This first question requires a bit of explanation,
so bare with me here. The goal of
this question is to find an app on
a Play Store that has low ratings. Then, we're
going to estimate how much of that low rating
came from violated constraints. So the way we're going to
do this is by going to the Google
Play store. And we're going to find an app with
a relatively low review. Let's say below three and
half stars. So I just clicked on this app. Looks
like it has a review of about three and
a half stars. And notice if I scroll down, I
can see what the actual average rating is. But
I can also see were that rating came from. 720
five star reviews, 310 one star, and so on. But
beyond that I can also click into the individual reviews.
From this page I can look at reviews
by Newest, Helpfulness or Rating, which will be especially
helpful for this exercise. And then I can
read individual reviews. Apparently this person's upset that this
app requires camera and microphone permission. In this
question you're actually going to read a lot of
reviews with different star ratings of an app that
has an overall pretty low rating. And as you
read you're going to pay attention to how many
of these reviews reference violated mobile constraints, as a reason
for the low rating. As you read these reviews,
you're going to be filling out this table. So the
rows represent the number of stars, and this column
is the total number of reviews with this star rating.
This column is where you'll keep track of the
total number of reviews you read with that star rating.
So, let's say you had looked at five one
star reviews and three those had violated mobile constraints. You're
going to go through this table, fill out all of
these fifteen boxes, and at the end when you hit
submit, over on the right side here where you
get your feed back the apps current rating will be
calculated. You should already know that but his will
be a sanity check. It's predicted rating, if no mobile
constraints had been violated, will be calculated as
well. Now this prediction is of course a prediction,
it's an estimate, and it comes from the assumption
that one, the reviews you read were somehow representative
of people who gave one star reviews or two
star reviews. But, also there are some assumptions baked
in about, well, if you'd given it a one
star review and said there was a violated constraint.
You probably would of given it a three or four star review, had
there been no constraint violated. You can
read more about those assumptions in the
instructor notes, and if you have any questions, I understand this is a
bit of a confusing question, feel free to post them in the discussion forum.
يتطلب السؤال الأول قدرًا بسيطًا من التوضيح،
لذلك استكشف الأمر معي. الهدف من
هذا السؤال هو البحث عن تطبيق على
Play Store بتصنيفات منخفضة. عندئذٍ
سنقدر كم من هذا التصنيف المنخفض
نتج عن القيود المنتهكة. لذلك ستكون الطريقة التي سننفذ بها ذلك
هي بواسطة الانتقال إلى Play Store
من Google. وسنبحث عن تطبيق
بمستوى تعليق منخفض. دعنا نقول أقل من ثلاث نجوم
ونصف. لذلك قمت بالنقر فوق التطبيق وحسب. يبدو
أنه حاصل على مستوى تقييم يبلغ ثلاث نجوم
ونصف تقريبًا. ولاحظت أنه إذا مررت لأسفل، يمكنني
رؤية المتوسط الفعلي للتصنيف. لكن
يمكنني أيضًا رؤية السبب في هذا التصنيف. 720
تقييم خمس نجوم و310 تقيم نجمة واحدة وهكذا. لكن
بخلاف ذلك يمكنني أيضًا النقر فوق التقييمات الفردية.
من هذه الصفحة يمكنني إلقاء نظرة على التقييمات
حسب الأحدث أو المفيد أو التصنيف، والتي ستكون مفيدة
على وجه الخصوص لهذا التمرين. ومن ثم يمكنني
قراءة التقييمات الفردية. من الواضح أن هذا الشخص يشعر بالضيق بسبب أن
هذا التطبيق يتطلب إذن الكاميرا والميكروفون. في هذا
السؤال ستقرأ الكثير من التقييمات
بالفعل التي تتضمن تصنيفات نجمية مختلفة للتطبيق الذي
يمتلك تصنيفًا منخفضًا للمظهر العام. وأثناء
القراءة ستقوم بلفت الانتباه إلى عدد
هذه التقييمات التي تشير إلى قيود الهاتف المحمول المنتهكة، كسبب
للتصنيف المنخفض. وأثناء قراءتك للمراجعات،
ستقوم بتعبئة هذا الجدول. بحيث
تمثل الصفوف عدد النجوم وهذا العمود
هو إجمالي عدد التقييمات التي تحمل هذا التصنيف النجمي.
هذا العمود هو العمود الذي ستتبع من خلاله
إجمالي عدد المراجعات التي قرأتها بهذا التصنيف النجمي.
حسنًا، دعنا نقول أنك اطلعت على خمس تقييمات
بتقييم نجمة واحدة وثلاثة منها تتضمن قيود هاتف محمول منتهكة. ستقوم
بالتنقل عبر هذا الجدول وتعبئة
هذه المربعات الخمسة عشر، وفي النهاية عند النقر فوق
إرسال، على الجانب الأيمن هنا حيث
تحصل على الملاحظات سيتم حساب التصنيف الحالي
للتطبيقات. يجب أن تكون على علم بهذا بالفعل لكن سيكون ذلك
فحصًا للسلامة. إنه تصنيف متوقع، إذا لم يتم
انتهاك أيٍ من قيود الهاتف المحمول، فسيتم حسابه
كذلك. والآن هذا التوقع عبارة عن توقع بالفعل،
إنه مجرد تقدير، وينتج عن افتراض
هذا التقدير، فالمراجعات التي تقرأها كانت تمثل إلى حدٍ ما
الأشخاص الذين منحوا مراجعات بنجمة واحدة أو
مراجعات بنجمتين. لكن، هناك أيضًا بعض الافتراضات مبنية
على، أنه إذا منحت التطبيق تعليقًا
بنجمة واحدة وتحدثت عن وجود قيود منتهكة.
فمن المحتمل أن تمنحه تعليق بثلاث أو أربع نجوم، في حالة
عدم وجود قيود منتهكة. يمكنك
قراءة المزيد عن الافتراضات في
ملاحظات المعلم، وإذا كانت لديك أية استفسارات، فأنا أدرك أن هذا
مجرد سؤال مربك، لا تتردد في نشرها في منتدى المناقشة.
La primera pregunta requiere un poco más de explicación
así que estén atentos.
El objetivo de esta pregunta es encontrar una aplicación
en Play Store que tenga baja calificación.
Luego, vamos a estimar cuánto de esa baja calificación
es producto de la violación de limitaciones.
De modo que haremos eso yendo a Google Play Store
Y hallaremos una aplicación con una calificación relativamente baja.
Digamos menor a tres y media estrellas.
Recién cliqueé en esta aplicación.
Y luce como si tuviese tres y media estrellas
Y noten a medida que se desplazan hacia abajo,
podemos ver cual es la calificación promedio real.
Pero, también podemos ver de donde viene la calificación.
720 calificaciones con cinco estrelas, 310 con una sola estrella, etc.
Pero más allá de eso, puedo cliquear las valoraciones individuales.
Desde esta página puedo ver las críticas
desde las más recientes, por grado de utilidad o calificación,
lo que será especialmente útil durante este ejercicio.
Luego podemos leer valoraciones individuales.
Aparentemente esta persona está enfadada porque la aplicación
requiere permiso para usar la cámara y el micrófono.
En esta pregunta vamos a tener que leer bastantes valoraciones
con distinta calificación para una aplicación
que tiene una valoración baja general.
Y a medida que leemos, pondremos atención a cuantas de estas valoraciones
referencian la violación de las limitaciones móviles,
como una razón de baja calificación.
A medida que las leemos, vamos a ir llenando esta tabla.
Donde las filas representan el número de estrellas,
y esta columna es el número total de valoraciones
con esa calificación de estrellas.
Esta columna es donde llevaremos registro del total
de valoraciones leídas con esa calificación de estrellas.
Así que digamos que hemos leído cinco valoraciones de una estrella
y tres de ellas registraban violaciones de las limitaciones móviles.
Vamos recorrer esta tabla, y llenaremos las quince cajas,
y al final cuando hayamos apretado enviar,
en el lado derecho donde se obtiene el feedback
se calculará la calificación actual de las aplicaciones.
Ya deberíamos conocer esa info, pero se hace para estar seguros.
Su valoración pronosticada, si no se violasen limitaciones móviles,
se calculará también.
Ahora, este pronóstico, es por supuesto, una predicción,
un estimado, y proviene de la presunción
de que las valoraciones leídas eran, de algún modo, representativas
de las personas que dieron calificaciones de una estrella o dos.
Pero, también existen otras presunciones en juego,
por ejemplo, si se le ha calificado con una sola estrella
y se ha dicho que violaba las limitaciones móviles
Probablemente, debería haber sido una calificación de tres o cuatro estrellas,
si no hubiese violado las limitaciones.
Pueden averiguar más acerca de estas presunciones
en las notas del instructor,
y si tienen alguna duda,
porque sé que esta es una pregunta confusa,
siéntanse libres de postearlas en el foro de discusión.
最初の問題は少し説明が必要です
辛抱して聞いてください
この課題の目標はGoogle Playストアで
評価の低いアプリを見つけ
制約違反が原因で評価の低いアプリが
いくつあるか見積もることです
そのためにまずGoogle Playストアに行きます
そこでレビューの評価が 比較的低いアプリを探します
例えば星が3．5以下のものです
私がクリックしたこのアプリのレビューは
3．5のようですね
スクロールして下へ行くと
実際の評価の平均を確認できます
評価の内訳も見ることができます
5つ星が720件で1つ星が310件あります
さらに個々のレビューをクリックできます
このページではレビューを新しい順や 役立ち度順や評価順に並び替えられます
今回の課題では特にありがたいですね
個別のレビューを読めます
どうやらこの人はカメラとマイクに 許可が必要なのが不満のようです
この課題ではアプリに関して 様々な評価のレビューをたくさん読んでいきます
全体的に低い評価のアプリに関するものです
読んでいく際に注意すべきなのが
評価が低い理由に モバイルの制約違反を挙げているレビューの数です
これらのレビューを読んでいき
このテーブルを埋めていきます
行が星の数を表し
この列は星の数ごとのレビューの総数です
この列には皆さんが読んだ レビューの総数を記録します
例えば1つ星のレビューを5件読んで
そのうち3件が制約に違反していたら このように記載します
このテーブルに目を通して
15の項目をすべて埋め最後に登録ボタンを押します
すると右側のフィードバック欄に アプリの現在の評価が算出されます
すでにご存じの値だと思いますが 正当性をチェックします
これは予測された評価で 制約違反がなかった場合の値です
もちろんこれはあくまでも予測値です
仮定に基づいた見積もりです
あなたが読んだレビューは
1つ星や2つ星と評価した人たちを代表しています
これにより仮定できることがあります
例えばレビューで1つ星がつけられ
制約に違反していたとします
もし違反していなかったら
3つ星か4つ星をもらえていたでしょう
他の仮定に関しては講師メモをご確認ください
今回の課題は複雑なので
質問があればいつでも フォーラムに書き込んでください
A primeira pergunta requer um pouco de explicaçao,
então agüente comigo. O objetivo
dessa pergunta é encontrar um aplicativo na
Play Store que tenha notas baixas. Daí, vamos
estimar o quanto dessa nota baixa
é devido à violação de restrições. Então, a maneira que iremos
fazer isso é indo na Google
Play Store. E vamos achar um aplicativo com
uma nota relativamente baixa. Por exemplo, abaixo de 3 estrelas e meia.
Então eu acabei de clicar nesse aplicativo.
Parece que tem uma nota de 3 estrelas e meia.
E repare que, se eu ir descendo na página,
eu posso ver qual é a verdadeira nota média.
E também posso ver de onde aquela nota veio.
720 notas de 5 estrelas, 310 de 1 estrela, e etc.
Mas além disso, eu também posso clicar nas resenhas individuais.
Nessa página, eu posso ver as resenhas
pelas mais recentes, mais úteis, ou pelas notas, o que é especialmente
útil para esse exercício. E daí, eu posso
ler as resenhas individuais. Aparentemente, essa pessoa está
chateada porque esse aplicativo requer permissão de câmera e microfone.
Nessa pergunta, nós vamos realmente ler várias resenhas
com notas diferentes de um mesmo aplicativo que em geral
tem uma nota bem baixa em geral. E à medida que você for lendo,
você prestará atenção em quantas
dessas resenhas fazem referência à violação de restrições em celulares
como a razão para a nota baixa. À medida que você lê essas resenhas,
você vai preencher essa tabela.
As colunas representam o número de estrelas,
e essa coluna é o número total de resenhas com essa estrela.
Nessa coluna é onde você vai monitorar
o número total de resenhas que você leu com aquele número de estrelas.
Então, vamos dizer que você viu uma resenha de 5 estrelas
e 3 delas violaram restrições de celular.
Você vai nessa tabela, preencher todos
esses 15 quadradinhos e aí quando você clicar em
enviar, aqui no lado direito, é aonde
vai aparecer o seu feedback com as notas atuais do aplicativo calculadas.
Você provavelmente já deve saber isso
mas é apenas para conferir. A nota previsível, caso nenhuma restrição
de celular tivesse sido violada, também será calculada.
Bem, essa previsão obviamente é uma previsão,
uma estimativa, e vem do pressuposto
de que as resenhas que você leu de alguma forma representam
as pessoas que deram notas de 1 ou 2 estrelas.
Mas também, em pressupostos
de que, digamos, pessoas que deram nota de 1 estrela
e disseram que houve uma violação de restrição,
ela provavelmente teria dado uma nota de 3 ou 4 estrelas,
se as restricões não tivessem sido violadas.
Você pode ler mais sobre essas idéias nas notas do instrutor,
e se você tiver alguma dúvida, eu entendo que essa pergunta
é meio confusa,fique à vontade para colocá-la no fórum de discussão.