1
00:00:00,720 --> 00:00:04,462
Zuerst werde ich Ihnen etwas erzählen,
das bei meiner Großmutter

2
00:00:04,524 --> 00:00:07,261
folgende Reaktion hervorgerufen hätte:

3
00:00:07,286 --> 00:00:08,548
"Oi, oi, oi, oi, oi."

4
00:00:08,572 --> 00:00:09,722
(Lachen)

5
00:00:09,746 --> 00:00:13,031
Jetzt kommt's ... seid Ihr bereit?

6
00:00:13,522 --> 00:00:14,672
Ok.

7
00:00:15,730 --> 00:00:19,466
Ich habe Lungenkrebs im 4. Stadium.

8
00:00:20,269 --> 00:00:21,571
Ich weiß, "du Arme".

9
00:00:21,595 --> 00:00:22,837
So empfinde ich es nicht.

10
00:00:22,861 --> 00:00:24,912
Mir geht es gut damit.

11
00:00:25,380 --> 00:00:27,519
Auch weil ich gewisse Privilegien habe --

12
00:00:27,543 --> 00:00:30,200
nicht jeder kann so unbekümmert sein.

13
00:00:30,224 --> 00:00:31,748
Ich habe keine kleinen Kinder.

14
00:00:32,355 --> 00:00:36,043
Meine Tochter ist erwachsen, 
brilliant, glücklich und wundervoll.

15
00:00:36,674 --> 00:00:39,696
Ich habe keine finanziellen Probleme.

16
00:00:40,711 --> 00:00:42,721
Mein Krebs ist nicht sehr aggressiv.

17
00:00:42,745 --> 00:00:44,965
Er ist wie die demokratische Regierung:

18
00:00:44,989 --> 00:00:48,672
(Lachen)

19
00:00:48,696 --> 00:00:50,562
nicht sicher, ob er gewinnen kann.

20
00:00:50,586 --> 00:00:52,236
Er wartet einfach ab,

21
00:00:52,260 --> 00:00:54,596
dass die Bank ihm Geld gibt.

22
00:00:54,620 --> 00:00:55,635
(Lachen)

23
00:00:55,659 --> 00:01:00,548
(Applaus)

24
00:01:00,572 --> 00:01:03,405
Und das Beste von allem:

25
00:01:03,429 --> 00:01:06,897
ich habe eine große Leistung vollbracht.

26
00:01:06,921 --> 00:01:08,072
Ja.

27
00:01:08,096 --> 00:01:12,000
Ich wusste es nicht einmal,
bis ich einen Tweet bekam,

28
00:01:12,024 --> 00:01:14,246
der besagte:

29
00:01:14,270 --> 00:01:16,491
"Sie sind verantwortlich

30
00:01:16,515 --> 00:01:19,574
für die Verweichlichung
der amerikanischen Männer."

31
00:01:20,039 --> 00:01:21,869
(Lachen)

32
00:01:21,893 --> 00:01:25,744
(Applaus)

33
00:01:25,768 --> 00:01:28,570
Ich bin zwar nicht allein 
dafür verantwortlich, aber ...

34
00:01:28,594 --> 00:01:32,462
(Lachen)

35
00:01:32,856 --> 00:01:36,785
Was, wenn man nicht meine Vorteile hat?

36
00:01:36,809 --> 00:01:40,483
Der einzige Rat, den ich Ihnen geben kann:

37
00:01:40,507 --> 00:01:43,203
Freunden Sie sich mit der Realität an.

38
00:01:43,634 --> 00:01:47,406
Meine Beziehung zur Realität 
hätte nicht schlechter sein können.

39
00:01:48,003 --> 00:01:50,491
Von Anfang an,

40
00:01:50,515 --> 00:01:52,837
mochte ich die Realtät nicht.

41
00:01:53,376 --> 00:01:56,083
Wäre sie auf Tinder,

42
00:01:56,107 --> 00:01:57,297
hätte ich links geswiped

43
00:01:57,321 --> 00:01:59,314
und es wäre vorbei gewesen.

44
00:01:59,338 --> 00:02:01,004
(Lachen)

45
00:02:01,028 --> 00:02:03,017
Die Realität und ich --

46
00:02:03,041 --> 00:02:06,436
wir haben nicht die selben Werte,
oder die selben Ziele --

47
00:02:06,460 --> 00:02:07,467
(Lachen)

48
00:02:07,491 --> 00:02:10,190
Ehrlich gesagt, habe ich keine Ziele;

49
00:02:10,214 --> 00:02:11,815
ich habe Fantasien.

50
00:02:12,388 --> 00:02:16,078
Sie sind wie Ziele, nur ohne den Aufwand.

51
00:02:16,102 --> 00:02:18,052
(Lachen)

52
00:02:18,076 --> 00:02:19,505
(Applaus)

53
00:02:19,529 --> 00:02:22,775
Ich mag harte Arbeit nicht,

54
00:02:22,799 --> 00:02:24,697
aber die Realität schon --

55
00:02:24,721 --> 00:02:27,690
sie sagt: arbeite, arbeite, arbeite

56
00:02:27,714 --> 00:02:32,027
durch ihren Stellvertreter: 
der exekutiven Hirnfunktion --

57
00:02:32,051 --> 00:02:33,596
ein Vorteil des Sterbens:

58
00:02:33,620 --> 00:02:37,243
Mein Gehirn kann mich nicht 
mehr herumschubsen.

59
00:02:37,267 --> 00:02:40,673
(Lachen)

60
00:02:41,337 --> 00:02:44,642
Aber etwas ist passiert,

61
00:02:44,666 --> 00:02:48,871
dass mir klar machte,

62
00:02:48,895 --> 00:02:53,229
dass Realität nicht Realität ist.

63
00:02:53,566 --> 00:02:55,088
Was passierte ist,

64
00:02:55,112 --> 00:02:59,572
weil ich von der Realität in Ruhe 
gelassen werden wollte --

65
00:02:59,596 --> 00:03:02,589
aber in einem schönen Haus


66
00:03:02,613 --> 00:03:06,379
mit Wolf Herd und Sub-Zero Kühlschrank ...

67
00:03:06,403 --> 00:03:08,754
privaten Yoga Stunden --

68
00:03:08,778 --> 00:03:12,503
habe ich einen Vertrag
mit Disney abgeschlossen.

69
00:03:12,527 --> 00:03:15,986
Eines Tages fand ich mich
in meinem neuen Büro

70
00:03:16,010 --> 00:03:18,325
auf dem Two Dopey Drive wieder --

71
00:03:18,349 --> 00:03:21,339
(Lachen)

72
00:03:21,363 --> 00:03:24,443
worauf ich laut Realität 
stolz sein sollte --

73
00:03:24,467 --> 00:03:25,617
(Lachen)

74
00:03:25,641 --> 00:03:30,047
Ich starre auf das Willkommensgeschenk --

75
00:03:30,071 --> 00:03:33,629
nicht die Kristallvase
oder den Konzertflügel,

76
00:03:33,629 --> 00:03:35,659
den andere vermutlich bekommen hatten,

77
00:03:35,659 --> 00:03:38,546
sondern ein ein Meter 
großes Mickey Mouse Stofftier

78
00:03:38,570 --> 00:03:39,585
(Lachen)

79
00:03:39,609 --> 00:03:42,697
mit einem Katalog, falls ich 
noch mehr von dem bestellen wollte,

80
00:03:42,697 --> 00:03:44,495
das ich nicht schön fand.

81
00:03:44,519 --> 00:03:45,556
(Lachen)

82
00:03:45,580 --> 00:03:47,326
Als ich im Katalog nachsah

83
00:03:47,350 --> 00:03:51,708
wieviel diese ein Meter Maus kostet,

84
00:03:51,732 --> 00:03:54,556
fand ich folgende Beschreibung:

85
00:03:55,603 --> 00:03:57,931
"Lebensgroß".

86
00:03:57,955 --> 00:04:02,533
(Lachen)

87
00:04:02,817 --> 00:04:04,476
Und da wusste ich,

88
00:04:04,878 --> 00:04:07,273
Realität ist nicht gleich Realität.

89
00:04:07,297 --> 00:04:09,255
Die Realität ist ein Hochstapler.

90
00:04:09,937 --> 00:04:14,438
Also stürzte ich mich in Quantenphysik 
und die Chaos-Theorie,

91
00:04:14,462 --> 00:04:16,608
um die wahre Realität zu finden.

92
00:04:16,632 --> 00:04:18,277
Ich habe gerade einen Film beendet

93
00:04:18,301 --> 00:04:20,501
ja, endlich beendet --

94
00:04:20,525 --> 00:04:21,703
über dieses Thema --

95
00:04:21,727 --> 00:04:23,312
heute spreche ich nicht darüber.

96
00:04:23,312 --> 00:04:25,522
Es war nach den Dreharbeiten,

97
00:04:25,546 --> 00:04:27,608
als ich mein Bein brach
und es nicht heilte

98
00:04:27,632 --> 00:04:30,073
und ein Jahr später wieder
operiert werden musste

99
00:04:30,097 --> 00:04:32,772
und ich ein, nein,
zwei Jahre im Rohlstuhl saß,

100
00:04:32,773 --> 00:04:38,723
dass ich mit der wirklichen
Realität in Kontakt kam:

101
00:04:38,747 --> 00:04:40,112
Einschränkungen.

102
00:04:40,598 --> 00:04:43,628
Die Einschränkungen,
die ich immer verleugnet,

103
00:04:43,652 --> 00:04:45,965
weggeschoben und ignoriert hatte,

104
00:04:47,466 --> 00:04:49,033
waren real

105
00:04:49,057 --> 00:04:51,394
und ich musste mit ihnen umgehen.

106
00:04:51,418 --> 00:04:57,109
Dafür brauchte ich meine Fantasie, 
Kreativität und all meine Fähigkeiten.

107
00:04:57,461 --> 00:05:01,842
Es stellte sich heraus, dass ich super 
in wirklicher Realität bin.

108
00:05:02,289 --> 00:05:04,004
Ich habe mich nicht nur arrangiert,

109
00:05:04,028 --> 00:05:05,622
ich habe mich in sie verliebt.

110
00:05:05,646 --> 00:05:07,107
Und ich hätte wissen sollen,

111
00:05:07,131 --> 00:05:11,113
aufgund meiner instabilen Beziehung 
mit dem Zeitgeist ...

112
00:05:12,167 --> 00:05:16,363
Ich es sage nur, falls jemand an 
Videokassetten interessiert ist --

113
00:05:16,387 --> 00:05:18,381
(Lachen)

114
00:05:18,784 --> 00:05:22,632
dass, sobald ich mich
in die Realität verliebt hatte,

115
00:05:22,656 --> 00:05:25,939
der Rest des Landes
in die andere Richtung gehen würde.

116
00:05:25,963 --> 00:05:27,982
(Lachen)

117
00:05:28,296 --> 00:05:32,841
Ich werde nicht über Trump, die Alt-Right
oder die Klimawandelleugner sprechen

118
00:05:32,865 --> 00:05:35,255
oder über die Macher dieses Dings,

119
00:05:35,279 --> 00:05:37,145
das ich eine Box genannt hätte,

120
00:05:37,169 --> 00:05:40,054
doch hier steht:

121
00:05:40,078 --> 00:05:42,765
"Das ist keine Box."

122
00:05:42,789 --> 00:05:46,605
(Lachen)

123
00:05:47,329 --> 00:05:49,467
Sie machen mich wahnsinnig.

124
00:05:49,491 --> 00:05:51,153
(Lachen)

125
00:05:51,177 --> 00:05:53,813
(Applaus)

126
00:05:54,701 --> 00:05:59,432
Das worüber ich heute sprechen will

127
00:05:59,456 --> 00:06:04,574
ist eine persönliche
Herausforderung an die Realitat,

128
00:06:04,598 --> 00:06:07,245
die ich persönlich nehme.

129
00:06:07,269 --> 00:06:13,946
Zu Beginn möchte ich sagen,
dass ich Wissenschaft liebe.

130
00:06:14,316 --> 00:06:15,697
Ich habe diese --

131
00:06:15,721 --> 00:06:17,685
ich bin selbst keine Wissenschaftlerin --

132
00:06:17,709 --> 00:06:22,527
eine unglaubliche Fähigkeit alles 
über Wissenschaft zu verstehen,

133
00:06:22,551 --> 00:06:24,434
außer der eigentlichen Wissenschaft --

134
00:06:24,458 --> 00:06:25,459
(Lachen)

135
00:06:25,483 --> 00:06:26,681
die Mathematik.

136
00:06:26,705 --> 00:06:30,980
Ich verstehe die befremdlichsten Konzepte.

137
00:06:32,968 --> 00:06:34,357
Die Stringtheorie;

138
00:06:34,381 --> 00:06:38,549
die Idee, dass die Realität ausgeht
von den Vibrationen dieser kleinen --

139
00:06:38,573 --> 00:06:40,485
Ich nenne es "Das große Doing".

140
00:06:40,509 --> 00:06:41,768
(Lachen)

141
00:06:42,405 --> 00:06:44,402
der Welle-Teilchen-Dualismus:

142
00:06:44,426 --> 00:06:48,067
die Idee, dass etwas sich als zwei Dinge 
manifestieren kann...

143
00:06:48,091 --> 00:06:49,242
wissen Sie?

144
00:06:49,266 --> 00:06:53,088
Das ein Photon sowohl Welle
als auch Teilchen sein kann,

145
00:06:53,112 --> 00:06:55,473
stimmt mit meiner Intuition überein,

146
00:06:55,497 --> 00:06:57,180
dass Menschen gut und böse sind,

147
00:06:57,204 --> 00:06:59,294
Ideen richtig und falsch sind.

148
00:06:59,318 --> 00:07:01,598
Freud lag richtig beim Penisneid,

149
00:07:01,622 --> 00:07:04,202
irrte sich aber dabei, wer ihn hat.

150
00:07:04,226 --> 00:07:07,815
(Lachen)

151
00:07:07,839 --> 00:07:10,363
(Applaus)

152
00:07:10,387 --> 00:07:11,630
Danke.

153
00:07:11,654 --> 00:07:12,661
(Applaus)

154
00:07:12,685 --> 00:07:16,076
Und diese Variation davon,

155
00:07:16,100 --> 00:07:18,783
dass Realität wie zwei Dinge aussieht,

156
00:07:18,807 --> 00:07:22,965
aber in Wahrheit ist es die Interaktion
dieser zwei Dinge,

157
00:07:22,989 --> 00:07:25,137
wie Raum -- Zeit,

158
00:07:25,161 --> 00:07:26,802
Masse -- Energie

159
00:07:26,826 --> 00:07:30,076
und Leben und Tod.

160
00:07:30,444 --> 00:07:31,973
Deshalb verstehe ich nicht --

161
00:07:31,997 --> 00:07:35,067
ich verstehe sie einfach nicht,

162
00:07:35,091 --> 00:07:39,456
die Geisteshaltung von Menschen,
die den Tod "besiegen" wollen.

163
00:07:39,480 --> 00:07:41,072
Wie soll das funktionieren?

164
00:07:41,096 --> 00:07:43,932
Wie besiegt man den Tod,
ohne das Leben zu zerstören?

165
00:07:44,539 --> 00:07:46,754
Das macht für mich keinen Sinn.

166
00:07:46,778 --> 00:07:48,710
Außerdem muss ich sagen,

167
00:07:48,734 --> 00:07:51,962
finde ich es unglaublich undankbar.

168
00:07:52,526 --> 00:07:55,291
Man bekommt dieses unglaubliche Geschenk,

169
00:07:55,315 --> 00:07:56,701
das Leben,

170
00:07:56,725 --> 00:08:01,383
aber es ist als hätte man den Nikolaus
um einen Rolls-Royce Silver Shaow gebeten

171
00:08:01,407 --> 00:08:04,119
und eine Salatschleuder bekommen.

172
00:08:04,672 --> 00:08:07,020
Das Problem ist --

173
00:08:07,044 --> 00:08:10,865
dass es mit einem Ablaufdatum kommt.

174
00:08:10,889 --> 00:08:12,683
Der Tod ist der deal breaker.

175
00:08:13,954 --> 00:08:15,105
Ich verstehe das nicht.

176
00:08:15,129 --> 00:08:16,280
Ich verstehe nicht --

177
00:08:16,304 --> 00:08:17,948
für mich ist das respektlos.

178
00:08:17,972 --> 00:08:19,855
Es ist respektos der Natur gegenüber.

179
00:08:20,404 --> 00:08:22,877
Die Idee, dass wir die Natur dominieren,

180
00:08:22,901 --> 00:08:25,083
die Natur beherrschen,

181
00:08:25,107 --> 00:08:28,987
die Natur zu schwach ist, 
um gegen unseren Intellekt zu bestehen --

182
00:08:29,884 --> 00:08:32,680
nein, das finde ich nicht richtig.

183
00:08:33,055 --> 00:08:36,475
Wenn man über Quantenphysik
gelesen hat, so wie ich --

184
00:08:36,499 --> 00:08:39,831
naja, ich habe eine Mail gelesen 
von jemanden der davon gelesen hat --

185
00:08:39,831 --> 00:08:42,948
(Lachen)

186
00:08:43,292 --> 00:08:44,539
Sie müssen verstehen,

187
00:08:44,563 --> 00:08:48,396
dass wir nicht mehr in 
Newtons Uhrwerk-Universum leben.

188
00:08:48,420 --> 00:08:51,755
Es ist eher ein Bananenschalen-Universum

189
00:08:51,759 --> 00:08:55,329
und wir werden nie alles wissen

190
00:08:55,353 --> 00:08:56,999
oder alles kontrollieren

191
00:08:57,023 --> 00:08:58,506
oder alles vorhersehen können.

192
00:08:58,530 --> 00:09:00,737
Die Natur ist wie
ein selbstfahrendes Auto.

193
00:09:00,761 --> 00:09:04,094
Wir können nur wie die alte Frau
in dem Witz sein --

194
00:09:04,118 --> 00:09:05,940
ich weiß nicht, ob Sie ihn kennen.

195
00:09:06,252 --> 00:09:08,575
Eine alte Frau fährt

196
00:09:08,599 --> 00:09:12,828
mit ihrer erwachsenen Tocher
auf dem Beifahrersitz,

197
00:09:12,852 --> 00:09:15,251
und die Mutter fährt über eine rote Ampel.

198
00:09:15,275 --> 00:09:19,451
Und die Tochter möchte nichts sagen, 
dass klingen könnte wie:

199
00:09:19,475 --> 00:09:21,169
"Du bist zu alt zum Fahren."

200
00:09:21,193 --> 00:09:23,004
also sagte sie nichts.

201
00:09:23,028 --> 00:09:25,752
Und dann fährt die Mutter über
eine weitere rote Ampel,

202
00:09:25,776 --> 00:09:28,150
und die Tochter sagt
so taktvoll wie möglich:

203
00:09:28,174 --> 00:09:30,329
"Mutter, hast du bemerkt,

204
00:09:30,353 --> 00:09:32,591
dass du über zwei rote Ampeln
gefahren bist?"

205
00:09:32,615 --> 00:09:34,610
Und die Mutter sagt: "Oh, ich fahre?"

206
00:09:34,634 --> 00:09:38,815
(Lachen)

207
00:09:38,839 --> 00:09:43,203
(Applaus)

208
00:09:43,227 --> 00:09:44,584
Also ...

209
00:09:46,004 --> 00:09:50,156
und jetzt machen wir einen Gedankensprung,

210
00:09:50,180 --> 00:09:54,069
was leicht für mich ist, weil ich 
der Evel Kievel der Gedankensprünge bin.

211
00:09:54,093 --> 00:09:55,888
Mein Kennzeichen besagt:

212
00:09:55,912 --> 00:09:58,552
"Cogito, ergo zoom."

213
00:09:59,072 --> 00:10:02,439
Ich hoffe Sie wollen mir folgen,

214
00:10:02,463 --> 00:10:10,023
aber mein wirkliches Problem
mit dem Anti-Tod Mindset ist,

215
00:10:10,047 --> 00:10:11,867
dass wenn man Anti-Tod ist,

216
00:10:11,891 --> 00:10:14,288
was für mich auch Anti-Leben ist,

217
00:10:14,312 --> 00:10:18,173
was heißt Anti-Natur,

218
00:10:18,197 --> 00:10:21,328
was auch heißt Anti-Frau,

219
00:10:21,352 --> 00:10:25,658
weil Frauen schon lange mit der Natur
identifiziert wurden.

220
00:10:25,682 --> 00:10:27,924
Meine Quelle hierzu ist Hannah Arendt,

221
00:10:27,948 --> 00:10:31,575
die deutsche Philosophin
die "Vom tätigen Leben" schrieb.

222
00:10:32,170 --> 00:10:35,609
Darin sagt sie, dass traditionell

223
00:10:35,633 --> 00:10:38,299
Arbeit mit Männern assoziiert wird.

224
00:10:38,323 --> 00:10:40,533
Arbeit ist was aus dem Kopf kommt;

225
00:10:40,557 --> 00:10:41,833
was wir erfinden,

226
00:10:41,857 --> 00:10:43,388
was wir kreieren,

227
00:10:43,412 --> 00:10:46,052
was wir auf dieser Welt hinterlassen.

228
00:10:47,434 --> 00:10:51,876
Während man harte Arbeit
mit dem Körper verbindet.

229
00:10:51,900 --> 00:10:54,691
Es wird verbunden mit den Menschen,
die die Arbeit leisten

230
00:10:54,715 --> 00:10:56,343
oder Kinder gebären.

231
00:10:56,915 --> 00:10:59,638
Für mich,

232
00:10:59,662 --> 00:11:03,790
die Einstellung die dies negiert,

233
00:11:03,814 --> 00:11:08,127
die negiert, dass wir nach
einem Biorhythmus leben,

234
00:11:08,151 --> 00:11:11,238
dem zyklischen Rhythmus des Universums,

235
00:11:11,262 --> 00:11:16,916
schafft kein angenehmes Umfeld
für Frauen

236
00:11:16,940 --> 00:11:19,374
oder Menschen, die man 
mit harter Arbeit verbindet,

237
00:11:19,398 --> 00:11:20,912
was bedeutet,

238
00:11:20,936 --> 00:11:24,355
Menschen, die wir als
Nachfahren von Sklaven sehen.

239
00:11:24,379 --> 00:11:27,126
oder Menschen,
die physischer Arbeit nachgehen.

240
00:11:27,838 --> 00:11:33,552
So sieht es von meiner Perspektive aus,

241
00:11:33,576 --> 00:11:36,911
von meinem Mindset, das ich 
"Emilys Universum" nenne.

242
00:11:37,808 --> 00:11:38,983
Erstens,

243
00:11:40,323 --> 00:11:45,568
ich bin sehr dankbar für das Leben,

244
00:11:45,592 --> 00:11:47,659
aber ich will nicht unsterblich sein.

245
00:11:48,132 --> 00:11:52,150
Mein Name soll nicht nach mir weiterleben.

246
00:11:52,174 --> 00:11:54,353
Ich will nicht, dass er es tut,

247
00:11:54,377 --> 00:11:56,031
weil ich festgestellt habe,

248
00:11:56,055 --> 00:11:58,780
dass egal wie nett und wie brilliant

249
00:11:58,804 --> 00:12:00,416
oder wie talentiert Sie sind,

250
00:12:00,440 --> 00:12:03,362
50 Jahre nachdem Sie tot sind,
wenden sie sich gegen Sie.

251
00:12:03,362 --> 00:12:04,552
(Lachen)

252
00:12:04,576 --> 00:12:07,091
Und ich habe Beweise dafür.

253
00:12:07,115 --> 00:12:10,347
Eine Schlagzeile der Los Angeles Times:

254
00:12:10,371 --> 00:12:13,502
"Anne Frank: doch nicht so nett."

255
00:12:13,526 --> 00:12:18,536
(Lachen)

256
00:12:18,820 --> 00:12:21,846
Außerdem liebe ich es,
im Einklang zu sein,

257
00:12:21,846 --> 00:12:24,725
mit dem zyklischen
Rhythmus des Universums.

258
00:12:24,749 --> 00:12:27,018
Das ist das Außergewöhnliche am Leben:

259
00:12:27,042 --> 00:12:29,239
es ist ein Zyklus von Erzeugung,

260
00:12:29,263 --> 00:12:30,669
Degeneration,

261
00:12:30,693 --> 00:12:32,292
Regeneration.

262
00:12:32,316 --> 00:12:36,214
"Ich" bin nur eine Sammlung von Teilchen,

263
00:12:36,238 --> 00:12:39,117
die in diesem Muster arrangiert sind,

264
00:12:39,141 --> 00:12:41,903
dann verrotten und verfügbar werden,

265
00:12:41,927 --> 00:12:44,474
in allen seinen Teilen, für die Natur,

266
00:12:44,498 --> 00:12:46,892
um ein anderes Muster zu formen.

267
00:12:47,779 --> 00:12:50,238
Ich finde das sehr aufregend

268
00:12:50,262 --> 00:12:54,670
und es macht mich noch dankbarer,
ein Teil dieses Prozesses zu sein.

269
00:12:55,331 --> 00:12:57,051
Wissen Sie,

270
00:12:57,075 --> 00:13:03,117
ich betrachte den Tod aus der Sicht
eines deutschen Biologen,

271
00:13:03,141 --> 00:13:04,596
Andreas Weber,

272
00:13:04,620 --> 00:13:08,222
als Teil der Schenkökonomie.

273
00:13:08,246 --> 00:13:11,024
Sie erhalten dieses große Geschenk: Leben,

274
00:13:11,048 --> 00:13:13,391
bereichern es so gut Sie können

275
00:13:13,415 --> 00:13:15,475
und geben es dann zurück.

276
00:13:16,019 --> 00:13:19,352
Und Tante Mame sagte:
"Das Leben ist ein Bankett" --

277
00:13:19,376 --> 00:13:21,487
naja, ich habe mich satt gegessen.

278
00:13:22,126 --> 00:13:24,397
Ich hatte riesigen Appetit auf das Leben,

279
00:13:24,421 --> 00:13:26,144
ich habe das Leben konsumiert,

280
00:13:26,144 --> 00:13:28,303
aber im Tod werde ich konsumiert.

281
00:13:28,327 --> 00:13:31,778
Ich gehe unter die Erde so wie ich bin,

282
00:13:31,802 --> 00:13:34,753
und ich lade jede Mikrobe,

283
00:13:34,777 --> 00:13:36,133
alle Detritivoren

284
00:13:36,157 --> 00:13:38,307
und Zersetzer ein,

285
00:13:38,331 --> 00:13:39,497
sich satt zu essen --

286
00:13:39,521 --> 00:13:42,077
ich glaube sie werden
mich köstlich finden.

287
00:13:42,101 --> 00:13:43,303
(Lachen)

288
00:13:43,327 --> 00:13:44,577
Das glaube ich.

289
00:13:45,584 --> 00:13:50,623
Das beste an meiner Einstellung ist,
glaube ich, dass sie echt ist.

290
00:13:50,647 --> 00:13:51,973
Man kann sie sehen.

291
00:13:51,997 --> 00:13:53,148
Man kann sie beobachten.

292
00:13:53,172 --> 00:13:54,638
Es passiert wirklich.

293
00:13:54,662 --> 00:13:58,377
Naja, vielleicht nicht das Bereichern,

294
00:13:58,401 --> 00:14:00,156
da bin ich mir nicht so sicher --

295
00:14:00,180 --> 00:14:03,748
aber mein Leben wurde auf jeden Fall
von anderen bereichert.

296
00:14:03,772 --> 00:14:04,977
Von TED,

297
00:14:05,001 --> 00:14:08,160
das mir ein Netzwerk
von Menschen gezeigt hat,

298
00:14:08,184 --> 00:14:10,863
die mein Leben bereichtert haben,

299
00:14:10,887 --> 00:14:14,080
einschließlich Tricia McGillis,
meiner Webseitendesignerin,

300
00:14:14,104 --> 00:14:16,469
die mit meiner tollen Tochter arbeitet

301
00:14:16,493 --> 00:14:20,031
um meine Website so aufzubereiten,

302
00:14:20,055 --> 00:14:21,946
dass ich nur einen Blog schreiben muss.

303
00:14:21,970 --> 00:14:24,796
Ich muss meine exekutiven
Gehirnfunktion nicht verwenden ...

304
00:14:24,796 --> 00:14:28,069
Ha, ha, ha, ich gewinne!

305
00:14:28,093 --> 00:14:29,192
(Lachen)

306
00:14:29,216 --> 00:14:31,874
Und ich bin Ihnen so dankbar.

307
00:14:32,853 --> 00:14:35,373
Ich möchte nicht "das Publikum" sagen,

308
00:14:35,397 --> 00:14:39,802
weil ich uns nicht als getrennt wahrnehme.

309
00:14:39,826 --> 00:14:45,629
Ich sehe es auch hier aus 
der Perspektive der Quantenphysik.

310
00:14:45,919 --> 00:14:51,298
Und Quantenphysiker sind nicht sicher,
was wirklich passiert,

311
00:14:51,322 --> 00:14:53,650
wenn die Welle zum Teilchen wird.

312
00:14:53,664 --> 00:14:55,197
Es gibt verschiedene Theorien --

313
00:14:55,197 --> 00:14:56,672
der Kollaps der Wellenfunktion,

314
00:14:56,672 --> 00:14:57,677
Dekohärenz --

315
00:14:57,677 --> 00:14:59,787
aber sie besagen alle:

316
00:14:59,787 --> 00:15:03,136
Realität entsteht durch Interaktion.

317
00:15:06,408 --> 00:15:07,821
(Stimme bricht) Sie genauso.

318
00:15:08,628 --> 00:15:10,968
Und alle meine Publikums,

319
00:15:10,992 --> 00:15:12,546
in der Vergangeheit und heute.

320
00:15:13,508 --> 00:15:17,353
Danke, dass Sie mein Leben real machen.

321
00:15:17,353 --> 00:15:18,315
(Applaus)

322
00:15:18,319 --> 00:15:19,800
Danke.

323
00:15:19,824 --> 00:15:21,284
(Applaus)

324
00:15:21,308 --> 00:15:22,477
Danke.

325
00:15:22,501 --> 00:15:23,554
(Applaus)

326
00:15:23,578 --> 00:15:24,737
Danke.

327
00:15:24,761 --> 00:15:25,786
(Applaus)

328
00:15:25,810 --> 00:15:26,991
Danke.