Berlín bez teba

Keby si to povedala skôr

Možno by som zašiel na stanicu

Vziať si späť peniaze, zabudnúť na tú cestu

Keby si to povedala jasnejšie

Možno by som nejednal ako metronóm

A po prvýkrát počul zvuk tvojho hlasu

Berlín bez teba je mesto bez harmónie

Je smutná, smutná nocľaháreň

Berlín bez teba ma zanecháva bez energie

V tej smutnej, smutnej nocľahárni

Keby si to povedala skôr

Možno by som zašiel na letisko

Kúpiľ lístky pro nás oboch

Keby si to povedala jasnejšie

Možno by som žil bez toho zármutku

A so vzrušením teraz počúval tvoj hlas

Ale Berlín bez teba je mesto bez harmónie

Je to smutná, smutná nocľaháreň

Berlín bez teba ma zanecháva bez energie

V tej smutnej, smutnej nocľahárni

Pre mňa je to krajina smutnej nocľahárne

Tvár mesta, nikdy sa nestane domovom môjho najdrahšieho priania

Keby si to povedala skôr

Možno by som zostal v tej dedine

A nemuselo by sa vysvetľovať, prečo Peter odišiel...