[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:18.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}35c3 Auftaktmusik{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:22.95,Default,,0000,0000,0000,,[Herald Angel]: Ok, es ist mir eine große Freude, \Neuch Toni vorzustellen. Sie
Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:28.29,Default,,0000,0000,0000,,wird über das Social Credit System \Nsprechen, das sich für mich anfühlt,
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:36.01,Default,,0000,0000,0000,,als wäre eine Black Mirror Episode zum Leben \Nerwacht. Ich bin leicht nervös und wirklich
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:41.12,Default,,0000,0000,0000,,neugierig, was wir heute lernen werden. \NEinen großen Applaus und ein herzliches
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Willkommen für Toni. \N{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:55.47,Default,,0000,0000,0000,,[Toni]: Guten Morgen an alle. Bevor\Nich mit dem Talk beginne,
Dialogue: 0,0:00:55.47,0:01:00.40,Default,,0000,0000,0000,,möchte ich alle, die kein Englisch sprechen, \Nauf den chinesischen
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Übersetzungsstream hinweisen.
Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:17.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}spricht Chinesisch{\i0}
Dialogue: 0,0:01:17.33,0:01:23.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Weil der heutige Talk um China geht, \Ndachten wir, es wäre gut, ihn auch
Dialogue: 0,0:01:26.54,0:01:31.78,Default,,0000,0000,0000,,auf Chinesisch zu haben. Ich werde über \Ndas Social Credit System
Dialogue: 0,0:01:31.78,0:01:35.92,Default,,0000,0000,0000,,in China sprechen. Dort ist 'das' Social\NCredit System etwas, wovon man immer
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:40.61,Default,,0000,0000,0000,,in den westlichen Medien hört ,aber was \Neigentlich nicht existiert und der Großteil des
Dialogue: 0,0:01:40.61,0:01:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Talks wird über das sein, was wir alle nicht \Nwissen, was genug für eine ganz Stunde.
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:51.47,Default,,0000,0000,0000,,oder mehr ist. Aber ich werde mich auf einige\Nder für mich interessantesten Dinge
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:57.56,Default,,0000,0000,0000,,konzentrieren. Erstmal etwas zu mir. \NIch bin Wirtschaftlerin, aber ich beschäftige
Dialogue: 0,0:01:57.56,0:02:03.39,Default,,0000,0000,0000,,mich nicht nur mit Geld. Ich betrachte \NWirtschaft, Ökonomie als die Lehre von
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Anreizen, was bedeutet, dass ich mich sehr \Ndafür interessiere, wie Menschen auf
Dialogue: 0,0:02:08.31,0:02:12.48,Default,,0000,0000,0000,,verschiedene Anreize reagieren. Ich glaube\Nnicht, dass Menschen komplett rational
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:18.25,Default,,0000,0000,0000,,sind. Aber ich glaube, dass Menschen versuchen \Nzu maximieren, was sie für ihr bestes
Dialogue: 0,0:02:18.25,0:02:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Interesse halten. Einige Worte zu mir: Ich \Nhabe Mathe, Wirtschaft und Politikwissenschaften
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:29.19,Default,,0000,0000,0000,,studiert, in unterschiedlichen Städten auf \Nder ganzen Welt. Ich habe alles in allem 19
Dialogue: 0,0:02:29.19,0:02:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Monate in China verbracht. Ich war zuletzt \Nim Juli mit einem Regierungsstipendium da,
Dialogue: 0,0:02:35.14,0:02:39.64,Default,,0000,0000,0000,,was sehr, sehr interessant war, denn ich \Nhabe da all die westlichen Zeitungsartikel
Dialogue: 0,0:02:39.64,0:02:43.71,Default,,0000,0000,0000,,über das chinesische Social Score System\Ngelesen und ich war an einer recht guten
Dialogue: 0,0:02:43.71,0:02:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Universität und fragte dort: Was denkt ihr\Nüber dieses System?
Dialogue: 0,0:02:48.20,0:02:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Die meisten haben mich verdutzt angeschaut\Nund waren wie: Welches System? Ich
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:56.73,Default,,0000,0000,0000,,nichts davon gehört! Das war also eine\Ninteressante Erfahrung für mich,
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:03:01.67,Default,,0000,0000,0000,,denn für den Westen ist es ein riesiges, \Nallumfassendes System. Und in China wissen
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:07.14,Default,,0000,0000,0000,,die meisten Menschen - die meisten Menschen,\Ndie nicht im direkten Kontakt damit sind,
Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:11.32,Default,,0000,0000,0000,,nichts davon. Ich bin sehr interessiert\Nam Einfluss von
Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Technik auf die Gesellschaft, Leben und die\NWirtschaft, offensichtlich, und in meiner
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Freizeit mache ich viel Data Science und \NMachine Learning mit Python und R. Also
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:27.18,Default,,0000,0000,0000,,dachte ich, es wäre interessant, das Social \NCredit System auch aus dieser
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Perspektive, denn man hört überall, es ist\Neine riesige Big Data Initiative, und dann,
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:35.20,Default,,0000,0000,0000,,näher betrachtet, sieht man, dass sie
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Machine Learning gar nicht so viel verwenden. \NSie haben hauptsächlich einen regelbasierten \N
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Katalog, wenn man das macht, bekommt man 50 \NPunkte, wenn das macht, bekommt man 50 Punkte
Dialogue: 0,0:03:44.46,0:03:48.96,Default,,0000,0000,0000,,und sie haben viele Menschen, die über das\NVerhalten anderer Menschen berichten. Ich
Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:53.31,Default,,0000,0000,0000,,werde darüber sprechen, wie das genau \Naussieht, später, aber ich war sehr, sehr
Dialogue: 0,0:03:53.31,0:03:56.87,Default,,0000,0000,0000,,überrascht, nachdem ich viele westliche \NZeitungsartikel gelesen hatte, die hauptsächlich
Dialogue: 0,0:03:56.87,0:04:02.30,Default,,0000,0000,0000,,sagten: "Oh, das ist die große Dystopie von \NOrwell, mit Big Data." Und
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:08.16,Default,,0000,0000,0000,,dann liest man, was wirklich passiert und\Nsie haben riesige Listen mit "Wenn du bei rot
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:14.70,Default,,0000,0000,0000,,über die Straße gehst, werden die 10 Punkte\Nabgezogen", solche Sachen. Wenn ihr mich
Dialogue: 0,0:04:14.70,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,kontaktieren wollt, könnt ihr das über Twitter, \Naber ihr könnt auch meine verschiedenen
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:23.10,Default,,0000,0000,0000,,E-Mails, beruflich oder privat - ihr könnt \Nbeide da sehen - benutzen.
Dialogue: 0,0:04:23.10,0:04:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ihr Anmerkungen habt oder \Nmehr wissen wollt,
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:31.76,Default,,0000,0000,0000,,kann ich euch mehr zur Verfügung stellen, \Naber der heutige Talk kann logischerweise
Dialogue: 0,0:04:31.76,0:04:38.42,Default,,0000,0000,0000,,nur an der Oberfläche kratzen. Also, \NWahrnehmung des Social Credit System.
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Einer der interessanten Aspekte ist, worüber\Nich schon gesprochen habe, dass im Westen
Dialogue: 0,0:04:43.31,0:04:48.41,Default,,0000,0000,0000,,und in China die Wahrnehmung komplett \Nverschieden ist. Im Westen, das kommt von
Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:54.55,Default,,0000,0000,0000,,financialtimes.com, sieht man diesen riesigen, \Nüberwältigenden Typen, und er stellt
Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:59.28,Default,,0000,0000,0000,,jeden Chinesen unter ein Mikroskop.\NSie sind alle vorn über gebeugt und
Dialogue: 0,0:04:59.28,0:05:03.75,Default,,0000,0000,0000,,jeder hat einen Score auf sich befestigt\Nund sie sehen recht traurig aus, ein sehr,
Dialogue: 0,0:05:03.75,0:05:08.70,Default,,0000,0000,0000,,sehr orwellianisches Konzept. Während in \NChina, das ist von chinesischen Staatsmedien,
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:13.81,Default,,0000,0000,0000,,und was es sagt, ist, gut, wir können mit \Ndem neuen System alle in Harmonie leben
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:19.14,Default,,0000,0000,0000,,und uns gegenseitig vertrauen. Und \Ninteressanterweise glauben die Chinesen
Dialogue: 0,0:05:19.14,0:05:24.31,Default,,0000,0000,0000,,das zu einem bestimmten Grad. Sie glauben, \Ndass Technologie alle ihre aktuellen Probleme
Dialogue: 0,0:05:24.31,0:05:29.90,Default,,0000,0000,0000,,in der Gesellschaft lösen wird. Besonders,\Nweil Vertrauen in China momentan ein rares
Dialogue: 0,0:05:29.90,0:05:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Gut ist. Und das neue System wird zu mehr\NEffizienz und Vertrauen führen und einem
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:43.65,Default,,0000,0000,0000,,besseren Leben. Und ich habe ein sehr, sehr \Ninteressantes Zitat von einem westlichen Gelehrten,
Dialogue: 0,0:05:43.65,0:05:47.80,Default,,0000,0000,0000,,das die westliche Perspektive wirklich gut \Nzusammenfasst: " Was China hier macht, ist
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:52.95,Default,,0000,0000,0000,,ihre Bevölkerung durch Selektion zu züchten, \Ngegen das Merkmal des kritischen, unabhängigen
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Denkens. Das mag nicht der Zweck sein, ich \Nbezweifle durchaus, dass das der Hauptzweck ist,
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:06:02.33,Default,,0000,0000,0000,,aber es ist dennoch der Effekt, wenn nur \Ngehorsame Menschen die soziale Befähigung
Dialogue: 0,0:06:02.33,0:06:07.29,Default,,0000,0000,0000,,bekommen, Kinder zu haben, um gar nicht erst \Nvon erfolgreichen Kindern zu reden." Das
Dialogue: 0,0:06:07.29,0:06:11.96,Default,,0000,0000,0000,,spielt mit der Idee, wenn man einen geringen \NScore hat, momentan, in den Städten, die das
Dialogue: 0,0:06:11.96,0:06:17.32,Default,,0000,0000,0000,,System schon testen, ist was passiert, dass\Ndeine Kinder keine gute Schule besuchen
Dialogue: 0,0:06:17.32,0:06:23.19,Default,,0000,0000,0000,,können. Was passiert ist, dass du keine Züge\Nbenutzen kannst, du kannst keine Flugzeuge benutzen.
Dialogue: 0,0:06:23.19,0:06:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Du kannst keine guten Hotels buchen. Dein \NLeben ist sehr, sehr unbequem. Und das absichtlich.
Dialogue: 0,0:06:31.14,0:06:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Das ist so in etwa der Plan. Die chinesische\NRegierung, sie sagen, es ist etwas anders,
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:42.34,Default,,0000,0000,0000,,die Idee ist, das Verhalten der Menschen zu \Nändern, dadurch, dass man sicherstellt, dass
Dialogue: 0,0:06:42.34,0:06:48.20,Default,,0000,0000,0000,,sie eng damit verbunden sind. Eine der Haupt-\Nsachen für das System ist, dass nicht
Dialogue: 0,0:06:48.20,0:06:53.33,Default,,0000,0000,0000,,sehr viele Daten für das System generiert werden. \NWas stattdessen passiert, ist,
Dialogue: 0,0:06:53.33,0:07:00.01,Default,,0000,0000,0000,,dass alle existierenden Daten, die bereits \Nüber dich gesammelt wurden, hauptsächlich
Dialogue: 0,0:07:00.01,0:07:06.37,Default,,0000,0000,0000,,in einer großen Datenbank kombiniert werden\Nfür jede Person mit ID-Nummer. Also wenn
Dialogue: 0,0:07:06.37,0:07:10.19,Default,,0000,0000,0000,,man in China geboren wird, bekommt man \Neine ID-Nummer, die so ähnlich wie die
Dialogue: 0,0:07:10.19,0:07:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Sozialversicherungsnummer in den USA ist. \NIn Deutschland haben wir so etwas nicht wirklich.
Dialogue: 0,0:07:13.96,0:07:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Und normalerweise war deine ID-Nummer nur \Nfür offizielle Sachen -
Dialogue: 0,0:07:19.31,0:07:25.81,Default,,0000,0000,0000,,wir für staatliche Sachen, aber jetzt braucht\Nman seine ID-Nummer, um ein Bankkonto zu
Dialogue: 0,0:07:25.81,0:07:29.58,Default,,0000,0000,0000,,bekommen, man braucht die Nummer, um ein \NHandy zu kaufen, auch wenn es ein Prepaid Handy
Dialogue: 0,0:07:29.58,0:07:34.64,Default,,0000,0000,0000,,ist, braucht man trotzdem die ID-Nummer. \NJegliche online Aktivität, die über das
Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Handy stattfindet, ist mit der ID-Nummer verbunden, \Nwas bedeutet, dass man nicht wirklich
Dialogue: 0,0:07:38.43,0:07:44.21,Default,,0000,0000,0000,,etwas anonym machen kann, denn alles ist\Nauf die ID-Nummer rückführbar. Es gibt
Dialogue: 0,0:07:44.21,0:07:49.45,Default,,0000,0000,0000,,einige Vorläufer, einige gehen bis in\Ndie 1990er zurück, die in das neue
Dialogue: 0,0:07:49.45,0:07:54.88,Default,,0000,0000,0000,,System integriert werden sollen. Einer\Noder auch zwei davon sind schwarze
Dialogue: 0,0:07:54.88,0:08:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Listen. Eine davon ist eine schwarze Liste\Ndes Gerichts. In China funktioniert das
Dialogue: 0,0:08:00.80,0:08:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Gericht ein kleines bisschen anders. Sie \Nneigen dazu, einem Geldstrafen zu geben,
Dialogue: 0,0:08:06.56,0:08:11.52,Default,,0000,0000,0000,,wie in anderen Ländern auch, aber sie neigen\Nauch dazu, einem 'Entschuldigungen' zu geben.
Dialogue: 0,0:08:11.52,0:08:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man etwas macht, man ist zum Beispiel\Nein Unternehmen und die Lebensmittelsicherheit\N
Dialogue: 0,0:08:17.47,0:08:21.80,Default,,0000,0000,0000,,war nicht dem Standard entsprechend - muss man \Nbezahlen. Aber zusätzlich zum Bußgeld muss man
Dialogue: 0,0:08:21.80,0:08:27.15,Default,,0000,0000,0000,,einen öffentlichen Entschuldigungsbrief schreiben, \Nwie leid einem tut, dass das passiert ist und dass
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:31.56,Default,,0000,0000,0000,,nicht noch einmal passieren wird und es war\Nmoralisches Fehlverhalten deinerseits und
Dialogue: 0,0:08:31.56,0:08:38.69,Default,,0000,0000,0000,,es wird nicht noch einmal vorkommen. Wenn man\Ndas nicht macht, kommt man auf die schwarze Liste.
Dialogue: 0,0:08:38.69,0:08:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Ähnlich, wenn man einen Dispo nimmt und ihn\Nnicht in 3 Monaten zurückzahlt,
Dialogue: 0,0:08:42.70,0:08:47.93,Default,,0000,0000,0000,,oder generell in 3 Monaten nichts zahlt, \Ndann kommt man auf die schwarze Liste für Schuldner.
Dialogue: 0,0:08:47.93,0:08:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man auf dieser schwarzen Liste ist, die\Nwiederum mit der {\i1}chinesisches Wort{\i0}, also
Dialogue: 0,0:08:52.01,0:08:57.71,Default,,0000,0000,0000,,deiner ID-Nummer verbunden ist - was passiert\Nist, dass man keine Züge oder Flugzeuge mehr
Dialogue: 0,0:08:57.71,0:09:02.31,Default,,0000,0000,0000,,benutzen kann. Dein Leben wird sehr, sehr \Nunbequem, deine Kinder können nicht auf gute
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:06.75,Default,,0000,0000,0000,,öffentliche Schulen gehen, deine Kinder \Nkönnen nicht auf private Schulen gehen, deine
Dialogue: 0,0:09:06.75,0:09:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Kinder können nicht zur Universität, all diese\NDinge tauchen plötzlich auf. Es gibt auch
Dialogue: 0,0:09:14.59,0:09:19.83,Default,,0000,0000,0000,,eine Unternehmensdatenbank mit dem Namen \NCredit China, die ähnlich zur öffentlichen
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:24.96,Default,,0000,0000,0000,,schwarzen Liste der Schuldner ist, aber \Neigentlich ein Kreditsystem, ein Kredit Score
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:28.86,Default,,0000,0000,0000,,für Unternehmen. Und es gibt ein Kredit-\NReferenz-Zentrum der 'People's Bank of
Dialogue: 0,0:09:28.86,0:09:34.57,Default,,0000,0000,0000,,China', die eine Kreditbewertung hat. Es \Nsollte so etwas wie die Schufa sein oder die
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:42.63,Default,,0000,0000,0000,,US FICO für Einzelpersonen. Aber eins der \Ngroßen Probleme in China ist, dass es viele
Dialogue: 0,0:09:42.63,0:09:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Menschen gibt, die nicht Teil der formellen\NÖkonomie sind. Viele Leute sind migrantische
Dialogue: 0,0:09:46.77,0:09:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Arbeiter. Sie bekommen ihr Geld in bar. Sie\Nhaben kein Bankkonot. Sie
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:10:00.41,Default,,0000,0000,0000,,haben nichts, sie haben keine Miete oder\NNebenkosten oder so etwas, denn sie
Dialogue: 0,0:10:00.41,0:10:04.61,Default,,0000,0000,0000,,leben auf dem Land. Sie besitzen ihr\Neigenes Haus, das sie selbst gebaut haben,
Dialogue: 0,0:10:04.61,0:10:10.92,Default,,0000,0000,0000,,also müssen sie es nicht finanzieren und \Nihr Haus gehört ihnen nicht offiziell,
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:16.07,Default,,0000,0000,0000,,denn in China kann man kein Eigentum be-\Nsitzen, sondern die Regierung verpachtet
Dialogue: 0,0:10:16.07,0:10:20.84,Default,,0000,0000,0000,,es an dich. Also gibt es viele Leute, die \Nnicht zum System gehören und ich denke,
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:26.74,Default,,0000,0000,0000,,die letzte Info, die ich habe war, dass \Nweniger als 10 % der erwachsenen chinesischen
Dialogue: 0,0:10:26.74,0:10:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Bürger im System waren und irgendeinen\NKontakt zu Banken hatte, was sehr, sehr
Dialogue: 0,0:10:32.70,0:10:38.09,Default,,0000,0000,0000,,wenig ist. Und das hießt, dass die Leute \Nkeinen Kredit bekommen konnten, denn die
Dialogue: 0,0:10:38.09,0:10:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Banken würden nur Menschen, die schon im \NSystem sind, einen Kredit geben oder denen,
Dialogue: 0,0:10:42.22,0:10:46.65,Default,,0000,0000,0000,,mit denen sie irgendwie sagen können, ob\Nsie zurückzahlen werden. Nun, die
Dialogue: 0,0:10:46.65,0:10:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Umsetzungsdetails des neuen Systems sind\Nsehr spärlich, aber die generelle Idee ist,
Dialogue: 0,0:10:51.84,0:10:56.08,Default,,0000,0000,0000,,dass chinesische Bürger in vertrauenswürdige \NPersonen und in das, was die Chinesen
Dialogue: 0,0:10:56.08,0:11:02.31,Default,,0000,0000,0000,,"Vertrauens Brecher" nennen, geteilt werden. \NManchmal gibt es fünf verschiedene Gruppen,
Dialogue: 0,0:11:02.31,0:11:05.46,Default,,0000,0000,0000,,manchmal zwei verschiedene Gruppen, aber\NAber generell gibt es irgendeine Grenze:
Dialogue: 0,0:11:05.46,0:11:13.62,Default,,0000,0000,0000,,über dieser Linie ist es gut und unter der\NLinie ist es schlecht. Das ist eine Grafik
Dialogue: 0,0:11:13.62,0:11:20.88,Default,,0000,0000,0000,,vom Wall Street Journal, die einiges an \NInput zeigt, der in das System geht.