματιστείς
Dialogue: 0,0:07:48.09,0:07:50.55,Default,,0000,0000,0000,,πολύ πιο ελεύθερα απ΄ότι μπορούσε κάποιος να το κάνει πριν
Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Δεν χρειάζεται απαραίτητα να γνωρίζουμε
Dialogue: 0,0:07:51.82,0:07:52.78,Default,,0000,0000,0000,,που πηγαίνουμε με ένα κομμάτι κώδικα
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:54.64,Default,,0000,0000,0000,,όταν αρχίζουμε να τον γράφουμε.
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Μπορούμε στην πραγματικότητα να εξερευνούμε και να επαναλαμβάνουμε
Dialogue: 0,0:07:57.17,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,και δυνητικά ακόμα και να απομακρύνουμε κάτι
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.49,Default,,0000,0000,0000,,που θα χρειαζόμασταν μέρες ή εβδομάδες να φτιάξουμε
Dialogue: 0,0:08:01.49,0:08:03.25,Default,,0000,0000,0000,,χωρίς να έχουμε το αίσθημα ότι επενδύουμε σε κάτι
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:04.79,Default,,0000,0000,0000,,αλλά ότι αρχίζουμε κάτι καινούργιο.
Dialogue: 0,0:08:05.56,0:08:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι πραγματικά κάτι δυνατό, νομίζω.
Dialogue: 0,0:08:07.17,0:08:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως πιο σημαντικό είναι
Dialogue: 0,0:08:08.40,0:08:10.37,Default,,0000,0000,0000,,ότι μας επιτρέπει να δημιουργούμε τα ίδια μας τα όρια
Dialogue: 0,0:08:10.37,0:08:11.83,Default,,0000,0000,0000,,και σκέπτομαι ότι αυτά γενικά
Dialogue: 0,0:08:11.83,0:08:13.43,Default,,0000,0000,0000,,μπορούν να έχουν περισσότερο νόημα από
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:15.77,Default,,0000,0000,0000,,εκείνα που δεσμευτικά μας βάζουν από τα media
Dialogue: 0,0:08:15.77,0:08:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Αν για παράδειγμα έχεις ένα έργο τέχνης
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:22.59,Default,,0000,0000,0000,,που βασικά απλά δημιουργεί ένα set από δεδομένα
Dialogue: 0,0:08:22.59,0:08:26.03,Default,,0000,0000,0000,,που μπορεί να ερμηνευτεί με πολλούς διαφορετικούς τρόπους
Dialogue: 0,0:08:26.03,0:08:27.45,Default,,0000,0000,0000,,ως εάν να μπορούσες να πάρεις τα δεδομένα
Dialogue: 0,0:08:27.45,0:08:30.26,Default,,0000,0000,0000,,και να τα βάλεις σε μια φωτογραφία
Dialogue: 0,0:08:30.26,0:08:32.37,Default,,0000,0000,0000,,πυο θα ήταν τρισδιάστατη
Dialogue: 0,0:08:32.37,0:08:33.86,Default,,0000,0000,0000,,ή να έχεις ένα ανάγλυφο
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:35.95,Default,,0000,0000,0000,,ή αντ'αυτού να κάνεις πολλές φωτογραφίες
Dialogue: 0,0:08:35.95,0:08:37.93,Default,,0000,0000,0000,,που να ειναι ένα φιλμ ή οτιδήποτε
Dialogue: 0,0:08:37.93,0:08:40.52,Default,,0000,0000,0000,,που σημαίνει ότι το μόνο πρωτότυπο πράγμα
Dialogue: 0,0:08:40.52,0:08:42.25,Default,,0000,0000,0000,,είναι αυτό το set των δεδομένων
Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Επομένως που βρίσκεται το έργο τέχνης;
Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Είναι τα δεδομένα έργο τέχνης;
Dialogue: 0,0:08:46.77,0:08:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Ή είναι έργο τέχνης το αποτέλεσμα;
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει κάτι πραγματικά μαγικό και ωραίο στο γεγονός
Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:53.78,Default,,0000,0000,0000,,του να έχεις τη δυνατότητα να παίρνεις κάτι που δημιουργήθηκε για έναν
Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:56.63,Default,,0000,0000,0000,,σκοπό και μετά να βάζεις στην πρακτική της τέχνης σου και
Dialogue: 0,0:08:56.63,0:08:59.12,Default,,0000,0000,0000,,να κάνεις κάτι πραγματικά νέο και ωραίο
Dialogue: 0,0:08:59.12,0:09:00.84,Default,,0000,0000,0000,,και πλήρες νοήματος με αυτό.
Dialogue: 0,0:09:00.84,0:09:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Από την άλλη
Dialogue: 0,0:09:02.13,0:09:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είμαι απαραίτητα ενθουσιασμένος από
Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:07.57,Default,,0000,0000,0000,,μια τεχνολογία που έρχεται μόνον επειδή αυτή είναι νέα
Dialogue: 0,0:09:07.57,0:09:09.73,Default,,0000,0000,0000,,ή μόνον επειδή είναι διαθέσιμη εντελώς ξαφνικά.
Dialogue: 0,0:09:09.73,0:09:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να υπάρχει ένας λόγος πίσω απ'το γιατί
Dialogue: 0,0:09:12.37,0:09:16.03,Default,,0000,0000,0000,,έχει χρησιμοποιηθεί με κάποιον τρόπο που υποστηρίζει ή αποτρέπει
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:18.17,Default,,0000,0000,0000,,το νόημα ή την ομορφιά αυτού που δημιουργείς.
Dialogue: 0,0:09:19.43,0:09:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Αυτοπροσδιορίζομαι ως ζωγράφος
Dialogue: 0,0:09:21.17,0:09:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Συνήθως απωθούσα ιδέες και έννοιες
Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:24.32,Default,,0000,0000,0000,,και πράγματα πάνω στα οποία ήθελα να δουλέψω επειδή
Dialogue: 0,0:09:24.32,0:09:26.15,Default,,0000,0000,0000,,δεν αισθανόμουν ότι θα μπορούσα πραγματικά να τα ζωγραφίσω.
Dialogue: 0,0:09:26.15,0:09:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Ο καλύτερος τρόπος να προσεγγίσεις ένα εγχείρημα ή ένα πρόβλημα είναι
Dialogue: 0,0:09:28.13,0:09:30.05,Default,,0000,0000,0000,,να χρησιμοποιήσεις το καλύτερο εργαλείο για τη δουλειά αυτή.
Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Και μερικές φορές είναι η ζωγραφική
Dialogue: 0,0:09:31.49,0:09:32.77,Default,,0000,0000,0000,,και άλλες φορές αυτό είναι ο προγραμματισμός.
Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Πολύ συχνά όταν βρήκα νέες τεχνολογίες
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:36.57,Default,,0000,0000,0000,,τις ενσωμάτωσα στη δουλειά μου
Dialogue: 0,0:09:36.57,0:09:38.27,Default,,0000,0000,0000,,δεν έγινε επειδή είδα την τεχνολογία
Dialogue: 0,0:09:38.27,0:09:40.06,Default,,0000,0000,0000,,και σκέφτηκα, "εντάξει θέλω να κάνω κάτι μ'αυτό."
Dialogue: 0,0:09:40.06,0:09:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά επειδή υπάρχε ένα άλλο εγχείρημα
Dialogue: 0,0:09:41.80,0:09:43.96,Default,,0000,0000,0000,,αυτού του είδους της αποκαλούμενης τεχνολογικής λύσης.
Dialogue: 0,0:09:43.96,0:09:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Και κάθε τόσο βλέπεις κάτι και σκέπτεσαι,
Dialogue: 0,0:09:45.75,0:09:47.70,Default,,0000,0000,0000,,"Α αυτό είναι ωραίο, και θέλω να κάνω κάτι μ'αυτό."
Dialogue: 0,0:09:48.18,0:09:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Όσον αφορά εμένα, όταν έχω προσεγγίσει τα πράγματα με αυτόν τον τρόπο
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:51.18,Default,,0000,0000,0000,,είναι πολύ δύσκολο να κάνεις τη δουλειά
Dialogue: 0,0:09:51.18,0:09:52.53,Default,,0000,0000,0000,,κι όχι αναφορικά με την τεχνολογία.
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Οι άνθρωποι καθηλώνονται τόσο εύκολα
Dialogue: 0,0:09:54.52,0:09:56.17,Default,,0000,0000,0000,,και πέφτουν σε αυτή την παγίδα όπως,
Dialogue: 0,0:09:56.17,0:09:58.23,Default,,0000,0000,0000,,όταν λένε "Τι μπορεί να κάνει ο υπολογιστής", αντί να λένε
Dialogue: 0,0:09:58.23,0:09:59.77,Default,,0000,0000,0000,,"Πως αυτό το εργαλείο με βοηθάει;"
Dialogue: 0,0:10:00.46,0:10:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Τα απλούστερα έργα
Dialogue: 0,0:10:02.92,0:10:05.77,Default,,0000,0000,0000,,είναι τελικά τα πιο ακριβή έργα
Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:06.97,Default,,0000,0000,0000,,και έχουν μια καθαρή σκέψη
Dialogue: 0,0:10:06.97,0:10:08.40,Default,,0000,0000,0000,,και νομίζω ότι θα συνεχίσω
Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:09.70,Default,,0000,0000,0000,,και θα είμαι ακόμα πιο οξύς όταν θα γίνομαι
Dialogue: 0,0:10:09.70,0:10:11.41,Default,,0000,0000,0000,,όλο και πιο θορυβώδης.
Dialogue: 0,0:10:12.33,0:10:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Για παράδειγμα μια έννοια που έχει ανακαλυφθεί από τα
Dialogue: 0,0:10:15.20,0:10:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Transmediale και ακόμα άλλα φεστιβάλ ήταν
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:18.21,Default,,0000,0000,0000,,η επιτήρηση!
Dialogue: 0,0:10:18.21,0:10:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Και τότε θα πήγαινα στη μπιενάλε της Λυών
Dialogue: 0,0:10:20.33,0:10:23.20,Default,,0000,0000,0000,,που είναι μια παραδοσιακή μπιενάλε της σύγχρονης τέχνης
Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:25.73,Default,,0000,0000,0000,,και θα έβλεπα ένα πολύ απλό έργο τέχνης
Dialogue: 0,0:10:25.73,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,χωρίς καμία τεχνολογία
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:29.40,Default,,0000,0000,0000,,και αυτό θα εξερευνούσε την επιτήρηση
Dialogue: 0,0:10:29.40,0:10:31.91,Default,,0000,0000,0000,,και θα σχολίαζε πάνω σε αυτήν χωρίς τεχνολογία
Dialogue: 0,0:10:31.91,0:10:33.28,Default,,0000,0000,0000,,και θα ήταν δυνατώτερο.
Dialogue: 0,0:10:33.28,0:10:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Η παραστατική τέχνη κάνει μια μεγάλη επιστροφή πια.
Dialogue: 0,0:10:35.80,0:10:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Αποκτά ένα νέο έρεισμα
Dialogue: 0,0:10:39.54,0:10:41.93,Default,,0000,0000,0000,,ειδικά στους μεγαλύτερους οργανισμούς.
Dialogue: 0,0:10:41.93,0:10:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Και μου φαίνεται ότι αυτό είναι μια αντίδραση ενάντια
Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:47.17,Default,,0000,0000,0000,,στον υπολογιστικό χώρο και την τεχνολογία
Dialogue: 0,0:10:47.17,0:10:49.93,Default,,0000,0000,0000,,κι έτσι έχουμε αυτό το ακραίο high-tech
Dialogue: 0,0:10:49.93,0:10:52.16,Default,,0000,0000,0000,,το οποίο ισορροπείται από αυτή την πλήρη
Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:53.67,Default,,0000,0000,0000,,εκτίμηση τώρα που
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:56.50,Default,,0000,0000,0000,,πρόκειται απλά για ένα μόνο πρόσωπο στη σκηνή χωρίς καθόλου σκηνικά
Dialogue: 0,0:10:56.50,0:10:57.47,Default,,0000,0000,0000,,και χωρίς βοήθεια
Dialogue: 0,0:10:57.47,0:10:59.62,Default,,0000,0000,0000,,και είναι ο άνθρωπος που κάνει κάτι.
Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Με ενδιαφέρει πραγματικά να πηγαίνω πίσω στα αντικείμενα
Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:06.57,Default,,0000,0000,0000,,και στα πράγματα που είναι χειροπιαστά
Dialogue: 0,0:11:06.57,0:11:08.07,Default,,0000,0000,0000,,και επίσης στην άλλη πλευρά αυτών των
Dialogue: 0,0:11:08.07,0:11:10.40,Default,,0000,0000,0000,,εμπειριών που δεν είναι ίσως χειροπιαστές
Dialogue: 0,0:11:10.40,0:11:12.43,Default,,0000,0000,0000,,αλλά που έχεις με άλλους ανθρώπους γύρω σου
Dialogue: 0,0:11:12.43,0:11:13.61,Default,,0000,0000,0000,,με την φυσική τους παρουσία
Dialogue: 0,0:11:13.61,0:11:15.97,Default,,0000,0000,0000,,και όλη την ανακατωσούρα που αυτό συνεπιφέρει
Dialogue: 0,0:11:15.97,0:11:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Με πολλούς τρόπους νιώθω ότι έχω ένα είδος
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:19.88,Default,,0000,0000,0000,,πρακτικής διαχωρισμού
Dialogue: 0,0:11:19.88,0:11:22.46,Default,,0000,0000,0000,,όπου το ένα μέρος είναι η δουλειά στο internet
Dialogue: 0,0:11:22.46,0:11:25.94,Default,,0000,0000,0000,,επειδή είναι φτηνή, πανταχού παρούσα και είναι διαθέσιμη σε μένα
Dialogue: 0,0:11:25.94,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,και μπορώ έτσι να ανεβάζω πράγματα εκεί πάνω
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:29.42,Default,,0000,0000,0000,,δεν παίρνει πολύ χρόνο
Dialogue: 0,0:11:29.42,0:11:31.83,Default,,0000,0000,0000,,και έχεις εν δυνάμει αυτό το άγνωστο κοινό
Dialogue: 0,0:11:31.83,0:11:33.09,Default,,0000,0000,0000,,πυο δεν έχεις ιδέα που βρίσκεται
Dialogue: 0,0:11:33.09,0:11:35.23,Default,,0000,0000,0000,,και μπορεί να κάνει να συμβούν πολύ ωραία πράγματα
Dialogue: 0,0:11:35.23,0:11:37.07,Default,,0000,0000,0000,,όταν έρχεσαι σε επαφή με ανθρώπους.
Dialogue: 0,0:11:37.07,0:11:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά τότε από την άλλη μεριά, έχω αυτή τη ζωντανή πρακτική
Dialogue: 0,0:11:40.38,0:11:41.34,Default,,0000,0000,0000,,μερικές φορές πιο θεατρική
Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:44.35,Default,,0000,0000,0000,,μερικές φορές πιο έλλογη όπου
Dialogue: 0,0:11:44.35,0:11:47.65,Default,,0000,0000,0000,,πρόκειται ουσιαστικά το να κοιτάς τον άλλο κατά πρόσωπο
Dialogue: 0,0:11:47.65,0:11:49.35,Default,,0000,0000,0000,,ή να είσαι στο ίδιο δωμάτιο μαζί τους
Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:52.03,Default,,0000,0000,0000,,επιβάλλοντας τη φυσική σου παρουσία πάνω τους
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Η ξεχωριστή μας επιθυμία είναι βασικά να δημιουργήσουμε κοινωνικές συνδέσεις
Dialogue: 0,0:12:09.22,0:12:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Και τα αποτελέσματα είνα μόνο ένα πρόσχημα γι'αυτό.
Dialogue: 0,0:12:12.24,0:12:14.90,Default,,0000,0000,0000,,οι ταινίες, η μουσική, τα άλμπουμς
Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:16.35,Default,,0000,0000,0000,,και τα έργα που είναι στους τοίχους.
Dialogue: 0,0:12:16.35,0:12:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Βασικά ζούμε σε έναν κόσμο όπου
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:19.77,Default,,0000,0000,0000,,τόσο πολλοί άνθρωποι δημιουργούν.
Dialogue: 0,0:12:19.77,0:12:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Έχεις ανθρώπους που μιλούν για την παρακμή
Dialogue: 0,0:12:21.83,0:12:23.73,Default,,0000,0000,0000,,της δημιουργικής βιομηχανίας.
Dialogue: 0,0:12:23.73,0:12:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Πως η μουσική βιομηχανία μπορεί να επιβιώσει για να προσαρμοστεί.
Dialogue: 0,0:12:27.10,0:12:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι αυτό το θέμα μας
Dialogue: 0,0:12:28.84,0:12:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι το ζήτημα είναι ότι αυτό που είναι πραγματικά συναρπαστικό σήμερα
Dialogue: 0,0:12:31.23,0:12:32.87,Default,,0000,0000,0000,,είναι το πως οι άνθρωποι δημιουργούν;
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:36.07,Default,,0000,0000,0000,,και πως με τον τρόπο που δημιουργούν
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:39.76,Default,,0000,0000,0000,,αλλάζει κάτι σε αυτόν τον κόσμο.
Dialogue: 0,0:12:40.27,0:12:43.15,Default,,0000,0000,0000,,κι με είχε συνεπάρει κάπως αυτό
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Ο Bruce Nauman το παρέθεσε κάπως έτσι:
Dialogue: 0,0:12:44.89,0:12:47.90,Default,,0000,0000,0000,,"Οτιδήποτε κάνω στο στούντιο, το κάνω ως καλλιτέχνης
Dialogue: 0,0:12:47.90,0:12:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Είναι στο καλλιτεχνικό μου στούντιο, κι όταν το κάνω εδώ, αυτό είναι τέχνη."
Dialogue: 0,0:12:50.69,0:12:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Και σκέφτηκα τότε ότι αυτό φαίνεται αληθινά απελευθερωτικό και θαυμάσιο
Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:56.38,Default,,0000,0000,0000,,αλλά μετά αυτό το περιόρισε στην πραγματικότητα στο στούντιό του,
Dialogue: 0,0:12:56.38,0:12:58.90,Default,,0000,0000,0000,,μπορεί να αισθανθεί ασφαλής μόνο στο στούντιό του
Dialogue: 0,0:12:58.90,0:13:01.51,Default,,0000,0000,0000,,και σκέφτηκα τότε ότι ναι θα προσπαθήσω να τραβήξω πράγματα
Dialogue: 0,0:13:01.51,0:13:03.07,Default,,0000,0000,0000,,έξω από το στούντιο
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Καθώς πάντα τραβούσα μέσα στο στούντιο
Dialogue: 0,0:13:04.14,0:13:07.06,Default,,0000,0000,0000,,και τώρα θέλω να το κάνω μπροστά σε ένα καλλιτεχνικό κοινό
Dialogue: 0,0:13:07.06,0:13:08.76,Default,,0000,0000,0000,,και να ονομάσω την συνολική διαδικασία τέχνη
Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:10.07,Default,,0000,0000,0000,,και να μην το κάνω στο στούντιό μου
Dialogue: 0,0:13:10.07,0:13:11.63,Default,,0000,0000,0000,,και να δω αν υπάρχει κάποιο εμπόδιο
Dialogue: 0,0:13:11.63,0:13:13.47,Default,,0000,0000,0000,,και φυσικά δεν υπάρχει κανένα εμπόδιο.
Dialogue: 0,0:13:13.47,0:13:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Οπουδήποτε και αν πας και οτιδήποτε και αν κάνεις
Dialogue: 0,0:13:15.03,0:13:17.17,Default,,0000,0000,0000,,μπορείς να το ονομάσεις τέχνη αν το θέλεις
Dialogue: 0,0:13:17.17,0:13:17.97,Default,,0000,0000,0000,,και αν δεν είσαι καλλιτέχνης
Dialogue: 0,0:13:17.97,0:13:19.93,Default,,0000,0000,0000,,και αν είσαι τελικά αρκετά θαρραλέος να ονομάσεις τον εαυτό σου καλλιτέχνη
Dialogue: 0,0:13:19.93,0:13:22.50,Default,,0000,0000,0000,,τότε μπορείς να πεις, "Αυτή είναι η τέχνη μου."
Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:25.02,Default,,0000,0000,0000,,και φυσικά οι άλλοι μπορεί να γελάσουν μ'αυτό, αλλά αυτό είναι τέχνη.
Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει κάποια προφανής σχέση ανάμεσα στην ποιότητα
Dialogue: 0,0:13:28.73,0:13:30.21,Default,,0000,0000,0000,,ενός έργου για παράδειγμα
Dialogue: 0,0:13:30.21,0:13:31.17,Default,,0000,0000,0000,,και μιας αξίας.
Dialogue: 0,0:13:31.17,0:13:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Η αγορά είναι πολύ αποσυνδεμένη από
Dialogue: 0,0:13:33.60,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,το πραγματικό αντικείμενο ή το περιεχόμενο
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Και οι καλλιτέχνες θεώρησαν ακριβώς συναρπαστικό αυτό το γεγονός
Dialogue: 0,0:13:38.90,0:13:40.18,Default,,0000,0000,0000,,εκατό χρόνια πριν.
Dialogue: 0,0:13:40.18,0:13:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Όταν ο Duchamp εισήγαγε το readymade
Dialogue: 0,0:13:42.03,0:13:43.98,Default,,0000,0000,0000,,αυτό ακριβώς ήταν που ήθελε να δείξει.
Dialogue: 0,0:13:43.98,0:13:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Ότι μπορείς να βάλεις οτιδήποτε εκεί και μετά αυτό
Dialogue: 0,0:13:47.88,0:13:51.83,Default,,0000,0000,0000,,πραγματικά θα γίνει ένα εμπόρευμα σε αυτή την αγορά.
Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Αρχίζουμε να βλέπουμε νέους τρόπους χρηματοδότησης
Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:57.01,Default,,0000,0000,0000,,να αναπτύσσονται και διάδοσης και τους καλλιτέχνες να συμμετέχουν
Dialogue: 0,0:13:57.01,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,πιο άμεσα στην δική τους αγορά
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:00.66,Default,,0000,0000,0000,,και όχι απαραίτητα
Dialogue: 0,0:14:00.66,0:14:02.40,Default,,0000,0000,0000,,να βρίσκονται απομονωμένοι στα στούντιό τους
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:03.60,Default,,0000,0000,0000,,όπου έχεις τον ντίλερ να ενεργεί
Dialogue: 0,0:14:03.60,0:14:04.79,Default,,0000,0000,0000,,ως μοναδικός ενδιάμεσος ανάμεσα
Dialogue: 0,0:14:04.79,0:14:06.32,Default,,0000,0000,0000,,στον καλλιτέχνη και στον υπόλοιπο κόσμο.
Dialogue: 0,0:14:06.32,0:14:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν στην Νέα Υόρκη με τον φίλο/η μου Yancey
Dialogue: 0,0:14:07.53,0:14:09.29,Default,,0000,0000,0000,,που είναι ένας από τους τύπου που βρίσκονται πίσω από το Kickstarter
Dialogue: 0,0:14:09.29,0:14:10.87,Default,,0000,0000,0000,,και ανέφερε κάτι πραγματικά ενδιαφέρον
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν σαν να λέει, "Ναι εντάξει, ξέρεις
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:13.45,Default,,0000,0000,0000,,τον τρόπο που ζεις τη ζωή σου
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,και θα μπορούσες πιθανότατα να ζήσεις έχοντας δύο
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:18.60,Default,,0000,0000,0000,,ή τρία προτζεκτ στο Kickstarter κάθε χρόνο.
Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:20.09,Default,,0000,0000,0000,,και αυτό είναι όλο.."
Dialogue: 0,0:14:20.09,0:14:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Κι αυτό είναι αλήθεια.
Dialogue: 0,0:14:21.20,0:14:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι αποκλειστικά δοσμένος σ'αυτόν τον τρόπο να κάνω πράγματα
Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:24.80,Default,,0000,0000,0000,,του crowdfunding
Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:26.04,Default,,0000,0000,0000,,που δεν είναι και τόσο ωραία λέξη
Dialogue: 0,0:14:26.50,0:14:28.53,Default,,0000,0000,0000,,αλλά ειλικρινά πιστεύω πολύ σ'αυτήν.
Dialogue: 0,0:14:28.53,0:14:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Σκέπτομαι απλά γι'αυτήν
Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:32.26,Default,,0000,0000,0000,,από διαφορετικές θέσεις στον κόσμο
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:35.93,Default,,0000,0000,0000,,και είναι ειλικρινά θαυμάσιο αυτό το εγχείρημα του Kickstarter
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:37.00,Default,,0000,0000,0000,,για πολλές κουλτούρες.
Dialogue: 0,0:14:38.23,0:14:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Σκέφτομαι ότι πρόκειτα να δούμε
Dialogue: 0,0:14:39.80,0:14:41.63,Default,,0000,0000,0000,,πραγματικά φανταστικά πράγματα να έρχονται
Dialogue: 0,0:14:41.63,0:14:43.20,Default,,0000,0000,0000,,ειδικά μέσα στα επόμενα πέντε χρόνια.
Dialogue: 0,0:14:43.20,0:14:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Κι ο λόγος πρόκεται να διαδοθεί
Dialogue: 0,0:14:44.43,0:14:45.47,Default,,0000,0000,0000,,σε όλο τον κόσμο.
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:49.65,Default,,0000,0000,0000,,[Braun Tube Jazz Band by Ei Wada]
Dialogue: 0,0:15:01.43,0:15:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει μια μεγάλη παράδοση λοιπόν
Dialogue: 0,0:15:02.44,0:15:04.33,Default,,0000,0000,0000,,του εθνικού καλλιτέχνη.
Dialogue: 0,0:15:04.33,0:15:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχουν μια σειρά από ονόματα που όλοι σας γνωρίζετε
Dialogue: 0,0:15:06.23,0:15:08.03,Default,,0000,0000,0000,,και τα έθνη είναι πραγματικά περήφανα γι'αυτό που είναι
Dialogue: 0,0:15:08.03,0:15:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Βρετανοί ή Ινδοί ή καλλιτέχνες από τις ΗΠΑ
Dialogue: 0,0:15:10.57,0:15:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ προσωπικά είμαι νομάδας
Dialogue: 0,0:15:11.94,0:15:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Το να είμαστε σε μια φυλή που μετακινείται γύρω γύρω
Dialogue: 0,0:15:14.13,0:15:15.27,Default,,0000,0000,0000,,δεν είναι καθόλου πρόβλημα
Dialogue: 0,0:15:15.27,0:15:17.16,Default,,0000,0000,0000,,γιατί δεν μας ενδιαφέρουν καθόλου τα μέρη.
Dialogue: 0,0:15:17.16,0:15:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έχει σημασία αν είσαι στο Τορόντο, στο Βερολίνο ή στο Άμστερνταμ
Dialogue: 0,0:15:20.90,0:15:24.12,Default,,0000,0000,0000,,αυτό που έχει σημασία για μας είναι τι είδους αξίες
Dialogue: 0,0:15:25.04,0:15:26.73,Default,,0000,0000,0000,,αγκαλιάζεις με τη δουλειά σου.
Dialogue: 0,0:15:26.73,0:15:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Κι έτσι δεν έχει σημασία αν μένεις στην Ασία,
Dialogue: 0,0:15:29.07,0:15:30.70,Default,,0000,0000,0000,,την Ευρώπη ή την Αμερική.
Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Συγκεκριμένες αξίες υπάρχουν σε όλον τον πλανήτη
Dialogue: 0,0:15:32.56,0:15:33.90,Default,,0000,0000,0000,,και θα τις βρείτε παντού
Dialogue: 0,0:15:33.90,0:15:35.65,Default,,0000,0000,0000,,και δεν έχει σημασία αν είσαι νομαδικός
Dialogue: 0,0:15:35.65,0:15:37.47,Default,,0000,0000,0000,,ή κάτοικος σε μια πόλη.
Dialogue: 0,0:15:37.47,0:15:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Βλάπουμε την άνοδο καλλιτεχνών που ζουν νομαδικά
Dialogue: 0,0:15:40.63,0:15:42.63,Default,,0000,0000,0000,,και περισσότερο τα τελευταία δέκα χρόνια
Dialogue: 0,0:15:42.63,0:15:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Κι αυτό βασικά ανταποκρίνεται
Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:47.93,Default,,0000,0000,0000,,σε μια πραγματική ανάγκη της κοινωνίας
Dialogue: 0,0:15:47.93,0:15:49.80,Default,,0000,0000,0000,,της κίνησης, των σωμάτων σε κίνηση
Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:53.23,Default,,0000,0000,0000,,που μετακινούνται από ένα μέρος σε άλλο
Dialogue: 0,0:15:53.23,0:15:56.47,Default,,0000,0000,0000,,χρησιμοποιώντας το πρόσχημα για να κάνουν ταινίες ή μουσική
Dialogue: 0,0:15:56.47,0:15:57.82,Default,,0000,0000,0000,,να μετακινηθούν, να ταξιδέψουν
Dialogue: 0,0:15:57.82,0:16:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πολύ ενδιαφέρουσα η ιδέα του σύγχρονου νομαδισμού.
Dialogue: 0,0:16:00.07,0:16:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Και φαντάζομαι, δεν ξέρω, αλλά τελικά
Dialogue: 0,0:16:01.52,0:16:03.14,Default,,0000,0000,0000,,είναι αυτό που κάνω και είναι φανταστικό !
Dialogue: 0,0:16:03.14,0:16:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι το κάνουν αυτό σήμερα
Dialogue: 0,0:16:05.16,0:16:07.04,Default,,0000,0000,0000,,όλο και περισσότερο, και δεν πρόκειται να σταματήσει
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:07.77,Default,,0000,0000,0000,,κι αυτό το λέω με βεβαιότητα.
Dialogue: 0,0:16:07.77,0:16:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Και υπάρχει μια πραγματική τάση προς τα εκεί
Dialogue: 0,0:16:09.70,0:16:10.93,Default,,0000,0000,0000,,στη γενιά μας.
Dialogue: 0,0:16:10.93,0:16:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Και το Internet και όλα τα ψηφιακά εργαλεία
Dialogue: 0,0:16:13.07,0:16:14.47,Default,,0000,0000,0000,,και οι μικρές κάμερες
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:17.14,Default,,0000,0000,0000,,είναι ένας υπέροχος τρόπος να δουλέψεις, και να το κάνεις αμέσως.
Dialogue: 0,0:16:17.68,0:16:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό που εκτιμώ στη ζωή μου είναι
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:21.07,Default,,0000,0000,0000,,ότι ανεξέρτητα του που θα πάω
Dialogue: 0,0:16:21.07,0:16:22.67,Default,,0000,0000,0000,,υπάρχουν τουλάχιστον επτά με δέκα άνθρωποι
Dialogue: 0,0:16:22.67,0:16:25.11,Default,,0000,0000,0000,,που γνωρίζω πολύ καλά και σε βάθος
Dialogue: 0,0:16:25.11,0:16:27.27,Default,,0000,0000,0000,,ότι μπορώ να τους εμπιστευτώ, και με εμπιστεύονται κι αυτοί
Dialogue: 0,0:16:27.27,0:16:30.13,Default,,0000,0000,0000,,και όλο αυτό πάει πολύ πιο πέρα από μια σχέση στο Facebook
Dialogue: 0,0:16:30.13,0:16:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Και νομίζω ότι αυτό είναι πραγματικά κι αποφασιστικά σημαντικό
Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Χρειάζεσαι να εμπιστευτείς ανθρώπους και χρειάζεται να σε γνωρίζουν
Dialogue: 0,0:16:35.03,0:16:37.37,Default,,0000,0000,0000,,χρειάζεται να είναι εδώ για σένα σε καλές και κακές στιγμές
Dialogue: 0,0:16:37.37,0:16:40.27,Default,,0000,0000,0000,,και όχι μόνον όταν έχεις "σκηνική διάθεση"
Dialogue: 0,0:16:40.27,0:16:43.33,Default,,0000,0000,0000,,όταν παρουσιάζεις και είσαι ο ωραίος καλλιτέχνης.
Dialogue: 0,0:16:43.33,0:16:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα μπορούσα να φανταστώ ότι είμαι καλλιτέχνης χωρίς αυτό.
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Γι'αυτού του είδους τις δημιουργίες
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:50.10,Default,,0000,0000,0000,,η ταυτότητα γίνεται μια σειρά από θρυμματισμένα κομματάκια
Dialogue: 0,0:16:50.10,0:16:52.80,Default,,0000,0000,0000,,πραγματικότητας που χρειάζονται συνεχώς να μπαίνουν σε ένα κανάλι
Dialogue: 0,0:16:52.80,0:16:54.20,Default,,0000,0000,0000,,που παρακολουθείται και επικαιροποιείται.
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:16:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Ο θρυμματισμός αυτός αλλάζει
Dialogue: 0,0:16:56.29,0:16:58.57,Default,,0000,0000,0000,,το πως προσεγγίζουμε τον κόσμο μέσα από σχετικά
Dialogue: 0,0:16:58.57,0:17:00.94,Default,,0000,0000,0000,,συναισθηματικά και ψυχολογικά αποτελέσματα.
Dialogue: 0,0:17:00.94,0:17:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Αυτές οι ταυτότητες, καθιερωμένες μέσα από τη χρήση των
Dialogue: 0,0:17:03.43,0:17:05.53,Default,,0000,0000,0000,,avatars ή την δημιουργία ενός profile
Dialogue: 0,0:17:05.53,0:17:07.80,Default,,0000,0000,0000,,μεταλλάσονται σύμφωνα με τα ελαττώματα ειδικών
Dialogue: 0,0:17:07.80,0:17:09.76,Default,,0000,0000,0000,,πλατφορμών και επιφανειών εργασίας.
Dialogue: 0,0:17:09.76,0:17:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Ένα υποκείμενο μπορεί να έχει μια πλειάδα από προφίλ
Dialogue: 0,0:17:12.34,0:17:14.87,Default,,0000,0000,0000,,δημιουργημένα μέσα από μια ευρεία βάση διανομής.
Dialogue: 0,0:17:14.87,0:17:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Αυτά τα κατανεμημένα στο χώρο προφιλ δημιουργούν έναν τύπο από
Dialogue: 0,0:17:17.70,0:17:19.93,Default,,0000,0000,0000,,κοινωνιοφρενικές λειτουργίες που επισκιάζουν
Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:22.25,Default,,0000,0000,0000,,τις προεκτάσεις της solo persona.
Dialogue: 0,0:17:22.25,0:17:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Οι χρήστες μπορεί να παραπέμψουν σε ένα συνθετικό τύπο
Dialogue: 0,0:17:24.41,0:17:26.32,Default,,0000,0000,0000,,από τον χαρακτήρα τους ή ένα όνομα avatar
Dialogue: 0,0:17:26.32,0:17:28.23,Default,,0000,0000,0000,,ακόμα κι όταν αλληλοεπιδρούν σε μια
Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:30.89,Default,,0000,0000,0000,,φαινομενολογικά-ορισμένη πραγματικότητα.
Dialogue: 0,0:17:30.89,0:17:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Σύμφωνα με την παραδοσιακή ψυχολογική θεωρία
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:35.95,Default,,0000,0000,0000,,αυτού του τύπου οι οικολογίες της ταυτότητας θα αντιπροσώπευαν
Dialogue: 0,0:17:35.95,0:17:38.55,Default,,0000,0000,0000,,μια υπόρητο θρυμματισμό της αρχικής ταυτότητας
Dialogue: 0,0:17:38.55,0:17:40.50,Default,,0000,0000,0000,,παρόμοια με τη σχιζοφρένεια.
Dialogue: 0,0:17:40.50,0:17:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Οι βασικές κατηγορίες που μαρτυρούν συναίσθημα
Dialogue: 0,0:17:42.53,0:17:44.73,Default,,0000,0000,0000,,και ψυχολογικές καταστάσεις χρειάζονται επανεξέταση
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:47.75,Default,,0000,0000,0000,,σύμφωνα με τις σύχρονες/συνθετικές έννοιες.
Dialogue: 0,0:17:48.24,0:17:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Εργαζόμουν κατά έναν τρόπο με πολλές διαφορετικές φωνές
Dialogue: 0,0:17:50.67,0:17:52.87,Default,,0000,0000,0000,,στο κεφάλι και διάφορους μικρούς ανθρώπους στους ώμους μου.
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Είχα μια ευκαιρία να κάνω ένα πρόγραμμα για όσου ήμουν
Dialogue: 0,0:17:54.37,0:17:56.01,Default,,0000,0000,0000,,στο Πανεπιστήριο του Γέιλ, και ενόσω ήμουν εκεί
Dialogue: 0,0:17:56.01,0:17:58.48,Default,,0000,0000,0000,,ζωγράφισα αυτό το μεγάλο πολύ μελαγχολικό μαύρο πίνακα
Dialogue: 0,0:17:58.48,0:18:00.45,Default,,0000,0000,0000,,και ως έναν τρόπο περίπου να βγάλω τον εαυτό μου
Dialogue: 0,0:18:00.45,0:18:01.98,Default,,0000,0000,0000,,απ'αυτόν τον κύκλο και κάπως να πιέσω τον εαυτό μου
Dialogue: 0,0:18:01.98,0:18:03.19,Default,,0000,0000,0000,,σε εντελώς νέα κατεύθυνση
Dialogue: 0,0:18:03.19,0:18:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Ζωγράφισα μια μικροσκοπική χελώνα κάτω στη γωνία
Dialogue: 0,0:18:05.23,0:18:07.73,Default,,0000,0000,0000,,αυτού του μεγαλχολικού μαύρου πάνω σε μαύρο πίνακα
Dialogue: 0,0:18:07.73,0:18:09.32,Default,,0000,0000,0000,,και αυτή η μοναδική μικρή παρέμβαση
Dialogue: 0,0:18:09.32,0:18:12.33,Default,,0000,0000,0000,,επέτρεψε ένα συνολικό νέο τμήμα του εαυτού μου στο έργο.
Dialogue: 0,0:18:12.33,0:18:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Βρέθηκα από το να σκέπτομαι την τέχνη ως ένα αυστηρά σοβαρό πράγμα
Dialogue: 0,0:18:15.77,0:18:16.83,Default,,0000,0000,0000,,και ότι αν πρόκειται να κάνεις σοβαρή τέχνη
Dialogue: 0,0:18:16.83,0:18:18.53,Default,,0000,0000,0000,,θα πρέπει να είναι σοβαρή
Dialogue: 0,0:18:18.53,0:18:20.67,Default,,0000,0000,0000,,αλλά ότι μπορείς να κάνεις σοβαρή τέχνη
Dialogue: 0,0:18:20.67,0:18:23.40,Default,,0000,0000,0000,,και να έχεις ένα πολύ μεγάλο κομμάτι με χιούμορ μέσα σ'αυτή
Dialogue: 0,0:18:23.40,0:18:24.76,Default,,0000,0000,0000,,και μερικές φορές αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος
Dialogue: 0,0:18:24.76,0:18:26.92,Default,,0000,0000,0000,,επειδή μπορείς να χρησιμοποιήσεις το χιούμορ ως ένα εργαλείο
Dialogue: 0,0:18:26.92,0:18:29.10,Default,,0000,0000,0000,,για να περάσεις πράγματα στα κεφάλια των ανθρώπων
Dialogue: 0,0:18:29.10,0:18:30.73,Default,,0000,0000,0000,,και να περάσεις υπόγεια πράγματα από την πίσω πόρτα
Dialogue: 0,0:18:30.73,0:18:32.58,Default,,0000,0000,0000,,και να επιτρέψεις σε έννοιες και ιδέες και πράγματα
Dialogue: 0,0:18:32.58,0:18:34.13,Default,,0000,0000,0000,,να περάσουν στη συνείδηση του θεατή
Dialogue: 0,0:18:34.13,0:18:35.77,Default,,0000,0000,0000,,χωρίς απαραίτητα να το καταλαβαίνουν.
Dialogue: 0,0:18:36.37,0:18:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Ένας τρόπος που οι καλλιτέχνες μπορούν να ενδυναμώσουν την ικανότητά τους
Dialogue: 0,0:18:39.16,0:18:41.57,Default,,0000,0000,0000,,να δημιουργούν αυτές τις ασυνήθιστες συνδέσεις είναι
Dialogue: 0,0:18:41.57,0:18:44.03,Default,,0000,0000,0000,,μέσα από τη δύναμη του υποσυνείδητου νου
Dialogue: 0,0:18:44.03,0:18:46.59,Default,,0000,0000,0000,,που συνήθως έχουμε μέσω της εμπειρίας του ονείρου.
Dialogue: 0,0:18:46.59,0:18:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήμουν πολύ περίεργος να φτάσω
Dialogue: 0,0:18:49.07,0:18:50.65,Default,,0000,0000,0000,,σε ένα επίπεδο εμπειρίας
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:52.53,Default,,0000,0000,0000,,που θα είχε χαρακτηριστικά ονείρου.
Dialogue: 0,0:18:52.53,0:18:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Όπου θα μπορούσες να κίνησαι μέσα από έναν χώρο
Dialogue: 0,0:18:55.27,0:18:57.29,Default,,0000,0000,0000,,στο όνειρο κάποιου άλλου
Dialogue: 0,0:18:57.29,0:18:59.33,Default,,0000,0000,0000,,και να έχεις περισσότερες από μια αισθήσεις
Dialogue: 0,0:18:59.33,0:19:01.00,Default,,0000,0000,0000,,και είναι πολύ σκληρό για μένα να ξέρω εάν ονειρεύομαι
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:03.37,Default,,0000,0000,0000,,παρόμοια με τον τρόπο που ονειρεύεσαι
Dialogue: 0,0:19:03.37,0:19:05.24,Default,,0000,0000,0000,,ή ακόμα και να θυμάμαι το όνειρό μου με τόσο μεγάλη ακρίβεια
Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:07.50,Default,,0000,0000,0000,,πράγμα που νομίζω ότι θα ήταν αρκετά ενδιαφέρον
Dialogue: 0,0:19:07.50,0:19:09.25,Default,,0000,0000,0000,,αν κάποιος θα μπορούσε να κάνει ένα κομμάτι
Dialogue: 0,0:19:09.25,0:19:12.12,Default,,0000,0000,0000,,τόσο πραγματικό όσο ένα όνειρο
Dialogue: 0,0:19:12.12,0:19:13.59,Default,,0000,0000,0000,,και αν στην πραγματικότητα μπορούσες να κάνεις επιλογές
Dialogue: 0,0:19:13.59,0:19:15.37,Default,,0000,0000,0000,,μπορεί να μην είσαι υπό έλεγχο
Dialogue: 0,0:19:15.37,0:19:16.70,Default,,0000,0000,0000,,και πράγματα σαν κι αυτό.
Dialogue: 0,0:19:16.70,0:19:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Και σκέπτομαι με έναν τρόπο που πρέπει να είναι
Dialogue: 0,0:19:18.19,0:19:22.14,Default,,0000,0000,0000,,το μέλλον αυτού που θα είναι η τέχνη
Dialogue: 0,0:19:22.14,0:19:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Έχω μια εμπειρία και προσπαθώ να
Dialogue: 0,0:19:23.88,0:19:25.85,Default,,0000,0000,0000,,τη μοιραστώ με άλλους ανθρώπους
Dialogue: 0,0:19:25.85,0:19:27.62,Default,,0000,0000,0000,,και είμαι περιορισμένος να ζωγραφίζω πάνω σε έναν καμβά
Dialogue: 0,0:19:27.62,0:19:28.98,Default,,0000,0000,0000,,και είναι τετράγωγο και είναι τόσο μεγάλο.
Dialogue: 0,0:19:29.88,0:19:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Για όλους εσάς όμως που ενδιαφέρεστε να ζωγραφίσετε το σύμπαν
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:33.00,Default,,0000,0000,0000,,και να μπορούσατε να ζωγραφίσετε μικρούς αρειανούς
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:34.42,Default,,0000,0000,0000,,που να τρέχουν γύρω γύρω
Dialogue: 0,0:19:34.42,0:19:36.25,Default,,0000,0000,0000,,ή να μπορούσατε να ζωγραφίσετε πράγματα που έχετε φανταστεί
Dialogue: 0,0:19:36.25,0:19:37.86,Default,,0000,0000,0000,,θα μπορούσατε να ζωγραφίσετε και αληθινές σκηνές από τη ζωή
Dialogue: 0,0:19:37.86,0:19:39.40,Default,,0000,0000,0000,,θα μπορούσατε να ζωγραφίσετε τι σκέπτεστε γι'αυτό
Dialogue: 0,0:19:39.40,0:19:41.46,Default,,0000,0000,0000,,θα μπορούσατε να ζωγραφίσετε όνειρα
Dialogue: 0,0:19:41.46,0:19:44.45,Default,,0000,0000,0000,,ή ανθρώπους, στη πραγματικότητα
Dialogue: 0,0:19:44.45,0:19:46.77,Default,,0000,0000,0000,,πολλοί άνθρωποι λένε ότι δεν μπορούν να ζωγραφίσουν ανθρώπους αλλά
Dialogue: 0,0:19:46.77,0:19:48.03,Default,,0000,0000,0000,,όταν το βάλετε στο μυαλό σας
Dialogue: 0,0:19:48.03,0:19:50.50,Default,,0000,0000,0000,,μπορείτε πραγματικά να ζωγραφίσετε τα πάντα.
Dialogue: 0,0:19:51.23,0:19:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρετε, ίσως να διακοσμήσετε το δρόμο
Dialogue: 0,0:19:53.77,0:19:57.24,Default,,0000,0000,0000,,επειδή ο δρόμος είναι ένα πολύ ωραίο πράγμα
Dialogue: 0,0:19:57.24,0:20:00.66,Default,,0000,0000,0000,,είναι δεν είναι και το καλύτερο για να κοιτάξεις...
Dialogue: 0,0:20:00.66,0:20:02.86,Default,,0000,0000,0000,,αλλά αυτό που εγώ θα έκανα
Dialogue: 0,0:20:02.86,0:20:04.57,Default,,0000,0000,0000,,είναι να αφήσω τα βέλη και όλες τις μικρές τελείες
Dialogue: 0,0:20:04.57,0:20:06.77,Default,,0000,0000,0000,,και τις κάθετες και ευθείες γραμμές
Dialogue: 0,0:20:06.77,0:20:09.13,Default,,0000,0000,0000,,αλλά παντού εκεί έξω δεν υπήρχε ότι
Dialogue: 0,0:20:09.13,0:20:12.63,Default,,0000,0000,0000,,με το οποίο θα μπορούσες να κάνεις τα πιο όμορφα σχέδια
Dialogue: 0,0:20:12.63,0:20:13.82,Default,,0000,0000,0000,,θα μπορούσες...
Dialogue: 0,0:20:13.82,0:20:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Θα έκανα έναν νόμο ότι το αυτοκίνητό σου θα έπρεπε να
Dialogue: 0,0:20:17.53,0:20:20.30,Default,,0000,0000,0000,,έχει υγρή μπογιά κάθε μέρα σε κάθε του λάστιχο
Dialogue: 0,0:20:20.30,0:20:21.90,Default,,0000,0000,0000,,και όταν θα πήγαινες βόλτα θα δημιουργούσε
Dialogue: 0,0:20:21.90,0:20:25.07,Default,,0000,0000,0000,,μια χρωματιστή γραμμή πάνω στο δρόμο
Dialogue: 0,0:20:25.07,0:20:28.47,Default,,0000,0000,0000,,αλλά δεν θα μπορούσε να είναι πάνω στις διαχωριστικές γραμμές
Dialogue: 0,0:20:28.47,0:20:29.57,Default,,0000,0000,0000,,και αυτό
Dialogue: 0,0:20:29.57,0:20:31.60,Default,,0000,0000,0000,,αυτό θα έκανε
Dialogue: 0,0:20:31.60,0:20:34.00,Default,,0000,0000,0000,,νομίζω τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος
Dialogue: 0,0:20:34.63,0:20:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Το Μέλλον της Τέχνης
Dialogue: 0,0:20:37.73,0:20:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Σύλληψη & Επιμέλεια από τον Gabriel Shalom
Dialogue: 0,0:20:40.63,0:20:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Παραγωγή από KS12 / Emergence Collective
Dialogue: 0,0:20:43.74,0:20:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Executive Producer: Patrizia Kommerell
Dialogue: 0,0:20:46.82,0:20:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Assistant Editor: Clare Molloy
Dialogue: 0,0:20:49.70,0:20:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Production Assistant: Annika Bauer
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Το βίντεο αυτό γυρίστηκε, επεξεργάστηκε και μονταρίστηκε στο Transmediale Festival το 2011 στο Βερολίνο της Γερμανίας
Dialogue: 0,0:21:26.73,0:21:29.98,Default,,0000,0000,0000,,CC 2011 BY-NC-SA KS12 / Emergence Collective
Dialogue: 0,0:21:30.82,0:21:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Μπείτε στη συζήτηση #futureofart